앱 다운로드
educalingo
pesta

이탈리아어 사전에서 "pesta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PESTA 의 발음

pe · sta


PESTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PESTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 pesta 의 정의

사전에있는 페스타의 첫 번째 정의는 사람이나 동물의 발로 남겨진 흔적입니다. 발자국, 추적 : 눈 속에서 늑대의 전염병. pesta의 또 다른 정의는 경마에서 말의 발자국이 땅에 남겨진 복잡한 것입니다. Pesta는 또한 발목에 쿵쾅 거리는 소리입니다.


PESTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

agresta · cesta · cresta · della festa · di testa · festa · foresta · gesta · in questa · in testa · inchiesta · presta · protesta · questa · resta · richiesta · siesta · tempesta · testa · vesta

PESTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pessimo · pestaggio · pestamento · pestapepe · pestare · pestarola · pestarsi · pestata · pestato · pestatoio · pestatore · pestatura · peste · peste d´acqua · peste d´acqua arcuata · peste d´acqua comune · peste d´acqua giapponese · peste d´acqua maggiore · pestellata · pestello

PESTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Avesta · a testa · andar via con la testa · andare fuori di testa · appoggiatesta · cartapesta · celesta · chiesta · codesta · fare festa · fare richiesta · fuori di testa · mal di testa · mettere in testa · mettersi in testa · perdere la testa · poggiatesta · senza testa · sesta · tenere testa

이탈리아어 사전에서 pesta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PESTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pesta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pesta» 번역

번역기

PESTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pesta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pesta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pesta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

纸型
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

maché
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mache
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लुगदी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المعجن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

маше
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mache
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুটকেস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mâché
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mache
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Maches
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

張り子
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

웅지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

mache
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bồi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

mache
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लगदा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mache
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pesta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mache
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

маше
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mache
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

mache
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

mache
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

maché
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mache
화자 5 x 백만 명

pesta 의 사용 경향

경향

«PESTA» 의 용어 사용 경향

pesta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pesta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pesta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

pesta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Garland Pollard
La tolleranza è saper ridere quando uno vi pesta i calli mentali.
2
Lidia Ravera
C’è qualcosa di atroce e di magnifico nel tempo. Il modo come picchia, come pesta sui lineamenti, come ti spegne gli occhi.

«PESTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pesta 의 용법을 확인하세요. pesta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Poi con ira il gittö in terra, e prefa a due mani la fpada , e miieli dove era la pesta maggiore . IPbstamsnto. Ilpestare. Scrap. В. V. E conviene, che fieno pesti con forte pestamento . P 1 s T a R i . Ammaccare una cola , percotendola , per ridurla  ...
‎1691
2
Vocabulario milanese-italiano
Pesspèrsegh che a Lecco e sul lag/iella ili Moiitorfano dicono Bertón e Bertou- scèll. Perso <&Jium«(Gabiuetto fisico di Firenze). Pesce pertico (Aib. bassi, in Perclie). La Perca. JluviutilifL. K-31. 'i', di Cavi. Pesiti. Pési. Ad. di Castègn. f. Pésta.
Francesco Cherubini, 1841
3
Frasologia italiana
Qua dentro è chi la pesta , qui sono i miei dolori : E si dice aoando noi crediamo, che l'mterno di chi al di fuori mostra sanità o letisia non corrisponda all'esterno. Ma l'era un pestar l'acqua nel mortaio. Calci e pugni le mena e non ischerza, Ma  ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana ...
Sorta di medicamento topico, che anche dicesi Pesto, Pessario. Garz. Piazz. 677. (Berg) *PESSUNDARE. V.A. Filipendere, Conculcare, Calpestare. Magai. Leti. (A ) pesta , coli' E stretta, si dice alla Strada segnata dalle pedate de' viandanti, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Che ai topi facce trovar la pesta Delle formiche ch'eran nella Spagna. S. I. Andar per la pesta, Non uscir della pesta, o simili, vogliono Seguitar la comune. Lat. extra publicam viam non delleetere. Buon. Tano. a. 6. Dov'è e'? non lo trovo per la ...
‎1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PÈSTA coli' E strelta : s. f Ves figium. Si dice alla Stracla segnata dallepednte de' vi.m danti si délie bestie , come degli uomini , ed anche Le orme Stesse. Deila pesta de' cavalli si levava gran polverío. Vit. Plut. Che ai topi facea trovar la pesta  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ma l'era un pestar l'acqua nel mortaio. Calci e pugni le mena e non ischcrza, Ma l 'acqua nel mortaio pesca e dignlzza: cioè a opera inutile, vano. Casi Pesto add. vale urada pesta. Della pesta (le' cavalli si levava gran polverio. Che ai topi ...
‎1839
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
In frane. dicesi piste, in illir. pes un, in pers. po 0 paj cc.) Vit. Plut. Per questo ,_ che 'l luogo era arenoso di rena minuta , e della pesta de' cavalli, SI levava gran polverìo. M. Anselm. son. al Burch. pag. 68. Che ai topi lacca trovar la pesta Delle  ...
‎1835
9
Vocabolario milanese-italiano
V. Pesta. íojnera. Scarpello? Tagliola? Cu- battolal Spezie di trappola di ferro fatta con due archi, per lo più . dentati , infra i quali si pone il cibo cui ve per prendere le bestie , vi restauo strette pel eolio. È cosi detta fra noi dal servir- sene che ...
Francesco Cherubini, 1814
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
il gitlo in terra , e prese a due mani la spada , e mise- si dove era la pesta maggiore . §. IV. Lasciare , Rimanere , e simili, nelle peste, vale Lasciare ec. nel pericolo . Lat. sub cultro Inique- re , ec. Libr. Son. 125. Ch' e' rimarrà impaniato , e nella ...
Paulo Costa, 1823

«PESTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pesta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salento: come organizzare le tue vacanze low cost
Non mancate di fare un giro per i negozi di artigianato locale, dove potrete trovare la tipica carta pesta e i prodotti in terracotta. Per chi è ... «Giornale di Puglia, 7월 15»
2
A Marina si rinnova la magia (e la follia) del Carnevale Estivo
Marina di Pisa, 23 luglio 2015 - Era il 1928 quando a Marina di Pisa giganteschi carri di carta pesta sfilavano sul lungomare trainati da buoi. «La Nazione, 7월 15»
3
S.O.S. Scuola sbarca all'Aquila e lancia una web serie
Tantissimi inoltre i laboratori in programmazione, dal teatro al riciclo, dal bibliobus alla carta pesta. Ogni giorno, dal 24 al 30 luglio, i volontari ... «Vita, 7월 15»
4
NON E' MALAGIUSTIZIA MA GIUSTIZIA DI CLASSE
4 celle piccolissime, 8 metri quadri e mezzo, dove sono stati per lunghi periodi in due (fisicamente in due ci si pesta i piedi), non c'è spazio per ... «Il Pane e le Rose, 7월 15»
5
Sicilia, la madre non gli dà 50 euro: la pesta e minaccia di bruciarla
polizia-squadra_volante_polizia Un giovane di 29 anni è stato arrestato ad Adrano (Catania) dalla polizia dopo che ha aggredito a calci e ... «Canicatti Web Notizie, 7월 15»
6
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
Sbaffo corre da Antonello Venditti, lo pesta un po' dalla pelle al cuore per fargli confessare qualcosa sul caso Caspere, ma il medico resiste ... «RoarMagazine, 7월 15»
7
Video/ Roma-Manchester City (risultato finale 2-2, 6-7 dcr): gol …
Timido e impacciato si pesta i piedi con Silva che si muove tantissimo, non trova mai la giusta posizione in campo e finisce per essere uno di ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
8
ANTICIPAZIONI DI IL SEGRETO :FERNANDO TENTA DI …
anticipazioni di il segreto: fernando tenta di uccidere gonzalo e pesta olmo a sangue Fernando dice allora a Maria che intende rispettare il loro ... «cervelliamo, 7월 15»
9
L'erotismo in danza del Bolero oltre Béjart
... mondo originario, quello del linguaggio universale delle emozioni e non di un'élite” spiega il direttore artistico della compagnia Carlo Pesta, ... «Panorama, 7월 15»
10
Cagliari: pesta a morte il fratello in casa, condannato a 12 anni
(AGI) - Cagliari, 14 lug. - E' stato condannato a 12 anni Enrico Pani accusato dell'omicidio del fratello Giancarlo, ucciso tra il 7 e l'8 dicembre ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pesta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pesta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO