앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "negriero" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NEGRIERO 의 발음

ne · grie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGRIERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NEGRIERO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «negriero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 negriero 의 정의

사전에서 negriero의 정의는 그것이 흑인 노예 시장을 의미한다는 것이다 : trade n; 노예선. Negriero는 또한 노예입니다.

La definizione di negriero nel dizionario è che si riferisce al mercato degli schiavi neri: commercio n.; nave negriera. Negriero è anche negriere.


이탈리아어 사전에서 «negriero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NEGRIERO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lavoriero
la·vo·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
terriero
ter·rie·ro
venturiero
ven·tu·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

NEGRIERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

negozioso
negreggiare
negrezza
negricante
negride
negriere
negrillo
negri
negrito
negritudine
negro
negroafricano
negroamericano
negrofumo
negroide
negromante
negromantesco
negromantico
negromanzia
negrore

NEGRIERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

이탈리아어 사전에서 negriero 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NEGRIERO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «negriero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
negriero 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «negriero» 번역

번역기
online translator

NEGRIERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 negriero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 negriero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «negriero» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

negriero
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

negriero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

negriero
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

negriero
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

negriero
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

negriero
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

negriero
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

negriero
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

negriero
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

negriero
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

negriero
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

negriero
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

negriero
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

negriero
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

negriero
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

negriero
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

negriero
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

negriero
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

negriero
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

negriero
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

negriero
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

negriero
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

negriero
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

negriero
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

negriero
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

negriero
화자 5 x 백만 명

negriero 의 사용 경향

경향

«NEGRIERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «negriero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
negriero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «negriero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NEGRIERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «negriero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «negriero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

negriero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NEGRIERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 negriero 의 용법을 확인하세요. negriero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il corsaro rosso, romanzo marittimo. Versione di Francesco ...
Ha un aspetto guerresco per non dice minaccioso. Il pilota lo chiamò replicatamente un Negriero. — Un Negriero ! Quanto sono ingannevoli la bellezza e la simmetria che io ammirava! Non mi fiderò più delle apparenze , giacchè una nave ...
James-Fenimore Cooper, 1833
2
Nuovi racconti romani
Lei miscosse i pugni sulla testa: «Negriero, negriero... per mia figlia le trecentolire, perte le migliaia. Negriero.» Precipitosamente, raccattai alla rinfusai soldi emeli misi in tasca. Poi, allameglio, perché ero impacciato dalla gamba e dai due ...
Alberto Moravia, 2011
3
La tratta atlantica: genocidio e sortilegio
dannata in via assoluta e definitiva, benché nella seconda metà dell'Ottocento il traffico negriero fosse quasi del tutto scomparso: sopravviveva in misura modesta da Zanzibar verso la penisola arabica46. Al Congresso di Berlino c'era un'altra ...
Giorgio Pietrostefani, 2000
4
Scene della vita marittima dalle memorie di un uffiziale di ...
Il Negriero , in arredo di guerra , si provò a durarla; ma mal potendo reggere a un lungo scontro, 'u preso do 0 un'ostinata resistenza. ' utto il suo equipaggio in massacrato. Se non che Stamar, scórto che quella nave era ben attrazzata da brick ...
‎1837
5
Il potere economico: La condizione dell'uomo nella società ...
Il negriero di un tempo teneva fermi i suoi schiavi con la frusta in una mano e la Bibbia nell'altra; ma il negro lesse la Bibbia, e capì che lì dentro c'erano delle parole che andavano bene anche per lui; allora il negriero lasciò cadere il libro che ...
Paolo Facchi, 1970
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Col favore di uu leggiero venticello, il biick negriero il Serpente solcava le acque turchine della Torrida; il sole si mostrava verso Oriente con pompa sublime, ed una sola nube non turbava il maestoso orizzonte dei mari. Quell'atmosfera ...
‎1834
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... verificandosi qualunque stato sociale di incivilimento compreso anche il normale degli umani consorzj voluti dal creatore si possa affoltare la popolazione ad un segno talmente eccessivo da apportare le sofferenze di un naviglio negriero.
‎1830
8
Gli antichi regni africani
Oyo, Dahomey e Ashanti divennero grossi fornitori del mercato negriero. Gli arabi Già prima che la tratta negriera diventasse un grosso affare in Europa, per molti secoli gli schiavi africani erano stati venduti da un capo all'altro del mondo ...
Anthony Brierley, G. Caselli, 1993
9
I mari del sud
Carvalho guardava i suoi occhi dinastici, ereditati dall'ultimo negriero europeo nonché primo negriero catalano. A poco a poco la donna abbandonò la smorfia ironica dei suoi lineamenti e si mise a osservare l'agitazione dei banani sul ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
10
Conversazioni, serie III
E in ricambio il suo 'negriero lo butta la, nelle _mani di un maestrucolo qualunque, che per pochi soldi gli insegna a conoscere, cosi, di vista, le sette note musicali e combinarle insieme alla meglio - e a cacciarle fuori dalla gola a forza di ...
Leone Fortis, 2006

«NEGRIERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 negriero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I NUOVI SCHIAVI NEI CAMPI
I campi di cotone dell'età moderna si trovano soprattutto nel Mezzogiorno; mancano il negriero, i canti spiritual e lo schiavista con la frusta in ... «In Terris, 7월 15»
2
Come in mare, così in terra. La responsabilità d'Occidente
... forse perché la questione demografica italiana non esiste affatto, forse perché l'arricchimento negriero nei trasporti in mare è un prezzo a cui ... «articolo21, 6월 15»
3
Tutti i crimini degli immigrati secondo Beppe Grillo
Non so: – allontanandosi gesticolando – Razzista. fascista, nazista, negriero, egoista, bastardo, figlio di puttana, pezzo di m…a. Razzista: Ma ... «next, 6월 15»
4
Forza Nuova: stop all'invasione
... controlli sanitari con la possibilità, come già successo, di contagio solo per denaro? o forse tutto ciò più si avvicina allo schiavismo negriero? «Novara Today, 6월 15»
5
Quando il numero fa la forza
... il negriero del Sud - che ha scoperto il segreto dei suoi interlocutori - si lancia in una spiegazione darwiniana del suprematismo bianco: visto ... «Rai News, 6월 15»
6
Mike Agassi: Indoor, la nostra storia
Mi hanno definito detestabile, lunatico, aggressivo e pure fanatico. Di me hanno detto che sono un “bullo minaccioso”, un “brutale negriero” e ... «Tennis Circus, 6월 15»
7
Inutile festeggiare la mucca da mungere che sta morendo di stenti
... e fuori tempo, che vede l'imprenditore come il negriero, accumulatore seriale e sfruttatore che si arricchisce grazie al lavoro dei dipendenti. «LiberoReporter, 6월 15»
8
No Expo "contro il capitalismo". Capitalismo il cibo? La rivoluzione …
Non più dominatore del mondo, non più esploratore del mondo, non più capitano d'industria, non più colonizzatore o negriero, non più ... «Blitz quotidiano, 4월 15»
9
Le catene di Erika
Davvero, come scriveva don Primo Mazzolari, «lo sfruttatore, il negriero, è dentro ognuno di noi, se non troviamo la forza di comprimerlo. «Avvenire.it, 4월 15»
10
La nave negriera - Marcus Rediker
L'età dell'oro dello schiavismo negriero è durata un secolo, dal 1700 al 1808 e ha comportato il trasferimento di due terzi del totale degli ... «Sololibri.net, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Negriero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/negriero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z