앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pialla" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PIALLA 의 발음

pial · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIALLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIALLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pialla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pialla

대패

Pialla

화분은 목공 도구입니다. 이미 이집트의 비 유적 예술은 우리에게 계획을 세우려는 목수를 보여줍니다. 로마 시대에 그것은 진화 된 도구가되었습니다. 사실, 고고학 발굴은 나무와 금속으로 만든 몸을 우리에게 돌려주었습니다. 나무와 금속은 중앙 나무 체로 된 금속 밑창으로 만들어졌습니다. La pialla è un utensile per la lavorazione del legno. Già le arti figurative egizie ci mostrano falegnami intenti a piallare. Al tempo dei romani era diventato uno strumento abbastanza evoluto. Infatti gli scavi archeologici ci hanno restituito corpi di pialle realizzate dall'unione di legno e metallo, spesso si trattava di una suola in metallo con un corpo centrale in legno.

이탈리아어 사전에서 pialla 의 정의

사전에있는 대패 질의 정의는 목판의 도구로 한쪽에는 손잡이가 있고 날카로운 끌의 칼날이 들어있는 중앙의 비스듬한 자국이있는 단단한 나무로 된 나무를 매끄럽고 평평하게하며 얇게 만듭니다.

La definizione di pialla nel dizionario è arnese da falegname, per lisciare, spianare, assottigliare il legno, costituito da un ceppo di legno duro, con un'impugnatura a un lato e un taglio centrale obliquo in cui è incastrata una lama tagliente a scalpello.

이탈리아어 사전에서 «pialla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIALLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acetosella gialla
acetosella gialla
adonide gialla
adonide gialla
anemone gialla
anemone gialla
balsamina gialla
balsamina gialla
bocca di leone gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
campanula gialla
colombina gialla
colombina gialla
erba lucciola gialla
erba lucciola gialla
marescialla
ma·re·scial·la
margherita gialla
margherita gialla
ninfea gialla
ninfea gialla
nonnea gialla
nonnea gialla
ofride gialla
ofride gialla
orchide gialla
orchide gialla
perlina gialla
perlina gialla
radica gialla
radica gialla
stregona gialla
stregona gialla
veccia gialla
veccia gialla
viola gialla
viola gialla
violaciocca gialla
violaciocca gialla

PIALLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
piallaccio
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
pialletto
piallone

PIALLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla
arganetta gialla
balla
bivonea gialla
bonarota gialla
buglossa gialla
cicerchia gialla
colombina bianco-gialla
coreopsis gialla
dalla
erba-perla gialla
falla
pedicolare gialla
poligala gialla
prunella gialla
saponaria gialla
sassifraga gialla
scrofularia gialla
valeriana gialla
vedovina gialla

이탈리아어 사전에서 pialla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pialla» 번역

번역기
online translator

PIALLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pialla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pialla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pialla» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

刨床
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cepilladora
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

planer
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चौरस करने का औज़ार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المسوي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

строгальщик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cunha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মসৃণ করার যন্ত্র
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raboteuse
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

planer
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hobel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

かんな
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

대패
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

planer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người trù liệu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பேரிழைப்பு எந்திரம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

planer
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

planya
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pialla
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strugarka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

строгальщик
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

raboteză
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μηχανή πλανίσματος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

planer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hyvel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

høvel
화자 5 x 백만 명

pialla 의 사용 경향

경향

«PIALLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pialla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pialla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pialla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIALLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pialla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pialla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pialla 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIALLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pialla 의 용법을 확인하세요. pialla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Technical Dictionary
second), Planck's constant (h) (or quantum of action — 6.62620 ± 0.00005 X 10- 34 joules per second), costante di Plank plane (a tool for smoothing wood), pialla * (a trowel for smoothing plaster), pialla per gesso * (an accurate plane surface ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Pialla che serve all' operajo ( fig. 2 ilei quadro) per tagliale il piede della lettera , od i lati dell' occhio. — Questa pialla è fornii* di tutti i suoi pezzi. Essa è composta di un fusto di ferro , fìg. 1 1). i • Fig. 6. riunì, i. Chiave per chiudere ed aprire le ...
Giovanni Pozzi, 1823
3
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
PIALLA , s. f. Stromento di legno , che ha un ferro incassato, col quale i Legnaiuoli assottigliano, appianano , puliscono, ed addirizzano i legnami. L' operazione della Pialla è l'arricciolamento dei trùcioli. BALI). - ALB. - Caos. Sono le Pialle di ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
4
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
Pialla che serve alt' operaio (tig. 2 del quadro) per tagliare il piede della lettera , ml i lati dell' occhio. - Questa pialla è fornita di tutti i suoi pezzi. Essa è composta di un fusto di ferro, ti . 1o. - 3 Fig. 6. num. '1. Chiave per chiudere ed aprire le viti ...
‎1823
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLA, strumento che menate in piano sul legni, recidendoli, li spiana e Il assottiglia. Le parti della Pialla sono le seguenti: CEPPO . parallelepipedo di legno duro, più lungo che largo, bene spianato e liscio, specialmente nella faccia  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PIALLA: ». t. Runcina. Strumento di le- fno , che ha un ferro incassato , col quale i .egnajuoli assoltigliano , appianano , puliscono ed addirizzano i Icgnami. L' operazion délia pialla e f arricciolamento de' trucioli. Sono le pialle di diverse ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PIALLA, strumento che menalo in piano sui legni, recidendoli li spiana e li assottiglia. Le parti della Pialla sono le seguenti : CEPPO. paralellepipedo di legno tiuro. più lungomili' largo. bene spianato e liscio, specialmente nella faccia inferiore ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLARE, lavorar di pialla, cioè spianare e assottigliare i legnami colla pialla. PIALLARE PER RITTO, O PIALLARE IL LEGNO PEL SUO VERSO, locuzioni del Legnajtiolo che valgono Menar la pialla nella direzione lei naturale andamento ...
Giacinto Carena, 1859
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Ciò essendo, non s'avrà più altro a fare, che toglier via bolla pialla fig. 4') il legno che sta nell' intervallo di ogni dente, e da una all'a tra estremità del cilindro; per tal guisa si è in grado di rendere le scanalature tantoregolari quanto lo sono i ...
Giovanni Pozzi, 1824
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
PIALLA , nel mestiere del Falegname , Sec. è un istrumcnto di filo e taglio, che adopra a pareggiare , pulire , lisciare i legni, &(î. Egli consta di un pezzo di legno , affatto liscio e piano nel fondo, che serve come slipitc, zocco, o fusto; nel mezzo  ...
‎1749

«PIALLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pialla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paninari addio: chiude il Mc Donald di San Babila
Quella della società indifferenziata che tutto “pialla” annullando identità e differenze. Per paradosso, una roba che avrebbe mandato in bestia ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
2
Sforare il deficit. Un piano per Renzi
Le elezioni d'autunno in Spagna e Portogallo s'annunciano come una pialla velenosa pronta a smussare ancora il sud Europa e la sua ... «Il Foglio, 7월 15»
3
A Merkelandia non c'è posto per i nani del debito
E' un memento anche per chi sta seduto su due trilioni di debito pubblico. Merkelandia? E' cominciata l'èra della Kerneuropa. E dove si pialla, ... «Il Foglio, 7월 15»
4
«Bergoglio è un "guastafeste" dei potenti disonesti»
... una piccola stanza dove ha l'essenziale e forse neanche; si è costruito «un letto con scalpello, martello e pialla»; veste (pochi) abiti semplici. «La Stampa, 7월 15»
5
La Sharapova non brilla ma passa: ottavi conquistati
L'americana pialla con un perentorio 6-2, 6-0 l'ex campionessa dello US Open Sam Stosur. Agli ottavi si incroceranno proprio queste due ... «Eurosport IT, 7월 15»
6
La fogliata del sabato
Il suo modo di farsi sentire, di comunicare, a mali estremi, è “un suono basso, prima stridente, come il rumore di una pialla sul legno, e poi il ... «Il Foglio, 6월 15»
7
Pensioni lavoratori precoci e usuranti: mezzo Pd per il contributivo …
Si tratta una sorta di pialla livellatrice che, se applicata, andrebbe a cancellare decine di situazioni specifiche come ad esempio quella relativa ... «aciclicoMagazine, 6월 15»
8
A San Giovanni tornano in voga antiche usanze e tradizioni, a …
Se ha la forma di una barca o di un bastimento, sposerà un marinaio; se di una pialla, un falegname, se un ponte un muratore, se di una penna ... «RIGNANONEWS, 6월 15»
9
L'inedito 'Portare il fuoco' di Marco Missiroli
Cash usa martello e chiodi e pialla e quelli non sono martello, chiodi e pialla. Sono gli strumenti musicali che non ha mai potuto possedere, ... «ANSA.it, 6월 15»
10
Io, fedele alla Ditta, dico a Renzi: rottamala, è molto peggio di te
Piallista (nel senso: bischero livellatore da pialla e sega) di belle storie. Ballista, soprattutto – ah, quelle balle sue! Poi, passano le settimane, ... «Il Foglio, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pialla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pialla> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z