앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lusinghiero" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LUSINGHIERO 의 발음

lu · ʃin · ghie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSINGHIERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LUSINGHIERO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lusinghiero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 lusinghiero 의 정의

사전에 아첨의 정의는 그것이 flatters있다; 그것은 일반적으로 아첨하고, 유혹하고, 껴안는 것입니다. 아첨은 또한 만족스럽고 만족스럽고 즐거움을 가져다줍니다. 아첨하는 말; 그는 너에게 단정 한 표정을 지었다.

La definizione di lusinghiero nel dizionario è che lusinga; che è solito lusingare, allettare, blandire: una donna lusinghiera. Lusinghiero è anche che soddisfa, che appaga, che reca piacere: un'accoglienza lusinghiera; parole lusinghiere; ha avuto per te espressioni poco lusinghiere.


이탈리아어 사전에서 «lusinghiero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LUSINGHIERO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
barbiero
barbiero
boschiero
bo·schie·ro
brocchiero
brocchiero
brughiero
bru·ghie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
nocchiero
nocchiero
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

LUSINGHIERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso

LUSINGHIERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

altiero
andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

이탈리아어 사전에서 lusinghiero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LUSINGHIERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «lusinghiero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lusinghiero 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «LUSINGHIERO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «lusinghiero» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lusinghiero 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «lusinghiero» 번역

번역기
online translator

LUSINGHIERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lusinghiero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lusinghiero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lusinghiero» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

谄媚的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

halagüeño
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

flattering
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रशंसापूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طرى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лестный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lisonjeiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চাটুকার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flatteur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memuji-muji
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schmeichelnd
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

へつらいの
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

아첨하는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

flattering
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự nịnh hót
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புகழ்ச்சி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खुशामत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yaltaklanan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lusinghiero
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pochlebny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

утішний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

măgulitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κολακευτικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vleiende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smickrande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flatte
화자 5 x 백만 명

lusinghiero 의 사용 경향

경향

«LUSINGHIERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lusinghiero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lusinghiero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lusinghiero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LUSINGHIERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lusinghiero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lusinghiero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lusinghiero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUSINGHIERO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

lusinghiero 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean-François Revel
De Gaulle ha ragione quando dice di rappresentare la Francia, ma ha torto quando ritiene che questo sia per lui lusinghiero.

«LUSINGHIERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lusinghiero 의 용법을 확인하세요. lusinghiero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana : preceduto ...
MM *-<-'*'.;e comandare più a lungo; quella Valletta, questa ti prega; la civella è contenta d'un gran numero di plaudenti , la lusinghiero ambisce -un carteggio di schiavi. Quando amano , ed amano talvolta così I' una come l' altra, la civetta ha ...
Grassi (Giuseppe), 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
Vit. SS. Pod. Al quale Eulogiu pur rispondea mansuetarncnte, e lusinghevolmentc si proil'erio di fargli ciò , che addimandasse. 1' LUSINGHIERE, e LUSINGHIERO, e presso gli antichi anche LUSINGHIERI. Che lusinga. Lat. oumtotor, adultitor.
‎1836
3
Ippocrate, medico in prima linea
8. Un. invito. lusinghiero. Ehi, ragazzi!Mi vogliono inPersia. Nel piccolo porto sotto la mia casa hanno attraccato ben tre navi persiane. Sono venute per me. Dalla nave più grande è sbarcato il governatore di Alicarnasso. Dopo essersi fatto ...
Luca Novelli, 2010
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Op . Ma anzi di lor si fa beffe, chiamando i loro all0ri caduchi , e Parnaso lusinghiero; e le poesie, finzioni e coperte della verità. Risp. Delle Muse non si beffa altrimente il Tasso , ma mette la difl'ereuza ch'è tra le Muse de'Gentili , e quella ...
Torquato Tasso, 1828
5
Opere del Conte Giovanni Galvani
E ciò tanto più quanto ancora 'se io fossi costretto a dire il parer mio sopra la origine di tali voci lusinghiero e_ lusinga, anziché cercarlo nel latino, la indagherei altrove, e direi invece di questo modo. ' Nel Glossario Germanico del Wachter si ...
Giovanni Galvani, 1846
6
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
Teatro Carenno - La nuova opera del maestro Achille Graffigna, Gli Studenti, ebbe successo in parte contrastato, in parte lusinghiero. Contrasto in principio, ediremo _ quasi in tutti i due primi atti, abbenchè non privi di alcuni brani lodevoli e ...
‎1857
7
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
L' adulazionc , oltre d'esser bugia , è pernizio— sa, per esser'a moltioccasion di peccare, o di perseverare ne'vizj: e come dice D. lnnicoLopez: ll lusinghiero in dolcezza dà presente d'amarezza. Ella e` quella,che smalta li vizj , e li fa preziosi.
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
8
Sulla veritá delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
E ciò tanto più quanto ancora se io fossi costretto a dire il parer mio sopra la origine di tali voci lusinghiero e lusinga, anzichè cercarle nel latino, la indagherei altrove, e direi invece di questo modo. ISel Glossario Germanico del VVachter si  ...
conte Giovanni Galvani, 1846
9
Manuale didascalico universale, ossia Insegnamento ...
“mi rapMAN. mo. umv. presentare la natura umana come è sempre siate . e come sempre sarà: un avaro. una lusinghiero. un ipocrita: e questo è il vero . quello cioè che tutti pur vedono come Molière. ma confusamente, e quasi in distanza.
‎1853
10
I charatteri morali di Theofrasto interpretati per Ansaldo ...
... Jimi- , forse direi male ,- ma certo direi qllel ch'io dubito . Se wolegíungerfi roba . Tiresia a ppresso Horatio non lascia addietro simil auiso nel format del suo lusinghiero . mo. ue,fi increbuit aura, cantu: mi vele: carum capi-t. il luogo è nella  ...
Ansaldo Cebà, Theophrastus, 1620

«LUSINGHIERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lusinghiero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GAZZETTA DELLO SPORT Lo stadio sbarca in Regione, ma “con …
... in Regione il progetto Tor di Valle, oltre alla segnalazione di alcune «criticità», contiene un giudizio di fondo assolutamente lusinghiero: «Nel ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7월 15»
2
Il Q3 2015 è un record, e il titolo Apple crolla
... di un soffio e meccanismi contorti della psicologia collettiva di Wall Street – ha prodotto un risultato ben poco lusinghiero per il titolo AAPL. «TheAppleLounge, 7월 15»
3
Zanetti: "Jovetic può giocare in ogni ruolo là davanti"
Ha espresso parere lusinghiero anche su Jovetic, uno dei possibili obiettivi di mercato della società nerazzurra. Il “Corriere dello Sport” ha ... «Inter-News, 7월 15»
4
L'Università di Bologna tra i migliori Atenei d'Italia: 3° posto nella …
L'univerità di Bologna conquista un lusinghiero terzo posto (era quarta un anno fa) a pari merito col Politecnico di Milano, dietro Verona e ... «BolognaToday, 7월 15»
5
Da settembre svago in città con musica, mostre, presentazioni e …
... Enrico Buongiovanni e Giuseppe Cecconi, le serate di Culturidea in Fermento e il lusinghiero risultato del I Festival Dancing the Blues nel ... «gonews, 7월 15»
6
Loguercio: prosegue iter per Autorizzazione unica inceneritore …
... né della combustione di CDR (80-100%) né del lusinghiero termine “termovalorizzatore”, ma “impianto da fonti rinnovabili di tipo biomasse”. «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
7
Whatsapp, “Mi piace”, ritweet... ok, ma c'è qualcos'altro?
Si può affermare che i rapporti umano-affettivi sono rimasti soggetti a questo quadro non tanto lusinghiero? Indubbiamente sì. Citando il ... «Aleteia IT, 7월 15»
8
Lancia Ypsilon protagonista di "Taomoda”
espressa dai risultati commerciali di un semestre quanto mai lusinghiero: la “Fashion city car”, con circa 32.000 immatricolazioni nel primo ... «La Repubblica, 7월 15»
9
UFFICIALE: Ravenna, ecco le firme di Cicognani, Manetti, Smorto e …
... per poi trasferirsi alla Luiss Roma (9.7 punti a partita con un lusinghiero 47% da 3 punti), contribuendo alla conquista della Coppa Italia di ... «Basketinside, 7월 15»
10
Tiro con l'arco, la Celestini conquista l'oro a San Marino
Un risultato lusinghiero quello ottenuto dalla Dama spinetolese, tenuto conto che la partecipazione a queste manifestazioni sportive è in ... «picenotime, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Lusinghiero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lusinghiero> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z