앱 다운로드
educalingo
popolarsi

이탈리아어 사전에서 "popolarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POPOLARSI 의 발음

popolarsi


POPOLARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

POPOLARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

POPOLARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

popolaglia · popolamento · popolana · popolani · popolano · popolano aristocratico · popolano grossolano · popolare · popolareggiante · popolarescamente · popolaresco · popolarismo · popolarità · popolarizzare · popolato · popolatore · popolazione · popolazionismo · popolesco · popoli

POPOLARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

이탈리아어 사전에서 popolarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POPOLARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «popolarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «popolarsi» 번역

번역기

POPOLARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 popolarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 popolarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «popolarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

人口稠密
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poblado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

populated
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आबादी वाले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مأهول
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

населенный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

povoadas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জনবহুল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

peuplé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penduduk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

besiedelt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

人口
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

인구
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

populated
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dân cư
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மக்கள் தொகை கொண்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रसिध्द
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nüfuslu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

popolarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zaludniony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

населений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

populata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατοικημένες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bevolk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

befolkade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

befolket
화자 5 x 백만 명

popolarsi 의 사용 경향

경향

«POPOLARSI» 의 용어 사용 경향

popolarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «popolarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

popolarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPOLARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 popolarsi 의 용법을 확인하세요. popolarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere del padre Paolo Segneri della compagnia di Gesu
popolarsi. di. alcun. di. questi. uditori. a. me. si. amorevoli; e però voglio mostrarla un poco a chi pecca, perché si avveda a quante pene egli elegga di soggettarsi per una colpa, ed a quali pene. In ogni caso mi hasterà ch' egli sappia ch' ...
‎1844
2
L'Italia possibile: considerazioni storico-politiche. Opera ...
dicasteri, le amministrazioni, cominciarono a popolarsi di uomini venali e corrotti, ovveramente di uomini inetti e incapaci di amministrare la cosa pubblica. Si cominciò a vedere i figli di mignoni e di meretrici di corte elevati a pingui beneficii , ...
Livio Mariani, 1857
3
Geografia medica dell'Egitto Elia Rossi Bey
La data recente della formazione della vallata egiziana, posteriore a qualunque altra formazione della superficie terrestre; 2.° La quasi contemporaneità. della formazione della vallata e del suo popolarsi; 3..” La contemporaneità del popolarsi ...
Elia Rossi Bey, 1870
4
Storia CORSO DI STORIA GENERALE
Alla fine dell'Era Precambriana le acque iniziarono a popolarsi di alghe e di animali pluricellulari simili a meduse e a vermi. Circa un miliardo di anni fa gli organismi cominciarono a riprodursi sessualmente. Nei primi organismi pluricellulari ...
Ciro Roselli
5
Ricerche patologiche sulla febbre di Livorno del 1804, sulla ...
sveglia di morboso fenomeno del popolarsi il corpo vi* vente in certe malattie d' una quantità incredibile di cotesti vermini od insetti ; il rimarcare con uno stupore non mai vinto interamente , che cotesti esseri organizzati hanno de' caratteri ...
Giacomo Tommasini, 1817
6
Corso di storia Generale
Alla fine dell'Era Precambriana le acque iniziarono a popolarsi di alghe e di animali pluricellulari simili a meduse e a vermi. Circa un miliardo di anni fa gli organismi cominciarono a riprodursi sessualmente. Nei primi organismi pluricellulari ...
Ciro ROSELLI, 2009
7
Navitas - L'ultimo guerriero
Intorno a lui svettavano centinaia di grattacieli e le strade, dalle vie principali, alle stradine secondarie, cominciavano a popolarsi delle creature più varie. Ade aveva una popolazione di un miliardo e mezzo di persone, la quasi totalità erano  ...
Davide Bergesio, 2014
8
Studii istorici su la Magna Grecia e su la Brezia dalle ...
Tnium ha potuto pensare esservi statemigrazioni di popoli prima del diluvio universale, sicché il popolarsi del globo è dai tempi postdiluviani, dalla confusione delle lingue. Se l'arca di Noè dicesi nella Bibia di essersi fermata su le alture ...
‎1862
9
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Ciò presupposto, vede ognuno da sè come in più secoli che Lucca fu centro di un grande ducato o marchesato, dovea popolarsi e accasarsi d' intorno per tanti che dalle più lontane regioni affluivano, e come il concorso e il lusso di una corte  ...
‎1854
10
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Ciò presupposto, vede ognuno da sè come in più secoli che Lucca fu centro di un grande ducato o marchesato, dovea popolarsi e accasarsi d' intorno per tanti che dalle più lontane regioni affluivano, e come il concorso e il lusso di una corte  ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1855

«POPOLARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 popolarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caldo e afa, laghi della Valsugana presi d'assalto da trentini e turisti
Ed in effetti le spiagge, ieri, hanno iniziato a popolarsi fin dal primo mattino, per poi raggiungere i massimi picchi di presenza nelle ore centrali (e a testimoniarlo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
2
Stop ai tagli degli insegnanti
Ma a fronte di questo progressivo popolarsi delle scuole, c'è stato negli ultimi anni un blocco del turnover e una diminuzione del numero degli insegnanti. «La Stampa, 7월 15»
3
Induno Olona Riapre il cantiere dell'Arcisate Stabio
Da lunedì, quindi, tornerà a popolarsi quel cantiere che da troppo tempo appare come una ferita aperta nel comune del varesotto: « Era una notizia attesissima ... «Varese News, 7월 15»
4
Da sabato a Venaus il campeggio No-Tav: in mille per otto giorni di …
I primi arrivi, che porteranno la zona del presidio di Venaus a popolarsi di centinaia di tende, sono attesi domani. Ma è da sabato che prenderà ufficialmente il ... «La Stampa, 7월 15»
5
Sicurezza in città
... a cominciare dalla zona tra Barriera Bixio e piazzale Santa Croce, l'improvviso popolarsi all'imbrunire nei giardinetti dietro l'edicola in piazzale, gli stessi che ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
6
Udine: pienone per la notte bianca, ma nei negozi affari a rilento
Centinaia di persone hanno affollato il cuore della città per l'ottava Notte bianca udinese: le vie più centrali hanno iniziato a popolarsi già nel tardo pomeriggio, ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
7
Il porto alla foce dell'Arno nel posto più bello del mondo
Le prime abitazioni compaiono a Marina a metà Ottocento e l'insediamento inizia a popolarsi a fine secolo. A inizio Novecento la strada d'ingresso a Marina era ... «Il Tirreno, 7월 15»
8
Sagra del dolce, nel borgo Viéring spazio alla golosità con le torte
L'appuntamento è per domani (sabato 27), nel caratteristico borgo di Viéring, che sarà per l'occasione chiuso al traffico per popolarsi di stand che sforneranno ... «La Sentinella del Canavese, 6월 15»
9
Fabrizio Corona fuori dal carcere si allena in palestra Al lavoro su …
Ad appena due giorni dalla scarcerazione, il profilo Instagram di Corona comincia a popolarsi di immagini. Dopo il primo selfie, ecco una foto che lo mostra ... «Gossip Fanpage, 6월 15»
10
I costi dei servizi balneari crescono dell`1,2 per cento
La Spezia - Con l'arrivo del bel tempo iniziano a popolarsi spiagge e lidi. Come ogni anno, in questa occasione, l' Osservatorio Nazionale Federconsumatori ... «Citta della Spezia, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Popolarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/popolarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO