앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "poggiero" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POGGIERO 의 발음

pog · gie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POGGIERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POGGIERO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «poggiero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 poggiero 의 정의

사전에있는 poggiero의 정의는 자발적으로 휴식을 취하고 바람이 불어가는 배 또는 항해 용 선박의 정의입니다.

La definizione di poggiero nel dizionario è di nave o imbarcazione a vela che tende spontaneamente a poggiare, a mettersi sottovento.


이탈리아어 사전에서 «poggiero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POGGIERO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
foraggiero
foraggiero
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
leggiero
leggiero
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
orologiero
o·ro·lo·gie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

POGGIERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiamano
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi
poggiata
poggiatesta
poggio
poggiolo
pogo
pogrom
poh!
poi
poi che
poiana
poiché

POGGIERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

이탈리아어 사전에서 poggiero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poggiero» 번역

번역기
online translator

POGGIERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 poggiero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poggiero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «poggiero» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

poggiero
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poggiero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

poggiero
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

poggiero
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

poggiero
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

poggiero
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

poggiero
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

poggiero
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poggiero
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

poggiero
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

poggiero
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

poggiero
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

poggiero
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

poggiero
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

poggiero
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

poggiero
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

poggiero
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

poggiero
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

poggiero
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poggiero
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

poggiero
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

poggiero
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

poggiero
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

poggiero
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

poggiero
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

poggiero
화자 5 x 백만 명

poggiero 의 사용 경향

경향

«POGGIERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poggiero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poggiero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poggiero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poggiero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POGGIERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 poggiero 의 용법을 확인하세요. poggiero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... galleggiante 3561 All' altura di Ormshead 3562 A1l' altura di Punto Lynas 3564 All' altura dello Scoglio di Perch Di fronte, in faccia, all' altura di, 96 Poggiare e Orzare 3567 Poggia e orza 3568 lo poggiero ed orzero 3569 lo poggiero ed ...
Frederick Marryat, 1866
2
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Da ciò ne segue che nella prima condizione il bastimento è più ardente o più atto ad orzare, e nella seconda più pigro, più poggiero o più disposto a poggiare. Quest' ultima ragione influisce molto a rendere i flocchi, allorchè sono in portare,  ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
3
Dizionario della vela
Prueggiare (ingl. to bow/fr. venir au vent, remonter) cercare di tenere la prua vero la direzione del vento. PUGGIA -» POGGIA. POGGIARE -» POGGIARE. PUGGIATA -» POGGIATA. PUGGIERO -» POGGIERO. PULEGGIA (ingl. sheave/fr . réa) ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
4
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Se ora consideriamo il piano velico suddiviso in due parti (come è) rispetto alla verticale passante per il centro di deriva CD, avremo un sistema prodiero e uno poppiero, dei quali quello prodiero ha effetto poggiero e quello poppiero ha effetto ...
Massimo Caimmi, 2006
5
Il doratore
... avremo un sistema prodiero e uno poppie ili quello prodiero ha effetto poggiero e quello poppiero ha effetto orziero. indi, per ottenere un buon equilibrio, si deve provvedere a regolare le vele: >conto che lo scafo si comporta come una leva ...
Antonio Turco, 1987
6
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Dicesi che un bastimento strapoggia o che è poggiero allorchè navigando di bolina si è obbligati a tenere la barra un poco sottovento invece che in mezzo od un poco al vento. Tale difetto può derivare da due cause: dalla stiva vale a dire ...
Luigi FINCATI, 1861
7
La crociera a vela costiera e d'altura
... miei avversari: solo dopo essermi reso conto che con vento leggero e medio il J 24 è poggiero, mi sono convinto a non staccare mai, neppure per un momento, gli occhi dai tell-tales sul genoa e a lasciare al tattico la condotta della regata.
Giuseppe Zerbi, 2012
8
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Tale effetto viene esaltato da altri due fattori: - lo scafo sbandato sottovento è orziero (linee d'acqua) - lo sbandamento fa diminuire il momento poggiero del fiocco e aumentare quello orziero della randa (forze sulle vele). mento dello ...
P. Emilio Liguori, 2002
9
Rivista marittima
il veliero — già di per se stesso nulla adatto a stringere il vento — sempre- più poggiero. Talora ho veduto di cotali cimbe veliere, colte da vento teso, viaggiare al gran lasco e sostituire la mancanza dell'asse di poggia, col far emergere ...
‎1923
10
Complementi di costruzioni navali
Nell' un caso e nell'altro il bastimento non ha stabilità di rotta ; nel primo caso il bastimento dicesi orziero. nel secondo poggiero. PROPORZIONAMENTO DI « S » COL METODO DELL' ESPONENTE DI VELATURA 66. — Il momento della ...
Angelo Mengoli, 1954

참조
« EDUCALINGO. Poggiero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/poggiero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z