앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pettine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PETTINE 의 발음

pet · ti · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETTINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PETTINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pettine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Pettine

빗은 머리를 뱉어 지시하고, 매듭을 주문하고 제거하는 도구입니다. 얇은 요소가 상기 치아에 수직 인 기초로 구성됩니다. 치아는 서로 떨어져 있고 미리 결정된 수에 있지 않습니다. 치아의 거리, 수 및 두께에 따라 빗은 특정 유형의 모발 및 특정 유형의 모발에 다소 적합 할 수 있습니다. 빗은 서로 다른 재료로 만들어 질 수 있지만 일반적으로 빗은 뼈, 금속, 플라스틱으로 만들어 지지만 진주의 모체 나 목재 또는 기타 재료로 만들 수도 있습니다. 빗에는 핸들에 대한 꼬리가 있거나 없을 수 있습니다. 누락 된 경우,베이스는 일반적으로 파지 될 수 있도록 더 큰 너비를 갖습니다. Il pettine è uno strumento per sversare i capelli, direzionarli, ordinarli e toglierne i nodi. È costituito da una base dalla quale partono sottili elementi perpendicolari detti denti. I denti sono distanziati l'uno dall'altro e non sono in numero predeterminato: a seconda della distanza, del numero e dello spessore dei denti, il pettine può essere più o meno adatto a determinate tipologie di capello e a determinate tipologie di capigliature. Il pettine può essere costruito in materie differenti: tipicamente, i pettini sono in osso, in metallo, in plastica, ma possono essere anche in madreperla, o in legno o in altri materiali. Il pettine può avere o meno una coda per l'impugnatura; nel caso in cui essa manchi, solitamente la base ha un'ampiezza maggiore per consentirne la presa.

이탈리아어 사전에서 pettine 의 정의

사전에있는 빗의 첫 번째 정의는 플라스틱, 나무, 뼈 또는 기타 재료로 만들어진 도구이며, 평행 치아의 행으로 구성됩니다. 두껍고, 길고 가늘고, 갈비뼈 끝으로 연결되어 머리카락을 펴고 스타일링하는 데 사용됩니다. 빗의 또 다른 정의는 베네치아 곤돌라에 있는데, 금속 장식은 활의 끝 부분에 있으며 6 개의 이빨을 가진 칼로 구성되어 도시의 sestieri를 상징합니다. Pettine은 또한 acicula입니다.

La prima definizione di pettine nel dizionario è strumento di plastica, di legno, d'osso o di altro materiale, composto da una fila di denti paralleli, generalm. fitti, lunghi e sottili, uniti per un'estremità a una costola, usato per ravviare e acconciare i capelli. Altra definizione di pettine è nella gondola veneziana, ornamento metallico situato all'estremità della prua, costituito da una lama con sei denti, simboleggianti i sestieri della città. Pettine è anche acicula.

이탈리아어 사전에서 «pettine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PETTINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abrostine
bro·sti·ne
cannella delle abetine
cannella delle abetine
di routine
di routine
duvetine
duvetine
glutine
glu·ti·ne
librettine
li·bret·ti·ne
mangialattine
man·gia·lat·ti·ne
nougatine
nougatine
routine
routine
stimmatine
stim·ma·ti·ne
subroutine
subroutine
tempestine
tempestine

PETTINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso

PETTINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a fine
cine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
sine
skyline
termine

이탈리아어 사전에서 pettine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PETTINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pettine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pettine 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «pettine» 번역

번역기
online translator

PETTINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pettine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pettine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pettine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

梳子
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

peine
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

comb
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कंघी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расческа
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিরুনি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

peigne
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

comb
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kamm
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

jongkas
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chải
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சீப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कंगवा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tarak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pettine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grzebień
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гребінець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pieptene
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χτένα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kam
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kam
화자 5 x 백만 명

pettine 의 사용 경향

경향

«PETTINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pettine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pettine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pettine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PETTINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pettine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pettine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pettine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PETTINE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

pettine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Maurois
L'esperienza è un pettine che la vita ti dà dopo che hai perso i capelli.

«PETTINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pettine 의 용법을 확인하세요. pettine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nodi al pettine - NO DIRITTI - $@$
Louis salì all'ammezzato ed esaminò gli strumenti di lavoro di Clara tirandoli fuori a uno a uno dal cassetto: le forbici dentellate, il rasoio che ripiegava come un temperino, il pettine rado, il pettine da taglio, il pettine afro... «Me li compro tutti» ...
Marie-Aude Murail, 2012
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Il Pettine giallo variamente listato, appellato il nicchio di San Miche~ le. 6. Il Pettine giallo dorato del Mar Caspio. 7. Il Pettine rossiccio grande. 8. ll Pettine paonazzetto variamentelistato. 9. Il Pettine rosso carico scanne'llato. to. Il Pettine  ...
‎1764
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
apertura vasca media pettine 0,7 solcature in posizione mediana carena decorata profilo rettilineo apertura vasca massima profilo curvilineo apertura vasca minima apertura vasca media apertura vasca massima pettine 0,7 solcature nella ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
no8 MBRLETTO fra i fili dell' ordito, l' intaglio rispinge ed allontana il pettine di un mezzo spazio dal conduttori; per rimetterlo nella situazione di prima. Operazione dei pettini. Nel telaio perfezionatato, l'operaio, per valersi del pettine superiore, ...
‎1845
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
208 Manta-no fra i fili dell' ordito, l' intaglio rispinge ed allontana il pettine di un mezzo spazio dal conduttore per rimetterlo nella situazione di prima. Operazione dei pettini. Nel telaio perfezionatato, l'operaio, per valersi del pettine superiore, ...
‎1845
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dai porta-cassa discendono i due staggi della cassa del pettine. Staggi della cassa : due aste verticali, le quali in alto sono calettate co) porta- cassa, e in basso col guscio della cassa, dopo esser passati liberamente entro due fori quadri ai ...
‎1855
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pettine a valva. Colla costa scanalata e fogiato come la valva. Pètten a cordòn. T. de' Pettinagn. Pettine da notte. Pettine con costola non molto alta e che si addatta circolarmente atla testa. Pètten ciar. T. de' Pettinagn. Strigatolo. Pettine che ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Nuovo Dizionario Universale
del pettine quando sono discese di circa'fili diagonali, li portano verso sinistra; un pollice (Tav. LXXXIV, fig. 14), pe- sollevando di più il pettine, le punte Pealo MzaLz'r'ro MeiiLzr-ro pettine giunga alla linea centrale, un inta- sario. MIRLETTO  ...
‎1845
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
che fpecie, le quali l0fl0 rialzate, e non già piatte, o comprell'e come le altre. Quello genere di Tellacei ha avuto la lua denominazione di pettine dalle llrie, o fcannellaturc longitudinali, delle quali è tutta coperta la lua luperficie , e quelle ...
‎1774
10
Technical Dictionary
... dispositivo a pettine per filettare, pettine per filettare * inside chaser, pettine per filettature interne * outside chaser, pettine maschio chaser grinding machine, affilatrice per pettini per filettare chase ring, anello portafiliera, capsula della filiera ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

«PETTINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pettine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pistoia. Raccolta dei mirtilli: date e informazioni utili
L'autorizzazione alla raccolta dei mirtilli con uso di rastrellina/pettine è distinta tra chi raccoglie mirtilli a fini di commercio e chi raccoglie mirtilli ... «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
2
12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …
11- Sui capelli bagnati o sotto la doccia, usare un pettine a denti larghi per districare la chioma. 12- Evitare di toccare di continuo i capelli: è un ... «Radio Monte Carlo, 7월 15»
3
VIDEO/ Consiglio Provinciale, Gambacorta: "Rischiamo il dissesto …
“Alcuni nodi stanno venendo al pettine, quello che sta accadendo è la conseguenza della mancanza di legiferazione in Regione e della ... «Irpinia News, 7월 15»
4
Unioni Civili? Per il Mef costano poco
Ed è lì che i nodi verranno al pettine. SACCONI: «COSTI SOTTOVALUTATI». Se dal governo, sui tempi dell'approdo in Aula continua a filtrare ... «Lettera43, 7월 15»
5
Trivelle: Pittella, necessario modificare leggi Presidente Basilicata …
Non sempre c'è stata la giusta attenzione all'ambiente, all'habitat naturale della nostra regione, ed oggi i nodi vengono al pettine". (ANSA) ... «ANSA Valle d'Aosta, 7월 15»
6
Ucciso dall'ecstasy, Città di Castello si ferma per Lamberto …
Per adesso i genitori non ne vogliono parlare, ma, passato il dolore straziante questi sono tutti nodi che verranno al pettine». ©Riproduzione ... «Umbria 24 News, 7월 15»
7
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
... i nodi sono venuti drammaticamente al pettine non ci serve avere ragione al contrario torniamo a chiedere con forza e determinazione che si ... «Live Sicilia, 7월 15»
8
“Infortunio dopo calcetto con gli amici”, l'amara estate di bomber …
... possono più fingere di aver passato un'estate a stecchetto o senza bagordi e tutti i nodi vengono al pettine: le tanto temute visite mediche. «Piacenza24, 7월 15»
9
Anteprima Temptation Island 2015 ultimo appuntamento: 'è finita …
... delle coppie in gara: finalmente, infatti, ci sarà l'atteso confronto finale tra i fidanzati di Temptation Island e tutti i nodi verranno al pettine. «Blasting News, 7월 15»
10
Il cuore di Atene e la crepa sul muro
E invece i nodi di tutto un percorso politico durato anni e anni sono venuti al pettine nel giro di 24 ore. Perché Syriza è un partito dalle idee ... «EuNews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pettine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pettine> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z