앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "poltroneggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POLTRONEGGIARE 의 발음

pol · tro · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTRONEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POLTRONEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «poltroneggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 poltroneggiare 의 정의

사전에 poltroneggiare의 정의는 안락 의자에서 살며 유휴 상태의 삶을 만드는 것입니다.

La definizione di poltroneggiare nel dizionario è vivere da poltrone, fare la vita dell'ozioso.


이탈리아어 사전에서 «poltroneggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POLTRONEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

POLTRONEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

POLTRONEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 poltroneggiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POLTRONEGGIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «poltroneggiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
poltroneggiare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «poltroneggiare» 번역

번역기
online translator

POLTRONEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 poltroneggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poltroneggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «poltroneggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

poltroneggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poltroneggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

poltroneggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

poltroneggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

poltroneggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

poltroneggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

poltroneggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

poltroneggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poltroneggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

poltroneggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

poltroneggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

poltroneggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

poltroneggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

poltroneggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

poltroneggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

poltroneggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

poltroneggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

poltroneggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

poltroneggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poltroneggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

poltroneggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

poltroneggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

poltroneggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

poltroneggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

poltroneggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

poltroneggiare
화자 5 x 백만 명

poltroneggiare 의 사용 경향

경향

«POLTRONEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poltroneggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poltroneggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poltroneggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POLTRONEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «poltroneggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «poltroneggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

poltroneggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLTRONEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 poltroneggiare 의 용법을 확인하세요. poltroneggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Poltroneggiare. Tac. Dav. Ann. 4. Gli aiuti Traci fpaventati dal fubito affalto, el vati chi dentro a poltrire, e chi fuori a rubare, roño amma7zati con rabbia. E 149. Vna parte a fini lira crcondó quegli , che tornavano, fgra\andofi la preda , e poltrendo ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
Poltroneggiare . Lat. desidia marcescere, ignavias indufgere, Gr. pttSvuiC* . Tac. Vav. Ann. 97. Gli aiuti Traci, spaventati dal subito assalto, 0 trovali chi dentro a poltrirc, chi fuori a rubarc , furnno ammazzati con rabbia , с rimprorcio di fuggilivi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Toccare il polso a checchessia, figurat. vale riconoscere il suo valore, le sue forze = Polso, per me taf., possibilità, vigore , forza = Sema batter polso, vale subitamente Poltreggiare, poltroneggiare, poltrire Poltrire, poltroneggiare=Per dormire ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. di poltracchio , puledre . Poltracchino . í'oltracchieiio . Poltracchio . Puledro . Poltreggiáre . Poltroneggiare i poltrire . Poltrire . Poltroneggiare . §. Per dormira . Poltro . Add. Pigro , poltrona . Poltronácao . Peggiorat. di poltrona. Poltroneólo.
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... cosa propria solo della plebe Plebeizzare, usare, plebeismi Polircggiare, poltroneggiare, poltrire r' Poltrire, poltroneggiare Pollro, pigro, poltrone V Poltrone, che poltrisce :Si dice anche d'uomo vile Poltroneggiare , vivere poltronescamente ...
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poltroneggiare. Lat. desidia marcesecre, ignaviae indufgere. Gr. paauueîv . Tac" Dav. Ann. 4. 97. Gli ai'uti Traci, spavenlali dal subito assalló, о trovati chi dentro a poltrire, cbi fuori a rubare , furono ammazzali con rabbia , e rimproccio di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac. Dav. Stor. 3. 328. Pochi acquistarono l'amor degli eserciti con le virtù , come questi col poltroneggiare. Serd. Stor. s. 62. Tania possanza ha l'essere ben ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
(M) «POLTRONEGGI ANTE. Che poltroneggia. Tesaur. Cann. io. (Berg) POLTRONEGGIARE. Vivere poltronescamente in ozio vizioso. Bocc. nov. 37. a3. Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Poltraccltino. ) w' Poledmuo' Poltracchìo. V. Polcdro. Poltrire. V. Poltroneggiare. " Polti-o. V. Poltrone. . Poltrona. Sedia grande a bracciuoli: Subscllium, it'. n. С1с. Poltronaccio. peggior. di Poltrone: Socordissimus, a., um. Арт. Poltronamente.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della linqua italiana--
POL I R ACCH1ÈLLO. din», di Poltrac- chio, Pulèdro. POLTRACCHINO. din», di Poltrac- chiéllo. POLTRACCHIO. ». m. Pulèdro. POLTR1CCIO. ». m. Lètto mal fatto, Lettacelo. POLTRIRE, v. intr. Poltroneggiare, Stare nel poltro, cioè nel covo.
Pietro Fanfani, 1855

참조
« EDUCALINGO. Poltroneggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/poltroneggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z