앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "piumone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PIUMONE 의 발음

piu · mo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIUMONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIUMONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «piumone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이불

Piumino

중앙 줄기로 구성되어 거위 깃털은 필라멘트의 숫자 떨어져있는 지점에서, 거위는 아래로 척추를 가지고 있지 않지만 필라멘트는 중앙 코어에서 직접 출발과는 달리. 따라서 다운 재킷은 훨씬 작고 부드럽습니다. 부드러움과 가벼움의이 특징은 담요뿐만 아니라 의류 업계에서 다운 재킷의 사용을 허용합니다. 단어 이불이나 이불은 추위로부터 자신을 충당하기 위해 디자인 된 의류의 항목을 설명하기 위해 의류의 세계에서 사용되는 및 가정용 린넨의 세계에서 열을 유지하기 위해 침대에 배치됩니다 거위 깃털 박제 담요를 설명하는 시체 중. 깃털 고전 anorak의 진화, 재킷은 운동복의 의류로 태어납니다. 이탈리아에서 이불 paninari의 방식에 의해 부분적으로 구동되는 80 년대 중반부터 캐주얼 패션의 일부가되었다. 그것은 몸을 가열 할 수있는 능력을 잃지 않으면 서, 의류 밝기를 제공합니다 아래로 정확하게 소름이 자사의 패딩,에서 그것의 이름을 가지고 간다. A differenza della piuma d'oca che è composta da uno stelo centrale dal quale dipartono numerosi filamenti, il piumino d'oca non dispone di una rachide ma i filamenti partono direttamente da un nucleo centrale. Il piumino è per questo molto più piccolo e morbido. Questa caratteristica di sofficità e leggerezza consente l'impiego del piumino sia nel settore del abbigliamento come anche per coperte da letto. La parola piumino o piumone viene utilizzata nel mondo dell'abbigliamento per descrivere un capo di abbigliamento ideato per coprirsi dal freddo e nel mondo della biancheria per la casa per descrivere una coperta ripiena di piume d'oca che viene posto sul letto per trattenere il calore corporeo durante il sonno. Piumino Evoluzione del classico anorak, il piumino nasce come capo di abbigliamento sportivo. In Italia il piumino è entrato a far parte della moda casual a partire da metà degli anni ottanta, spinto in parte dalla moda dei paninari. Prende il proprio nome dalla sua imbottitura, che è appunto di piuma d'oca, che conferisce al capo leggerezza, pur non perdendo la capacità di riscaldare il corpo.

이탈리아어 사전에서 piumone 의 정의

사전에 이불의 정의는 깃털 또는 유사한 일관성 및 유사한 단열 효과를 가진 다른 재료로 채워진 이불의 상표명입니다. 이불은 캔버스,면 또는 합성 소재, 사양의 겨울 재킷입니다. 방수, 거위 아래로 패딩 또는 다른 재료의 일관성을 시뮬레이션하고 단열재를 생산합니다.

La definizione di piumone nel dizionario è nome commerciale di una coperta imbottita di piume o di altro materiale di consistenza simile e analogo effetto termoisolante. Piumone è anche giaccone invernale di tela, di cotone o di materiale sintetico, spec. impermeabile, imbottito di piumino d'oca o di materiale diverso che ne simula la consistenza e produce isolamento termico.

이탈리아어 사전에서 «piumone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIUMONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


anemone
ne·mo·ne
apneumone
pneu·mo·ne
copripiumone
co·pri·piu·mo·ne
demone
de·mo·ne
gommone
gom·mo·ne
icneumone
ic·neu·mo·ne
limone
li·mo·ne
lucumone
lu·cu·mo·ne
maimone
mai·mo·ne
mammone
mam·mo·ne
mormone
mor·mo·ne
ormone
or·mo·ne
polmone
pol·mo·ne
salamone
salamone
salmone
sal·mo·ne
salomone
sa·lo·mo·ne
scamone
sca·mo·ne
spumone
spu·mo·ne
testimone
te·sti·mo·ne
timone
ti·mo·ne

PIUMONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piuma
piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumetta
piumette
piumini
piumino
piumosità
piumoso
piumotto
piuolo
piuria
piuttosto
piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare

PIUMONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

artimone
casermone
color limone
contestimone
dromone
egemone
feromone
flemmone
gatto mammone
gattomammone
giallo limone
gnomone
lacedemone
necrormone
paraormone
paratormone
sermone
supertestimone
telamone
temone

이탈리아어 사전에서 piumone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «piumone» 번역

번역기
online translator

PIUMONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piumone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piumone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piumone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

羽绒被
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

edredón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

duvet
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नर्म
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لحاف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

одеяло
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

duvet
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লেপ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

duvet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

duvet
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Daunendecke
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

羽毛布団
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이불
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

duvet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chăn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உல்லாசமாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोंगडी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yorgan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

piumone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kołdra
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ковдру
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plapumă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάπλωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

duvet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

duvet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dyne
화자 5 x 백만 명

piumone 의 사용 경향

경향

«PIUMONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piumone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piumone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piumone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIUMONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piumone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «piumone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piumone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIUMONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piumone 의 용법을 확인하세요. piumone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La colpa
Ma un piumone elargito sotto richiesta non scalda come un piumone dato per amore. Chissenefrega, pensa Estefan. Ha freddo. Allora si alza, accende la luce e percorre il corridoio. L'orecchio alla porta chiusa dei suoi. Nessun rumore.
Lorenza Ghinelli, 2012
2
Sotto protezione
Raccolse il piumone elodistesepiù che poté,sollevandolo contro la finestra con la mano buona. Il piumone le ricadde sul polso formando un triangolo approssimativo. Andava bene così. Aveva bisogno di coprire ilcentro del vetro perché ...
Chris Ewan, 2014
3
La casa delle anime morte
Heather sistrinse il piumone intornoasé. «Heather»,disse il signor Nuovo, passando attraverso le sbarre, «Condividi, non essere egoista». «E sepoilei muore?» «Muore?», ancora lavoce nuova. «Se poi chi muore?». «Heather...». Heather ...
Stuart MacBride, 2010
4
Il libro della vita e della morte
Quando mi svegliai, ero mummificata nel piumone e avevo in bocca un intenso sapore di chiodi di garofano. Muovendomi, le vecchie molle del materasso cigolarono. «Sst.» La bocca di Matthew era premuta contro il mio orecchio e il suo ...
Deborah Harkness, Il libro della vita e della morte, 2011
5
Uomini nello spazio
Lei si gira: veniva da sotto il piumone, e non era un grido di piacere. Ecco che arriva un secondo grido, stavolta più simile al rumore che fa una persona davvero arrabbiata, seguito da un rosario di parolacce in ceco, e non le oc- corre averle ...
Tom McCarthy, 2009
6
Il processo imperfetto: La verità sul caso Cogne
Ma illetto ha ancora altro da dire. Rimuovo delicatamente le coperte: lo sguardocade istintivamente sulla chiazza scuradel sangue del bambino. Poiperò con la coda dell'occhio noto qualcos'altro, intrappolato nel piumone. Sopra il piumone ...
Luciano Garofano, 2010
7
Non per caso
... svegliate di primo mattino per andare sulle piste dasci.Si erano messein pigiamae, dopo una doccia veloce, sierano infilatenel letto, sottoun caldo piumone, pronte a farsi accogliere al più prestotrale braccia diMorfeo. Invece, come al solito, ...
Lia Currò, 2013
8
Lasciami entrare
Tirò il piumone sulla testa e si mise in ginocchio sul letto. Congiunse le mani, vi appoggiò la fronte e sussurrò: «Buon Dio,fa' che torni.Ti darò tutto quelloche vorrai. Tutti i miei fumetti, tuttii miei libri,tutte lemie cose. Tutto quello che vuoi.
John Ajvide Lindqvist, 2010
9
Delitto nel vicolo dei desideri
«il piumone.» «ingrid, rimandiamo a un'altra volta le fiabe di mamma oca. Andiamo al sodo. se continui così, cado come un sacco di patate.» «un secondo, ti spiego. maxime è un uomo ordinato, non ama la confusione.» «Questo è evidente.
Dominique Sylvain, 2009
10
Proibito
Si raddrizza a stento, sfregandosi gli occhi. Alla fine il suo sguardo si focalizza su di me e lei ha un brivido, mentre si stringe nel piumone. - Vuoi farmi venire un colpo? Che diavolo ci fai qui? - Scusami... Non volevo svegliarti. - Troppo tardi.
Tabitha Suzuma, 2011

«PIUMONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piumone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estate da single: i vantaggi del non avere un fidanzato nella bella …
Durante l'inverno siete state rintanate sotto il vostro piumone a guardare tutte le serie TV inventate dall'uomo? Durante l'estate non avete ... «Grazia.it, 7월 15»
2
Spy: 20 curiosità sul film con Melissa McCarthy
Statham ha detto che suo marito lo ha guardato e gli detto di "tenere le mani sopra il piumone." - Lo sceneggiatore, produttore e regista Paul ... «Cineblog.it, 7월 15»
3
Come mettere il copripiumino in pochi secondi
In principio c'erano le lenzuola e il piumone. I due oggetti convivevano pacificamente, proteggendoci dal freddo inverno. Poi arrivò il ... «Yahoo Notizie, 7월 15»
4
Il letto "sospeso"
Un vantaggio domestico, in quanto è ancor più facile riordinare le lenzuola e il piumone dopo essersi alzati. Ma c'è anche un vantaggio ... «Casa - Guidone.it, 7월 15»
5
Partorire in Italia, che avventura
Piuttosto che comprare tanta biancheria, facevo qualche lavatrice in più. Persino il piumone l'ho ricavato da una vecchia trapunta piegata in ... «L'Espresso, 7월 15»
6
Femminicidio 8 Marzo, Ofelia uccisa con violenza inaudita
Avvolto in un piumone viene trascinato fuori dalla stanza dell'orrore e portato in ospedale, dove i medici lo salvano. Questa mattina Danut ... «tuttoggi.info, 7월 15»
7
RAFFAELE SOLLECITO: DOPO IL PROGETTO DI INFORMATICA …
Il corpo della studentessa è stato trovato un giorno dopo nella camera da letto ed era coperto da un piumone. Gli arresti. La Polizia si occupa subito delle ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7월 15»
8
Letto a vagone
Questi accorgimenti permettono quindi una chiusura con il letto fatto, ingombro del piumone compreso. Nella composizione illustrata, per ... «Lavorincasa.it, 7월 15»
9
“So che ci sei”, l'amore ai tempi di Whatsapp nel romanzo di Elisa …
Dopo mesi di clausura, chili di gelato e un rapporto privilegiatissimo col suo piumone, però, Gioia si fa convincere a passare un weekend con ... «MagaziNet, 6월 15»
10
JOTT piumino estate 2015
... sua clientela, propone diverse tipologie per quel che riguarda il suo piumone ultra leggero. Nella JOTT piumino extra leggero 2015 troviamo ... «Moda AtuttoNet, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Piumone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piumone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z