앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "poltronesco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POLTRONESCO 의 발음

pol · tro · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTRONESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POLTRONESCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «poltronesco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 poltronesco 의 정의

사전에있는 poltronesco의 정의는 안락 의자에서 나온 것입니다 : 폴 트로닉 생활; poltronesche 풍습.

La definizione di poltronesco nel dizionario è da poltrone: vita poltronesca; abitudini poltronesche.


이탈리아어 사전에서 «poltronesco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POLTRONESCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

POLTRONESCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

POLTRONESCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

이탈리아어 사전에서 poltronesco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poltronesco» 번역

번역기
online translator

POLTRONESCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 poltronesco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poltronesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «poltronesco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

poltronesco
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poltronesco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

poltronesco
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

poltronesco
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

poltronesco
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

poltronesco
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

poltronesco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

poltronesco
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

poltronesco
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

poltronesco
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

poltronesco
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

poltronesco
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

poltronesco
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

poltronesco
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

poltronesco
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

poltronesco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

poltronesco
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

poltronesco
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

poltronesco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poltronesco
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

poltronesco
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

poltronesco
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

poltronesco
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

poltronesco
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

poltronesco
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

poltronesco
화자 5 x 백만 명

poltronesco 의 사용 경향

경향

«POLTRONESCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poltronesco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poltronesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poltronesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POLTRONESCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «poltronesco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «poltronesco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

poltronesco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POLTRONESCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 poltronesco 의 용법을 확인하세요. poltronesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
John Florio: A Worlde of Wordes
POLTRONESCO, cowardish, knavish, loutish, baselike. POLTRONIERE, as POL TROAESCO. POIVE` POLVERE, all maner of dust or powder. POLVERARE, as POLVERÍZZÁRE. POLVERE DA BOMBARDA, gun-powder. POLVEREGGIARE ...
John Florio, 2013
2
Vocabulario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
... асе. puirunàzzu, dim. pmrunèddu I'ulruuiár i, va. pullroneggiure; per giacere nell' ozto , pol- irire Putrunlscu, agg. poltronesco Puvirèddu, dim. di póviru, po- verello Puviruni, acc. di p6viru , po- veritsimo Pùzzu , sf. odore spiacevole , puzza , ...
Giuseppe Biundi, 1856
3
Raccolta Delle Opere Minori
... e- per conseguente; ad oggetto ancora di sar dllgustìü'c i Questuanti vrobusti e sani del poltronesco loro mestiere , e. per ...citare e incoraggir gli altri' maggior- mune all' amore della sm— tlca, _doverci stare a-cuore di sovvenire'piùì quc' ...
‎1760
4
Libro del Peregrino nuovamente impresso e redutto alla sua ...
Vn piede scalzo 5c lalz tro nudo.Armato de cisto poltronesco 8c puttido habiro cö mia cöfusîöe a: horreza me apresento prima che altro uenga .Son obseruato da Asiäna quale de cöpasiíon ui di prosusa in lachryme.Venuta la turba demendicî.
Giacomo Caviceo, 1520
5
Dizionario della lingua italiana: 5
POLTRONESCO. Add. Che poltroneggia, Appartenente a poltrone. Latin. desidiosus. Gr. 6;. Buon. Pier. 5. o. 2. E de'vini miglior colmo il vivagno Del ventre poltronesco. POLTRONÌA. I'. A. Poltronerìa. Lat. de.t'idia, inertia. Grec. cuffia. But. Purg ...
‎1829
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I dicesi anche per cciagmataggine, e Tristizia. Iòzio, e Amore d' òzio. POLTRONESCAMEN'I'E. ava. Neghittosamente, Con maniera poltronesca. POLTRONESCO. add. Che p°ltf°flesgia, Appartenente a Poltr0fleromnom'n. 3. f. v. A. Poltron'eria ...
‎1855
7
Scrittori Classici Italiani di Economica Politica
Ma pure mi paiono non, solo pazzi, ma' nemici della civile società tutti quelli, i quali 0 per animo vile e poltronesco , o per disperazione di non. aver potuto acquistare , o per coprire il pentimento di avere scioccamente dissipato iloro beni , ...
Nella Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1803
8
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
C'è peggio ancor, che non c'è alcun facchino, Isbirro, campanaro, o pollastriere , Che si chiami altrimenti che Martino. Si che pensa poi tu, se volentiere Mi serbo questo nome poltronesco, E se d'esser chiamato l'ho a piacere. Pensa, Sozio ...
‎1825
9
Lezioni di Commercio o sia di Economia civile
Ma pure mi paiono non solo pazzi, ma nemici dalla civile società tutti quelli i quali o per animo vile e poltronesco, o per disperaziqne di non aver potuto acquistare, o per covrire''il pentimento di avere scioccamente dissipato i loro beni, ...
Antonio Genovesi, 1825
10
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
... comparsa c'è geldra1 si grande A pigliare il dominio, Dandosi del signore, unta la bocca, E de' vini miglior colmo 'I vivagno Del ventre poltronesco, CIi' usar trarsi la sete ad una brocca, E la fame (e Dio 'I sa) sotto un castagno. C. Sol.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860

참조
« EDUCALINGO. Poltronesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/poltronesco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z