앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pestata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PESTATA 의 발음

pe · sta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESTATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PESTATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pestata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pestata 의 정의

사전에있는 pestata의 첫 번째 정의는 pestare입니다. 두근 거리는. 구타의 또 다른 정의는 쿵쾅 거리며 주어 지거나받는 뇌졸중입니다 : 강한 p. 발의. Pestata는 또한 말다툼을 피우고 있습니다.

La prima definizione di pestata nel dizionario è il pestare; pestatura. Altra definizione di pestata è ciascun colpo dato o ricevuto pestando: una forte p. di piedi. Pestata è anche rissa, bastonatura.


이탈리아어 사전에서 «pestata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PESTATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostata
ac·co·sta·ta
aggiustata
ag·giu·sta·ta
apostata
po·sta·ta
astata
sta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
celostata
ce·lo·sta·ta
costata
co·sta·ta
crostata
cro·sta·ta
frustata
fru·sta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
pretestata
pre·te·sta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
sassifraga incrostata
sassifraga incrostata
sopratestata
so·pra·te·sta·ta
tastata
ta·sta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

PESTATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi
pestato
pestatoio
pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

PESTATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accettata
affrontata
buttata
contata
dentata
ditata
frittata
gettata
gittata
gomitata
maritata
montata
nottata
nuotata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

이탈리아어 사전에서 pestata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pestata» 번역

번역기
online translator

PESTATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pestata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pestata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pestata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

重击
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

golpeteo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pounding
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तेज़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سحق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

удары
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

batendo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিষ্পেষণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

martèlement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berdebar-debar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stampfen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

どきどき
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

두근 거리는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ketukan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đập thình thịch
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

படுவேகமாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्टाईल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vurma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pestata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łomotanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

удари
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pounding
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σφυροκοπώντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dreun
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bultande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pounding
화자 5 x 백만 명

pestata 의 사용 경향

경향

«PESTATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pestata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pestata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pestata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PESTATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pestata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pestata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pestata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESTATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pestata 의 용법을 확인하세요. pestata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kung-Fu di Okinawa
CALCI FINTATI E ATTACCO REALE Calcio a pestata Il « calcio a pestata » può essere efficacemente applicato come finta, estendendo davanti all'avversario la gamba che calcia e riportandola poi rapidamente indietro pronta per un altro ...
John ARMSTEAD, 1983
2
Sì, Mangiare - per "intolleranti" golosi della vita
Mostarda. pestata. vicentina. frutta in salsa di senape La mostarda vicentina è un prodotto tipico della provincia di Vicenza, a base di frutta. Il nome mostarda deriva dal latino mustus ardens, mosto ardente perchéreso piccantedall'aggiunta  ...
Mirella Magrelli, 2014
3
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Fate una pestata di lardo e mettetela in una casseruola con quattro cucchiaiate di olio; tritate mezza cipolla, una manciata di prezzemolo e fate rosolare. Avrete intanto preparato delle patate affettandole fine con l'affettatrice apposita e che ...
Giuseppe Oberosler, 1989
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Esamina Proust nell' ottava Memoria fino a qual punto debbasi pestare la polvere , e con quale indizio si riconosca che essa è stata pestata sufficientemente. Le sperienze che furono instituite in questo risguardo in Francia nel 1794 diedero ...
Giovanni Pozzi, 1829
5
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
La cipolla cotta nelle bragie, 8L mangiata guarisce la tosse , pestata con buttiro fresco guarisce idolori dcllhemorroide . Pestata con mele, 8L sale è singolariiëimo rimedio contra il morso di cane arrabbiato, 8L altri animali simili. mischiata con ...
Charles Estienne, Cato, 1581
6
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Se finalmente la con—tusione sia con dolore, e senza esulceratione, conferisce il decotto di acoro, ed iride . è anche di narcisso, pestata la cipolla con., mele . cati,i locali', ma anche qucllhc he si danno Per bocca; come se si pigli onc.i. di ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Esamina Proust-nell' ottava Memoria fino a qual punto debbasi pestare la polvere, e con quale indizio si ricanosca che essa è stata pestata sufficientemente. Le Sperienze che furono instituite in questo risguardo in Franeia nel i794 diedero ...
‎1829
8
Del governo della peste e delle maniere di guardarsene, ...
Se crediamo a Giovanni Tragaulzio, l' Erba Confòlida maggiore,pestata fra due pietre , lana egreggiamentc i Carbonchi, e in termine di :4. ore Io per me non crederci tanto senza vederne più d'una pruova. Anche il Baudcron attribuisce ...
Lodovico Antonio Muratori, 1721
9
Pratica agraria distribuita in varj dialoghi: opera
Secondo poi altri metodi si può adoprare, ma bisogna che la, prima pestata che si da all'uve sia mediocre e allora s'adacqua la prima volta e fa un ` acquatíccio che è come un mezzovino. Levato questo si da un altra pestata a quella Vinaccia  ...
Giovanni Antonio Battarra, 1782
10
Del governo della peste e delle maniere di guardarsene, ...
Nè si trovò mai ,che chi aveva i carboni, non avesse anche i bubboni- Se crediamo a GÎOVanní Tragaulzío , l' erba con* solida maggiore pestata fra due pietre sana egregiamente i carbonchi, e in termine di 14. ore. lo per me non crederci ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1743

«PESTATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pestata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Legata al letto e straccio in bocca, 20enne pestata dal fidanzato …
Legata al letto con il cavo di un ferro da stiro, in bocca uno straccio perchè non urlasse mentre il suo aguzzino la picchiava senza pietà. «Imola Oggi, 7월 15»
2
Balbo, cattocomunista senza partito
Se pensiamo a quant'acqua è stata pestata da troppi uomini di cultura nei loro mortai abbiamo chiaro il senso della decadenza che Balbo ... «Lo Spiffero, 7월 15»
3
Picchiata in casa dai rapinatori, grave un'anziana a Menfi
È stata pestata, nella sua casa, in pieno centro di Menfi, a pochi metri dalla via Inico. Il fatto è avvenuto tra le 9 e le 10 di ieri mattina. La donna ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
4
Tentano di rubargli lauto. Vittima pestata a sangue
Un brutto episodio, che risveglia la preoccupazione nella comunità martinese. Una tentata rapina messa in atto con assoluta brutalità, quella ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
5
Marocco: ragazzina in shorts rischia pestaggio
... ha visto come vittima una ragazzina di quindici anni, che ha rischiato di essere pestata a sangue da un gruppetto di giovani per il solo fatto di ... «ANSAmed, 7월 15»
6
Anticipazioni telenovela Il Segreto luglio: Rita pestata a sangue da …
Ecco le anticipazioni delle trame della telenovela Il Segreto in cui Rita sarà vittima degli abusi di Anibal. Anticipazioni trame luglio telenovela Il ... «Blasting News, 7월 15»
7
Photogallery - Anticipazioni telenovela Il Segreto luglio: Rita pestata
Le anticipazioni delle trame delle puntate della telenovela Il Segreto ci raccontano che Rita viene picchiata a sangue da Anibal, Emilia ... «Blasting News, 7월 15»
8
Roma, salva turisti da un furto ma viene pestata e rapinata: un arresto
Erano le dieci di sera e stava tornando a casa insieme alla figlia quando ha sentito delle grida. Accorsa in direzione delle richieste di aiuto, ... «Cinque Quotidiano, 7월 15»
9
Una vita da trans: "Io bambino diventato Antonia ringrazio mia …
Per esempio, le rappresaglie dei compagni di scuola ("mi gridavano frocio, mezza femmina, e giù sputi e botte"), e quando tornava pestata, ... «La Repubblica, 6월 15»
10
Rovigo, coppia pestata dai rom Il racconto choc: "Calci e pugni"
Il racconto del ragazzo: "Hanno trascinato la mia ragazza a terra. Le hanno strappato i capelli. Poi l'hanno presa a schiaffi". Mario Valenza ... «il Giornale, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pestata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pestata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z