앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pomiciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POMICIARE 의 발음

po · mi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMICIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POMICIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pomiciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pomiciare 의 정의

사전에 애지중지하기의 정의는 연마하고, 경석으로 청소하는 것입니다. 금속 대리석 슬라브의 표면; 페이지. 냄비. Pomiciare는 또한 여자와 picoione, cascamorto, 용감하게 만들고있다 : 그는 그 여자와 함께 밤새도록했다.

La definizione di pomiciare nel dizionario è levigare, pulire con la pomice: p. la superficie d'una lastra di marmo, di metallo; p. le pentole. Pomiciare è anche fare il pomicione, il cascamorto, il galante con le donne: ha pomiciato tutta la serata con quella ragazza.


이탈리아어 사전에서 «pomiciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POMICIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

POMICIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo
pomice
pomiceo
pomiciata
pomiciatura
pomicione
pomicioso
pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero

POMICIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 pomiciare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POMICIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pomiciare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pomiciare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «pomiciare» 번역

번역기
online translator

POMICIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pomiciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pomiciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pomiciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

浮石
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

piedra pómez
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

to make out
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झांवां
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خفاف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пемза
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pomes
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝামাপাথর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pierre ponce
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pumice
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bimsstein
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

軽石
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

경석
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pumice
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đá bọt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

படிகக்கல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

süngertaşı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pomiciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pumeks
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пемза
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

piatră ponce
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ελαφρόπετρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

puimsteen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pimpsten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pimpstein
화자 5 x 백만 명

pomiciare 의 사용 경향

경향

«POMICIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pomiciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pomiciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pomiciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POMICIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pomiciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pomiciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pomiciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POMICIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pomiciare 의 용법을 확인하세요. pomiciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Sei letti di apparecchio per pomiciare. Pomiciare ad acqua fino all'imprimitura. -- Un letto di biacca colorita, secondo il colore dei fondi. - Masticiare a vernice e pomiciare. - DETTAGLIO DI COSTRUZIONE DELLE CASSE DA VETTURE PEI ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
2
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Sei letti di apparecchio per pomiciare. Pomiciare ad acqua fino all'imprimitura. - Un letto di bianca colorita, secondo il colore dei fondi. - Masticiare a vernice e pomiciare. - DETTAGLIO DI COSTRUZIONE DELLE CASSE DA VETTURE PEI ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1850
3
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Le bacchette e l'incorniciamenti saranno filettati di vermiglio. I carri sarannocompletamente in nero lustro. ' .. ' La pittura sarà' fatta conformemente al dettaglio seguente; Dueletti d'imprimituraa biacca. Sei letti di apparecchio per pomiciare.
Auguste Perdonnet, 1850
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pomiciare. Tracciare. Ragnare un incisione. Uguagliare, Appianare. Rifare. Dar forza. Ritoccare. Cuocere la vernice. Sgrassare. Studiare V andamento de' tagli. Lavare o torre la vernice. Tratteggiare. STRUMENTI DELL' INTAGLIATORE IN ...
Carlo Malaspina, 1857
5
S.E.C.R.E.T. 2: L'insegnamento
“Non dobbiamo fare niente di strano... mi basta... pomiciare.” Fu ilmodoin cuilodisse, pomiciare, chemiprovocò un attacco di ridarella. E che feceridere anche lui. “Vuoi solo pomiciare con mee nient'altro?” dissi, imitando ilsuo accento cajun.
L. Marie Adeline, 2013
6
La nostra congiunzione astrale
Vedi da quando ci conosciamo, ti ho sempre vista come la ragazza della porta accanto, con cui poter pomiciare>> sospira Pomiciare?! Ha davvero detto pomiciare!? <<E vai con la sincerità>> dico delusa <<Fammi finire, perfavore..da quando ...
Marilena Falco, 2013
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Imbevere la pietra. Calzinor el nigher. Calcinare il nero. Desgnàr. . . . Disegnare. Granir . . . % Granire. Ingomàr. . . . Ingominure. Pomsàr la preda . Pomiciare la pietra. Bitoccàr. . . . Ritoccare. Scassàr ci vece' . Cancellare il disegnato. Scriver .
Carlo Malaspina, 1857
8
Cinquanta sfumature di Rosso
«Pensavo che potremmo pomiciare.» Lui si gira di colpo verso di me. «Pomiciare ?» Miguarda allibito. Smette ilsuo eterno zapping, lasciando la tivù su un'insulsa telenovela spagnola. «Sì.» “Perché ècosìinorridito?” «Potremmo andare aletto ...
E L James, 2012
9
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
il pomiciare. Adesso iniziamo a spiegare tutto con più chiarezza. Gli adolescenti di ora (anno 2007) sono quelli nati tra gli anni: 1987 e 1994. Cioè quei ragazzi e quelle ragazze che vanno da un'età compresa tra i dodici e i venti anni. Coloro ...
Veronica Melis, 2008
10
Dizionario della lingua italiana ...
POMICIARE. Lisciare, Putire con la pomice . Lai. fumicare . Gite. xa-raMtaaaf.^iiì. Benv. Celi. Oref. 97. Avendo la mi* figura nella dalle saldature, e falla piana e pulita, ed appresso pomiciata , la messi colle quattro verghe di ferro sopra un gran ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«POMICIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pomiciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coca-Cola Summer Festival 2015 | Puntata 23 luglio 2015 | Madcon …
Uno dei due (lo stesso dei pantaloni di prima) è più impegnato a pomiciare con il pubblico... 23:44. I vincitori di questa tappa sono i Madcon. «TVBlog.it, 7월 15»
2
Isola rossa
Parto dal lato sinistro della spiaggia dove non vi sono bagnanti a parte due coppie intente a pomiciare. Parto appunto da terra e quando sono ... «Apnea Magazine, 7월 15»
3
Ultimissima spiaggia
Delle dame sotto la tettoia bianca da Hamptons, davanti a una panzanella, dicono “sì, però, venire qui a pomiciare così, davanti a tutti, mah”; ... «Il Foglio, 7월 15»
4
Emma Marrone senza tour estivo si annoia: la invitano a feste …
Un derby, praticamente”, “In un video di Razzi“, “Al falò di Frragosto, così io posso pomiciare tutto il tempo”, “Al mio matrimonio, così faccio ... «Velvet Music Italia, 7월 15»
5
Ascolti tv di martedì 7 luglio 2015 | Temptation Island e Ricatto d …
E comunque, entro due puntate, di questo passo, rimarrà solo il conduttore a pomiciare con Wilson davanti al falò. #temptationisland. — Fabio ... «Giornalettismo, 7월 15»
6
42° Flaiano Film Festival: la programmazione di giovedì 9 luglio
... mani e pomiciare placidamente con una bionda altrettanto ubriaca, mentre alle loro spalle la villa è un delirio di schiuma ed elefanti hippie. «L'Opinionista, 7월 15»
7
Ferrero da Fazio: «Il mister del prossimo anno? Uno tra Sarri …
Ma in realtà c'è il risvolto comico: «Era il padre di una ragazzina: secondo lui gli davo fastidio. Oggi lo chiamerebbero petting, una volta si chiamava pomiciare. «Sampdoria News 24, 5월 15»
8
Quando gli inglesi stimavano gli italiani, anche a Londra
Il nostro “sogno”: trovare in una discoteca (il “dancing” di allora) una ragazza disposta a “pomiciare” al primo incontro! Di fanciulle così se ne ... «La Voce di New York, 5월 15»
9
La saggezza di Pezzali «Perché amo Roma? Ci ritrovo la provincia»
Sei sulla spiaggia e ti mettono in mano una chitarra e spariscono per pomiciare dietro le dune. Alle feste del liceo ero costretto a fare il dj, e con ... «Il Tempo, 5월 15»
10
Ostia, il debutto dei varchi? Tanto rumor per nulla
Dove si può accedere a qualsiasi ora anche di notte, magari per pomiciare come ha dichiarato giorni fa l'assessore alla legalità Sabella. «Cinque Quotidiano, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pomiciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pomiciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z