앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "piagnucolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PIAGNUCOLARE 의 발음

pia · gnu · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAGNUCOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIAGNUCOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «piagnucolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 piagnucolare 의 정의

사전에 징징 거리는 소리의 정의는 오랫동안 부드럽게 울면서 불평합니다. 징징 거리는 소리도 울부 짖는 소리이거나, 삐죽 삐죽 한 소리와 함께합니다. 당신은 무엇을 우는 거죠?

La definizione di piagnucolare nel dizionario è piangere sommessamente a lungo, lamentandosi: smettila di p.!. Piagnucolare è anche dire piangendo o con voce piagnucolosa, lamentosa: cosa piagnucoli?.


이탈리아어 사전에서 «piagnucolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 PIAGNUCOLARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io piagnucolo
tu piagnucoli
egli piagnucola
noi piagnucoliamo
voi piagnucolate
essi piagnucolano
Imperfetto
io piagnucolavo
tu piagnucolavi
egli piagnucolava
noi piagnucolavamo
voi piagnucolavate
essi piagnucolavano
Futuro semplice
io piagnucolerò
tu piagnucolerai
egli piagnucolerà
noi piagnucoleremo
voi piagnucolerete
essi piagnucoleranno
Passato remoto
io piagnucolai
tu piagnucolasti
egli piagnucolò
noi piagnucolammo
voi piagnucolaste
essi piagnucolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono piagnucolato
tu sei piagnucolato
egli è piagnucolato
noi siamo piagnucolati
voi siete piagnucolati
essi sono piagnucolati
Trapassato prossimo
io ero piagnucolato
tu eri piagnucolato
egli era piagnucolato
noi eravamo piagnucolati
voi eravate piagnucolati
essi erano piagnucolati
Futuro anteriore
io sarò piagnucolato
tu sarai piagnucolato
egli sarà piagnucolato
noi saremo piagnucolati
voi sarete piagnucolati
essi saranno piagnucolati
Trapassato remoto
io fui piagnucolato
tu fosti piagnucolato
egli fu piagnucolato
noi fummo piagnucolati
voi foste piagnucolati
essi furono piagnucolati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io piagnucoli
che tu piagnucoli
che egli piagnucoli
che noi piagnucoliamo
che voi piagnucoliate
che essi piagnucolino
Imperfetto
che io piagnucolassi
che tu piagnucolassi
che egli piagnucolasse
che noi piagnucolassimo
che voi piagnucolaste
che essi piagnucolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia piagnucolato
che tu sia piagnucolato
che egli sia piagnucolato
che noi siamo piagnucolati
che voi siate piagnucolati
che essi siano piagnucolati
Trapassato
che io fossi piagnucolato
che tu fossi piagnucolato
che egli fosse piagnucolato
che noi fossimo piagnucolati
che voi foste piagnucolati
che essi fossero piagnucolati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io piagnucolerei
tu piagnucoleresti
egli piagnucolerebbe
noi piagnucoleremmo
voi piagnucolereste
essi piagnucolerebbero
Passato
io sarei piagnucolato
tu saresti piagnucolato
egli sarebbe piagnucolato
noi saremmo piagnucolati
voi sareste piagnucolati
essi sarebbero piagnucolati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
piagnucolare
infinito passato
essere piagnucolato
PARTICIPIO
participio presente
piagnucolante
participio passato
piagnucolato
GERUNDIO
gerundio presente
piagnucolando
gerundio passato
essendo piagnucolato

PIAGNUCOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PIAGNUCOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso

PIAGNUCOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 piagnucolare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIAGNUCOLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piagnucolare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
piagnucolare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «piagnucolare» 번역

번역기
online translator

PIAGNUCOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piagnucolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piagnucolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piagnucolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

呜咽
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gemido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

whimper
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रिरियाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تذمر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хныканье
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

choradeira
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘ্যানঘ্যান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pleurnicher
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rengekan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wimmern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

しくしく泣きます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

흐느낌
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

whimper
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தேங்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हुंदका
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sızlanma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

piagnucolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

biadolić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пхикання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scâncet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κλαψούρισμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gedrein
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kvidande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

klynk
화자 5 x 백만 명

piagnucolare 의 사용 경향

경향

«PIAGNUCOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piagnucolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piagnucolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piagnucolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIAGNUCOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piagnucolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «piagnucolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piagnucolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIAGNUCOLARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

piagnucolare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pascal Bruckner
Abbiamo smesso di ammirare, sappiamo solo denunciare, denigrare, piagnucolare.

«PIAGNUCOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piagnucolare 의 용법을 확인하세요. piagnucolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...
Piagnucolare, o lamentarsi in generale, è una forma di comunicazione molto comune tra i cani giovani. In ogni caso non è una forma di comunicazione che usano con gli esseri umani in contesti normali. Solitamente i cani smettono ...
Nicola Ruggero, 2014
2
Il testimone
Maaveva tempo di piagnucolare. Piagnucolare, piagnucolare, piagnucolare, brontolare, brontolare, brontolare. Dov'ero stato, cos'avevo fatto e con chi l'avevo fatto.» «È statoallora chel'hai picchiata?» Gli occhi vitrei si fecero maliziosi.
Nora Roberts, 2014
3
Le donne dalla A alla Z. Dizionario semiserio di psicologia ...
Differenza tra piangere e piagnucolare Come dicevamo prima, mentre piangere è fondamentale e necessario, piagnucolare è un esercizio inutile e dannoso: lamentarsi aumenta le difficoltà a cimentarsi con i problemi, non aumenta la ...
Francesco Aquilar, 2006
4
Negli occhi dell'assassino: Il primo caso di Jonas Holly
CERCA. DI. FARE. IL. TUO. LAVORO. SENZA. PIAGNUCOLARE! Un freddo formicolio gli avvolse lapelle. Chi lo sapeva? Chi sapeva che avevapiantonelbagnodi casa sua? La mente rovistò frenetica nell'idea che qualcuno l'avesse visto, ...
Belinda Bauer, 2014
5
Psicoterapia dell'amore e del sesso. 100 domande, 100 ...
Che differenza c'è tra piangere e piagnucolare? Moltissima differenza! Riprendendo il tema della precedente risposta, piangere è cosa buona, piagnucolare no. Il pianto deriva da una potente batteria di emozioni, e svolge una fondamentale ...
Aquilar, 2006
6
...e il cane decise di incontrare l'uomo
Ci sono molti tipi differenti di vocalizzazione nei cani, tra cui abbaiare, ringhiare, guaire, piagnucolare ed ululare. Tutti questi hanno una base nel background della specie nel suo complesso e per capire che cosa il vostro cane sta cercando di ...
Giovanni Padrone, 2012
7
L'epigramma a Stalin
Di ritornonellamia cella, mi inginocchiai accanto a Fikrit egli sussurrai nell' orecchio sano: «Hai sentito piagnucolare delle donne?» «Sì,» rispose«se premo l'orecchio sano contro lepietre del muro, sento la mia Agrippinapiangerea dirotto, la ...
Robert Littell, 2014
8
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
Con fermezza gli dico: “Non intendo rispondervi sino a quando non mi chiederete le cose con un tono più gentile”, oppure: “In questa famiglia non parliamo con quel tono!”; e non gliela do vinta sino a quando non smettono di piagnucolare.
Manuela Silverswan
9
I segreti di Blaad
Scossa... fu scossa dai singhiozzi e si mise a piagnucolare. «Tutta colpa mia... lo so, brutto carattere... parlo senza pensare... mi comporto da stupida... scusami, Morta...» Gnac le si sfregò contro, ma poi si staccò perché sentiva la scossa.
Aquilino, 2012
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Piagnucolare. Piagnere alquanto (\Larmoyer PIANGULON , n. m. Piangoloso , Pianolente, agg. Pieno di pianto. - Piagnone. Quegli che in gramaglia accompagna il morto , e si dice propriam. delle Persone di basso affare pagate per tale ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

«PIAGNUCOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piagnucolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torpedo organizza una manifestazione antifascista in piazza San …
Si certo, per adesso siete quattro gatti figli di papà che giocano a fare gli alternativi ed a provocare, salvo poi piagnucolare quanto qualcuno vi ... «Lo Schermo, 7월 15»
2
Il fallimento di Crocetta e l'inutilità dannosa dell'Autonomia siciliana
A fare per davvero un favore ai suoi conterranei. Senza da un lato piagnucolare e, dall'altro provare a vestire i panni di novello Bond. «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
3
Crocetta e Grecia: inadeguatezza e vampirismo
... e fucili a canne mozze, rivela la sua fragilità nel non saper tenere testa alla situazione, mettendosi a piagnucolare e minacciare il suicidio. «Ecodellojonio, 7월 15»
4
Rischio dissesto, scoppia la polemica
A differenza sua, mi sono rimboccato le maniche senza stare a piagnucolare e gettare le responsabilità su altri. In campagna elettorale ha detto ... «TRC Giornale, 7월 15»
5
RUSSIA: PAN PER FOCACCIA
'Smettila di piagnucolare' dice il nero. 'E' facile per quelli come te' dice il bianco 'ci avete fatto l'abitudine a queste cose'. Nella stessa maniera ... «Come Don Chisciotte, 7월 15»
6
Contro la Grecia a Est sono ancora più duri della Germania
«Ma non ci siamo fermati a piagnucolare, ne abbiamo preso atto." Quest'anno, il salario minimo mensile nei tre Stati baltici e la Slovacchia ... «Milano Finanza, 7월 15»
7
Sepe, accordo tra Napoli e Fiorentina: al portiere 800mila euro
11/07 14.15 zinzoinvece di piagnucolare tanto ! basta semplicemente ! non fare piu abbonamenti ! eliminate la linfa tanto cara ai ciabattini e ... «Fiorentina.it, 7월 15»
8
Tentata rapina ad anziana signora, patteggiano la pena e tornano in …
Senza 'piagnucolare' (come ha sottolineato il Procuratore Cataldo Motta nel corso della conferenza stampa, seguente all'arresto dei rapinatori) ... «Leccenews24, 7월 15»
9
Caso De Luca, Mara Carfagna: “Vicenda lascia l'amaro in bocca”
sarebbe ora che l'onorevole Carfagna la facesse finita di piagnucolare e dimostrasse a SALERNO e i Salernitani la sua vera forza nel campo ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
10
Dignità, questa sconosciuta
Ne approfittano le opposizioni, che gli elettori hanno recentemente bocciato, per pestare i piedi e piagnucolare senza dignità. Chi è stato ... «Il Denaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Piagnucolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piagnucolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z