앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "popolino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POPOLINO 의 발음

po · po · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPOLINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POPOLINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «popolino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
popolino

FIORINO

Fiorino

florid는 피렌체에서 1252 년에 처음으로 만들어 졌던 3.54 그램의 24 캐럿 금화입니다. 이름은 동전 끝에 표시된 백합 꽃에서 유래합니다. 13 세기와 르네상스 시대까지, 플로렌스는 피렌체의 은행력 덕분에 유럽에서 선호하는 통화였습니다. 이는 일종의 달러였습니다. Il fiorino è una moneta d'oro di 3,54 grammi a 24 carati coniata per la prima volta nel 1252 a Firenze. Il nome deriva dal fior di giglio rappresentato al dritto della moneta. Nel XIII secolo e fino al rinascimento il fiorino, grazie alla crescente potenza bancaria di Firenze, divenne la moneta di scambio preferita in Europa, una sorta di dollaro dell'epoca.

이탈리아어 사전에서 popolino 의 정의

사전에있는 대중의 정의는 아주 작은 사람들입니다. 무지와 미신을 특징으로하는 인구의 가장 낮은 계층 : Fr.의 무지, 험담, 험담

La definizione di popolino nel dizionario è popolo minuto; lo strato più basso delle popolazione, caratterizzato da ignoranza e superstizione: ignoranza, ciance, pettegolezzi del p.

이탈리아어 사전에서 «popolino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POPOLINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

POPOLINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli
popolo
popoloso

POPOLINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

이탈리아어 사전에서 popolino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «POPOLINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «popolino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
popolino 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «POPOLINO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «popolino» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
popolino 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «popolino» 번역

번역기
online translator

POPOLINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 popolino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 popolino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «popolino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

民众
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pueblo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

populace
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आबादी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جماهير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чернь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

população
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জনসাধারণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

populace
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penduduk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bevölkerung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

民衆
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

서민
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

populace
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quần chúng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மக்கள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बहुजन समाज
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

halk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

popolino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pospólstwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чернь
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gloată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μάζες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bevolking
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

befolkningen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

befolkningen
화자 5 x 백만 명

popolino 의 사용 경향

경향

«POPOLINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «popolino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
popolino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «popolino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POPOLINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «popolino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «popolino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

popolino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPOLINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 popolino 의 용법을 확인하세요. popolino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
(detto "popolino") 1306 «D/ + FLOR ENTIA. Giglio con due fiori «R/ + 10HANNES . r. San Giovanni in piedi, nimbato e con una tunica di pelo tiene nella destra una lunga croce e ha ai lati due alberetti. In alto a destra è una stella a cinque raggi, ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
2
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Et a dì 30 di giugnio once 10, denari 9, grani 13 d'ariento popolino posto avere a' Libro rosso segnato HH in questo c. 296 libbre 0, once 10, denari 9, grani 13 [ Total debits:] libbre 15.9.10.2— lire 2651.2.4 [Credits:] Michelag[n]olo di Viviano di ...
Louis Alexander Waldman, 2004
3
Madonna Pellegrina 1946-1951. Frammenti di cronaca e di storia
Ora noi - napoletani, cattolici, sacerdoti - abbiamo diritto di rivolgere due domande a christianus: Christianus rigetta l'obbiezione riguardante il «popolino ignorante, rozzo e superstizioso», o la condivide? [...]. Se condivide l'obbiezione ( e così ...
Giuseppe Tuninetti, 2006
4
Vienna
Popolino. 6, Baraabirengasse 3 (581 3200/www.popolim.com). U3 Neuhaugasse /bus 13a. Aperto 10-18 lun-ven; 10-17 sab. Carte dì credito MC, V. Cartina p.242 C8. A parre il suo sisrema di pannolini ecologici, Popolino è specializzato in ...
P. Postinghel, P. Abbate, 2004
5
Principato Di Augusto
Cesare, morendo, aveva lasciato i suoi giardini in proprietà al popolino romano36, permettendo ai miserabili di andare a prendere una boccata d'aria tra alberi ed aiuole. Agrippa, morendo, lasciò al popolino i bagni pubblici, con annesse ...
Sirago A. Vito
6
Vocabolario della linqua italiana--
POPOLINO, s.tn. Antica moneta d'argènto simile nell'improntaenellagran- dezza ai fiorini d'oro. POPOLINO. arM. Di popolino, o Da popolino moneta. \ Argènto popolino. Argènto a lega de' popolini , che erano di argènto puro. Docum. Art. Sen.
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
POPOLINO. s. m. Antica moneta d'arènto simile nell' impronta e nella gran_ àezza ai liprini d'òro. POPOLINO. add. Di popolino, 0 Da popolino moneta. || Argènlo popolino, Argento a lega de'popolini, che erano gglzvgènto puro. Douum.
‎1855
8
Pratica d'arithmetica. Di Francesco Ghaligai fiorentino
‚5 A Libbril 'ddr-A ritmo Popolino ual: ß aß 16 9! 8 che am: la libbra de мыслю ñnefappi l'A1iento Popolinb c 1 1 leghè à- cio c oncie 11 На йЬЬка.8П'Агйсвю fìn ¢ с oncie и. lalibbxa uedil'Ariêm line ,p ogm lib/ bra echre meglio ё, oncia quale ...
Francesco Galigai, 1552
9
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
L'organizzazione territoriale dei poteri mafiosi, il consenso che essi raccolgono, non solo presso il popolino, attraverso l'organizzazione del lavoro e del denaro, ma anche presso la classe medio-alta, attraverso le connivenze politico- ...
Giuliana Martirani, 2001
10
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia
... d'argento in Firenze foflero efpofte al danno, del quale fi dolevano i Lanajuoli . Se l'Argento Popolino , ovvero a lega, a" once 1 1 1 di fine co Ita va fuor di Firenze più di lire 12 a Fiorino la, libbra, e ognuna, di quelle valeva venti de' ventinove ...
Guido Antonio Zanetti, 1775

«POPOLINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 popolino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estate in diretta cafonal, vox populi contro il perizoma: "Non mi piace …
Tutta colpa delle soap di Canale5, viste da un pubblico eterogeneo ma con uno zoccolo duro di popolino all'ascolto (i centri storici delle città ... «TVBlog.it, 7월 15»
2
Neto su Salah e Gomez: “Situazioni non gestite bene dalla Fiorentina”
Si pregano i beceroni del popolino minuto di informarsi a dovere prima di sparare le solite litanie cripto-komu anti-agnelliane. Grazie. Rispondi ... «Viola News, 7월 15»
3
I 500 anni del primo prete di strada
Roma era una città a due livelli: la città dei ricchi e dei potenti, e quella dei bassifondi, del popolino, abbandonata a se stessa. Filippo senza se ... «Vita, 7월 15»
4
Siriusmodeselektor live all'Estathé Market Sound
L'ultimo di questi fenomeni technolinguistici, mio caro popolino elettronico, lo potrete assaporare venerdì 24 Luglio al vostro affezionato evento ... «mentelocale.it, 7월 15»
5
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
Ostaggio di una nobiltà arrogante e gretta, divisa fra una casta di intoccabili e un popolino condannato alla fame, schiacciata dauna tirannia ... «Musicalnews.com, 7월 15»
6
Torna Random, capolavoro di Smollett
... ne passa di tutti i colori e viaggia con due lire in tasca, spesso trovandosi in mezzo alla parte peggiore del popolino, tra giocatori e prostitute, ... «ANSA.it, 7월 15»
7
L'urlo di disperazione dei residenti conto il muro di gomma dell …
... volontà di reale ascolto delle istanze dei cittadini presi come sono dalla loro missione di “educare” il popolino ad una “mobilità più dolce” (cit.) ... «MilanoPost, 7월 15»
8
Sampdoria, Fernando conferma: "C'erano stati contatti con la …
Accidenti al popolino scervellato e servo. 20/07 15.51 il gaglioffoX GaB pardon, non avevo capito una s.ga... mi pareva strano. 20/07 15.34 ... «Fiorentina.it, 7월 15»
9
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
Ostaggio di una nobiltà arrogante e gretta, divisa fra una casta di intoccabili e un popolino condannato alla fame, schiacciata dauna tirannia ... «Newsgo, 7월 15»
10
Quelli che le ferie non le sopportano
... scrittori e artisti hanno più spesso snobbato che amato le vacanze. Che probabilmente considerano una cosa da impiegati, o per il popolino. «il Giornale, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Popolino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/popolino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z