앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "popolana" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POPOLANA 의 발음

popolana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPOLANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

POPOLANA 운과 맞는 이탈리아어 단어


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
frullana
frul·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

POPOLANA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

popolaglia
popolamento
popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

POPOLANA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

이탈리아어 사전에서 popolana 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POPOLANA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «popolana» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
popolana 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «POPOLANA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «popolana» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
popolana 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «popolana» 번역

번역기
online translator

POPOLANA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 popolana25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 popolana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «popolana» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

布衣
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

plebeyo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

commoner
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सामान्य व्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

من عامة الشعب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

незнатного происхождения
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

plebeu
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাধারণ ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

roturier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biasa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bürgerliche
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

平民
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

평민
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

commoner
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thường dân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொதுவான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सामान्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

halktan olan kimse
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

popolana
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

człowiek z ludu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

незнатного походження
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

om de rând
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αστός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

meen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vanligare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

borgerlig
화자 5 x 백만 명

popolana 의 사용 경향

경향

«POPOLANA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «popolana» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
popolana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «popolana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POPOLANA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «popolana» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «popolana» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

popolana 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPOLANA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 popolana 의 용법을 확인하세요. popolana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il navicellajo del Pignone commedia popolana in tre atti di ...
Enrico Montazio. AVVERTENZE PER LI ATTORI Tutti li Attori, a seconda 'della loro condizione sociale, hanno un accento o pronunzia, più o meno marcata, fiorentina, ad eccezione dell'lncognilo. - Il vestiarìo, sia per tutti (meno la.sora Dorotea ...
Enrico Montazio, 1865
2
La trovatella di Milano:
La popolana mise tutto da parte e constatato con piacere che su quel corpicino di una bianchezza nivea, non eravi la minima scalfittura, si adoperò a tutta possa per far rinvenire la bambina. Difatti questa non tardò ad agitarsi, ad aprire gli ...
Carolina Invernizio
3
Sempre la solita storia (illustrato)
(in strada, 2 popolane e 1 anziano commentano) POPOLANA 1: Non ce la faccio più a fare la spesa con la tessera. Ogni settimana i punti che ci spettano sono sempre meno. POPOLANA 2: Io ho venduto anche l'ultimo anello di mia madre per ...
Iris Zocchelli, 2013
4
Passeggiata per Napoli e contorni di Emmanuele Bidera
Popolana I.' Tenite sto maccaluro, straccialelo e Igfascz'atece chelleferute. Popolana 2.' Piglia na seggia,portammolo a In Ipz.lale. Popolana 3.' Tu che spittale? portatelo a la cala mia, addà non ace manca niente. Popolana 1 .' Eòò{ va n'è ...
Giovanni Emanuele Bidera, 1844
5
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
Questo fu uno dei motivi per il quale la maggioranza popolana non fu molto stabile. D'altra parte, i popolani non votavano sempre per loro stessi, “i nuovi uomini”, i quali, secondo Parenti, “sotto ombra” del pericolo che minacciava la città, ...
Francesco Salvestrini, 2006
6
Guerra e pace
esclamò la popolana. – Gli Anferov sono partiti fin da stamattina. Questa è, o di Mar'ja Nikolaevna, oppure della Ivanova. – Quest'uomo ha parlato d'una donna: Mar'ja Nikolaevna, invece, è una signora! – intervenne un servitore. – Sapete, ha  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
7
Teatro Vol. Vi
LA PRIMA POPOLANA - Gué, partimmo68 cu 'o «San Catiello»: arriva primma. LA SECONDA POPOLANA - No. Partimmo cu 'o «Catellino»: jammo cchiù commode. FILIPPO (dalla sua baracca, risoluto, a Catellino) - Acconcia69 'o cartellino ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
8
Bonobo's band
Una signora, chiaramente popolana, cammina, anzi, caracolla sul marciapiede con alcune buste della spesa. Un'altra, a bordo di una Mercedes, si ferma, scende, s'avvicina alla popolana e, ostentando un braccio coperto di gioielli dice  ...
Brunero Cortonicchi, 2014
9
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
... giorni Bambino dei nostri giorni Bambina dei nostri giorni dei nostri giorni Dama Dama Dama Cavaliere Cavaliere Cavaliere Conte Verde Popolana Popolana Popolana Credendario Credendario Credendario Credendario Credendario 36.
Giuseppe Cabodi, 2009
10
La rosa di maggio. O collezione di inediti componimenti di ...
Signore, rammentatevi che io sono popolana. Se aveste cuore di sedurre, e poi di tradire !... » E come avvistasi d'aver troppo detto, voleva riprendersi; ma Bindo, cui quelle parole aveano assai rivelato, prontamente soggiunse: « lo tradirvi, ...
‎1841

«POPOLANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 popolana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roberta, la iger di Livorno: "Sono più brava di Belen"
No, non mi ritengo una popolana chic (chic è un termine davvero poco chic!)». Se potessi organizzare un raduno di Instagramers a Livorno, dove sarebbe? «Il Tirreno, 7월 15»
2
Spagna, Felipe VI in un anno migliora l'immagine della monarchia
Privo della simpatia naturale e un po' popolana del padre, il nuovo re cerca però in tutti i modi di apparire più aperto alle istanze della società spagnola. «askanews, 6월 15»
3
Asti: 'Paita popolana al Limone e Signora del mare sugli yacht di …
"Ma al di là delle battute di circostanza, sempre utili a sdrammatizzare - prosegue Asti - il punto è che Raffaella Paita è popolana al Limone e Signora del mare ... «Citta della Spezia, 5월 15»
4
ASPETTANDO L'ESTATE
ROVIGNO. Nella città di Santa Eufemia questo fine settimana si svolge all'insegna della “Popolana”, manifestazione sportivo-ricreativa di tre giorni con qualche ... «Il Piccolo, 4월 15»
5
Popolana: Voljom i upornošću djeca rastjerala oblake
Prvi dan rovinjske Popolane bio je u znaku mladih i njihovog sportskog nadmetanja. Na asfaltni su teren Trga maršala Tita izašle sve rovinjske škole - manje i ... «Glas Istre, 4월 15»
6
Nuove aperture a Torino. La rinascita della Galleria Umberto I e l …
Marco Brusconi di Cucina Popolana è un apripista, in questo senso: nel suo stand (il n. 71 alla Tettoia dell'Orologio) si vendono cose buone e proposte di street ... «Gambero Rosso, 4월 15»
7
Quella popolana che ci fa sentire freddo
«C'era una popolana di Trastevere che si chiamava Gianna e portava il pane appena cotto e correva così tanto con il pane messo su una tavola sulla testa che ... «Il Messaggero, 4월 15»
8
I pittori dipinti - Raffaello innamorato e la musa popolana che …
Torna stasera, alle 21.15, su Rai5 l'appuntamento con “L'arte secondo Dario Fo”. La puntata è dedicata a “Raffaello, oh bello figliolo che tu sei”. Eccone ... «Il Fatto Quotidiano, 3월 15»
9
La scultura “Il Genio che ispira il lavoro”
«L'acquerello che raffigura la testa di una popolana è opera di Angelo Dall'Oca Bianca (Verona 1858-1942); era un bravo pittore che studiò all'Accademia di ... «La Stampa, 3월 15»
10
Presentata la ragazza che nel 2015 vestirà i panni di Mea
BIBBIENA- Sarà Laura Panoni, 22 anni compiuti lo scorso 19 dicembre, a vestire i panni della bella popolana Mea rapita dal figlio del Conte Tarlati. La ragazza ... «ArezzoWeb.it, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Popolana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/popolana> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z