앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pomidoro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POMIDORO 의 발음

pomidoro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 POMIDORO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pomidoro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pomidoro

솔라 눔 리코 페리 시쿰

Solanum lycopersicum

토마토 (Solanum lycopersicum, L. 1753 - Solanaceae의 식물 분류 참조)는 열매가 열매를 맺는 일년생 식물이다. 붉은 색 - 많은 이탈리아 요리의 기초입니다. Il pomodoro (Solanum lycopersicum, L. 1753 - identificato secondo il regolamento fitosanitario internazionale Lycopersicon esculentum (L.) Karsten ex Farw. (cfr. classificazione botanica), della famiglia delle Solanaceae, è una pianta annuale i cui frutti - bacche plurisperme dal caratteristico colore rosso - sono alla base di molti piatti della cucina italiana.

이탈리아어 사전에서 pomidoro 의 정의

사전에 pomidoro의 첫 번째 정의는 등산 줄기, 작고 노란 송이 꽃과 다양한 형태의 베리 과일, 아메리카 원주민, Solanaceae 가족의 연간 초본 식물이다. pomidoro의 또 다른 정의는 붉은 색, 식용 : 다육 질의 육즙이 많은 펄프가이 식물의 열매입니다. 토마토 샐러드. Pomidoro도 actinia입니다.

La prima definizione di pomidoro nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Solanacee, con fusto rampicante, fiori a grappolo piccoli e gialli, e frutto a bacca di varie forme, originaria dell'America. Altra definizione di pomidoro è il frutto di tale pianta, dalla polpa carnosa e succosa, di colore rosso, commestibile: raccogliere i pomodori; insalata di pomodori. Pomidoro è anche attinia.

이탈리아어 사전에서 «pomidoro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POMIDORO 운과 맞는 이탈리아어 단어


boccadoro
boc·ca·do·ro
chiomadoro
chio·ma·do·ro
commodoro
com·mo·do·ro
disdoro
di·ʃdo·ro
fruttidoro
frut·ti·do·ro
inodoro
i·no·do·ro
messidoro
mes·si·do·ro
pandoro
pan·do·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
termidoro
ter·mi·do·ro

POMIDORO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pomice
pomiceo
pomiciare
pomiciata
pomiciatura
pomicione
pomicioso
pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomiere
pomifero
pommarola
pomo
pomo di Sodoma
pomo granato
pomodorata
pomodoro

POMIDORO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

이탈리아어 사전에서 pomidoro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pomidoro» 번역

번역기
online translator

POMIDORO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pomidoro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pomidoro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pomidoro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

pomidoro
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pomidoro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pomidoro
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pomidoro
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pomidoro
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Помидоро
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Pomidoro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pomidoro
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Pomidoro
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pomidoro
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

pomidoro
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

pomidoro
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

pomidoro
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pomidoro
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pomidoro
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pomidoro
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pomidoro
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pomidoro
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pomidoro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pomidoro
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

помідори
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pomidoro
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pomidoro
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pomidoro
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Pomidoro
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pomidoro
화자 5 x 백만 명

pomidoro 의 사용 경향

경향

«POMIDORO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pomidoro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pomidoro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pomidoro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POMIDORO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pomidoro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pomidoro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pomidoro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POMIDORO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pomidoro 의 용법을 확인하세요. pomidoro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
Alla cosi:radina . C IL cuoco Pomidoro, si friggono, e si servono con' Colì di presciutto con; dito dell' istess' erbe . Cotto il Riso con lgtte , e butirro , condito di cannella 138 ~ e zucchero,si lega con gialli d' uova, e se ne riempiono i Pomidoro .
Vincenzo Corrado, 1773
2
Annali
Di fatto l'appiglia- mento degli organi e l'appianamento loro conosciuto sotto il nome di fasciamento, d'onde il nome di pomidoro fascialo, suole accadere nelle parti superiori della pianta, non già nelle prime divisioni del fusto e dei rami.
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1863
3
Del cibo pitagorico, ovvero Erbaceo per uso de' nobili e de' ...
Varie gustosissime vivande si posson fare di pomidoro, ed infinite conditure col sugo loro si prestano alle carni, ai pesci, all'uova, alle paste, ed all'erbe, onde con ragione da un eccellente cuoco furon li pomidoro chiamati gustosi bocconi, ...
Vincenzo Corrado, 2001
4
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
«e servite poscia il Gatto di bel colore con sozto un' idea di sugo chiaro Potrete ' fare un Gattò di Pomidoro . e CUOCHI". lo al bagno mafia, ma in allora si ' mettono le uova senza sbattere li bianchi in Rocca ; si versa la composizione nella ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
5
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
Timpano di vermicelli con pomidoro cotti crudi. Per ogni quarto di vermicelli ci va un rotolo di pomidoro, però debbono essere di quelle tonde e non molto grandi. Prendi la casseruola proporzionata pel numero di coperti , che dovrai servire ...
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839
6
Le maraviglie del corpo umano compendio metodico di ...
POMIDORO (lycopersicum esculentum) '. - Il succo del pomidoro è acidetto, rinfrescante, e si aggiunge ai camangiari insipidi, cui comunica il proprio gusto. Quando i pomidoro sono d'un rosso vivo è allora l'epoca per preparare 1'estratto,  ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Ferdinando Tonini, 1857
7
La cuciniera genovese
Cotto che siailtutto erasciutta l'acqua dei pomidoro, fatevi sciogliere dentro due acciughe salate, ben nettate e tolta loro la spina (rèsca de mezo), ag​giungetevi anchedeicrostoni di formaggio; riponete quindi nella casseruolai pignoli, che ...
Gio Batta e Giovanno Ratto, 2014
8
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Volendo, verso l'ultimo, se podaria zontarghe un cuciaro de salsa pomidoro, slongada in t'un giosso de vin bianco. Se invesse se ga più caro de cusinar sto rodolo sensa el pomidoro, alora se consegia de magnarlo fredo, tagià a fetine sutile.
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
9
Campania a Tavola
Dialettando Com. inferto lungo l'asse maggiore, taglio comprensivo sia di cappella che di gambo attenendo fette a forma di T dello spessore di 1⁄2 cm. Preparate poi uno spesso sugo di pomidoro ponendo al fuoco un'ampia padella con tutto ...
Dialettando Com, 2009
10
Il ventre di Napoli:
... grandi piattidi minestra verde, indivia, foglie di cavolo, cicoria, o tutte queste erbe insieme, la cosidetta minestra maritata; o una minestra, quando neè tempo, dizucca gialla conmolto pepe;o una minestradi fagiolini verdi, conditicol pomidoro; ...
Matilde Serao, 2013

«POMIDORO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pomidoro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Riva Trigoso: inizia domani la grande sagra del “Bagnun”
... distribuiti gratuitamente migliaia di piatti di acciughe e gallette cotte nel soffritto di pomidoro,cipolle,aglio,prezzemolo, vino, olio extravergine. «Levante News, 7월 15»
2
Pomidoro e prostatite
Il pomidoro, in presenza di prostatite probabilmente cronica, è indicato o no? So quanto venga esaltato il licopene, di cui questo ortaggio ... «Medicitalia.it, 7월 15»
3
Dimitri Chatzipetros, Exponymi
Un orto coltivato a pomidoro completa l'opera, che ha un'appendice digitale: codici QR connettono in tempo reale il giardino milanese con un ... «Abitare, 7월 15»
4
Beniamino Baleotti, 're della sfoglia': ricette e 'trucchi' della cucina …
... delle parpardelle ripiene o anche dei ravioli farciti con una crema di melanzane ed accompagnate con un sugo fresco di pomidoro e basilico. «BolognaToday, 7월 15»
5
Sardegna. Stop al mega parco del fotovoltaico
... dal sedani ai pomidoro a cura di quattro cooperative agricole. La produzione, di elevato standard qualitativo, è destinata essenzialmente al ... «Avanti!, 7월 15»
6
Tavola globale, la diversità che arricchisce
... e poi pomidoro, peperoni, il chili (peperoncino piccante messicano), pompelmi, avocado, frutti della passione, castagne del Brasile, cuori di ... «Vvox, 6월 15»
7
La tutela del consumatore
E così via, per aceto balsamico, insaccati, pomidoro, ecc. Il sistema del bollino si potrebbe anche estendere a determinate lavorazioni ... «Studio Cataldi, 6월 15»
8
Stilton, gatti, orsi per far festa con gli animali
36, € 4,90) perché lei storce il naso se la mamma le mette nel piatto pomidoro, zucca e lattuga, però poi assaggia e ne diventa addirittura ... «La Stampa, 5월 15»
9
City & City
... plurale di pomodoro, che dovrebbe essere pomidoro, perché pomo è la radice del nome, invece fa pomodori, quando non anche pomidori. «La Stampa, 2월 15»
10
"Ogni oltre possibile fine”, l'afflato corsaro per Pasolini
... La terra di lavoro: “Ormai è vicina la terra di lavoro, qualche branco di bufale, qualche mucchio di case tra piante di pomidoro….ogni tanto un ... «QuartaParete, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pomidoro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pomidoro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z