앱 다운로드
educalingo
porre in atto

이탈리아어 사전에서 "porre in atto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PORRE IN ATTO 의 발음

porre in atto


PORRE IN ATTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PORRE IN ATTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a contatto · adatto · affatto · atto · contatto · contratto · dare atto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · matto · mettere in atto · patto · piatto · ritratto · scatto · tatto · tratto

PORRE IN ATTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

porracchia dei fossi · porraccio · porrata · porre · porre all´attenzione su · porre alla pari · porre allo stesso livello · porre fine a · porre giù · porre il veto · porre in essere · porre in opera · porre in primo piano · porre l´accento · porre rimedio · porre sul trono · porre un freno a · porridge · porro · porro sottile

PORRE IN ATTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · buratto · compatto · esatto · fratto · manufatto · mulatto · olfatto · pieno di tatto · ratto · redatto · rifatto · riscatto · sfratto · soddisfatto

이탈리아어 사전에서 porre in atto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORRE IN ATTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «porre in atto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «porre in atto» 번역

번역기

PORRE IN ATTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 porre in atto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porre in atto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «porre in atto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

到位
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

puesto en marcha
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

To put in place
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्थान पर रखा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поставить на место
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

postas em prática
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জায়গা রাখা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mis en place
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimasukkan ke dalam tempat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

in Kraft gesetzt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

場所に置きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자리에
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine ing Panggonan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đưa ra
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடத்தில் வைத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ठिकाणी ठेवले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yerine koymak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

porre in atto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić w miejscu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

поставити на місце
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a pus în aplicare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τεθεί σε εφαρμογή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

in plek gestel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

införts
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

satt på plass
화자 5 x 백만 명

porre in atto 의 사용 경향

경향

«PORRE IN ATTO» 의 용어 사용 경향

porre in atto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porre in atto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porre in atto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORRE IN ATTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 porre in atto 의 용법을 확인하세요. porre in atto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
Porre in atto, vale Mettere in esecuzione , Iffettuare . Car. En. - Io97Or come agevolmente Cio porre in atto e conseguir si possa, Ascolta. (Br) S. CII. Porre in bando, vale Bandire. Lat. exilio muletare. Gr. pvyxòeetv. Dant. If 15. Voi non sareste ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(P) # §• CI. Porre in atto , vale Metiere in eseeuziont , Effettitare . Car. En. 1* IO97. Or come agevolmcnle Cío porre in alto e conseguir si possa, Ascolta. (Br) §. CII. Porre in bando, vale Bandi- re. Lat. exilio mulctare. Gr. BuyotoWtcy. Dant. Inf. i5.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
En. _l- 1097- Or come agevolmente Ciò 'porre in atto e conseguir si possa, Ascolta. (Br) >_ Cll. Porre in banda, vale Handirc. Lat. eri/io mulctnre. Gr'. fu7uùdew. Fant. lnf. 15. Voi non sareste ancora Del' l'.|mana natura posto in bando (quijigura ...
‎1838
4
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
fezione, da reddito o protetti”, è stabilito l'obbligo di fermarsi e di porre in atto ogni misura idonea ad assicurare un tempestivo intervento di soccorso (agli animali); in caso di inottemperanza, è prevista una sanzione pecuniaria (di importo forse ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, Fabio Piccioni, 2011
5
La sicurezza nei cantieri edili. Con CD-ROM
Livello di rischio Azione corrispondente a Non sono necessarie misure di miglioramento. b Identificare e porre in atto le misure correttive da programmare nel breve e medio termine. c Identificare e porre in atto le misure correttive da attuare ...
Giorgio Mallamaci, 2007
6
Della instituzione de' pompieri per grandi città e terre ...
Ma quando si ha a combattere il fuoco, fa mestieri porre in atto solo la più nobile virtù del cuore umano , non vi è livore contro un agente della natura che impetuoso e gigante abbatte e distrugge ogni più durevole monumento; fuggire innanzi ...
Francesco Del Giudice, 1852
7
Della soggettività finita. Dalla teoria del soggetto alla ...
L'ultima importante precisazione che s'impone, in rapporto all'analisi di questo primo nucleo concettuale, è che essere attivo o soggetto, nel senso di porre in atto la relazione ponendo qualcosa come l'altro da sé ponente (cioè appunto come ...
Roberto Perini, 2005
8
La comunicazione in famiglia. Con videocassetta
I comportamenti positivi dei genitori e le strategie da porre in atto Difatti le strategie da porre in atto sono: 1) riuscire a leggere il linguaggio non verbale del figlio (che rappresenta il 65% di tutta la comunicazione umana -Birdwistell 1970,  ...
Vincenzo M. Mastronardi, 2002
9
Legislazione Alimentare
3. a) Gli operatori del settore alimentare devono porre in atto procedure intese a garantire che il latte soddisfi i seguenti criteri: i) per il latte di vacca crudo: Tenore di germi a 30 °C (per ml) | ≤ 100000 [****] | Tenore di cellule somatiche (per ml)  ...
Gennaro Calì, 2012
10
Della instituzione de'pompieri per grandi città e terre ...
Ciò posto, è facile argomentare che le istituzioni militari dei pompieri possono in molti paesi esse bene accette, in altri non conseguir lo scopo che si richiede, dove la disciplina, il bisogno, i particolari che necessariamente convien porre in atto ...
Franc. ¬del Giudice, 1852

«PORRE IN ATTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porre in atto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
European Observatory Venice Summer School 2015
Il corso è volto altresì alla discussione di approcci e strategie da porre in atto nella definizione dei modelli di assistenza integrata, stimolando il dibattito critico ... «Regione Veneto, 7월 15»
2
Il gran caldo mette a rischio anche la fauna fluviale
Ed a fronte di questa situazione, che da straordinaria sta diventando la norma, occorre attrezzarsi e porre in atto adeguate misure a tutela e salvaguardia ... «Vicenzareport, 7월 15»
3
"Marciana si fermi e corregga il suo sistema di differenziata"
"Marciana si fermi e corregga il suo sistema di differenziata". Mazzarri: "Ecco gli errori verso sui la giunta marcianese deve porre in atto una virata netta. «Tirreno Elba News, 7월 15»
4
Giovanni Toti vuole invadere la Libia
... al governo «quali siano le politiche complessive che intende porre in atto per arginare i flussi degli arrivi nel nostro Paese» e ha parlato soprattutto della Libia. «Il Post, 6월 15»
5
Cherosene, svuotato oleodotto Civitavecchia-Fiumicino: bonificata l …
"In ogni caso, proprio per evitare possibili danni ambientali derivanti da fuoriuscite di carburante, chiediamo a Eni di tenere alta la guardia e porre in atto tutte le ... «RomaToday, 6월 15»
6
Missione Ue in Libia: l'impegno dell'Italia tra incursioni mirate sulle …
... missione europea, si impegna a porre in atto a proposito del problema Libia. ... dell'America del secolo scorso, sappiamo solo che questo processo è in atto ... «Blasting News, 5월 15»
7
Greenpeace a Genova, podisti in nome del mare e a Roma per …
... organizzata dalla “A.S.D. Podistica Peralto”) in una vera e propria “corsa per il mare”, con lo scopo di chiedere all'Italia di porre in atto misure di gestione serie ... «Genova OggiNotizie, 4월 15»
8
Nicchi: Tecnologia sì, moviola no
... da porre in atto una sperimentazione, gli organismo internazionali si rivolgono sempre a Figc e Aia. Siamo stati i primi a mettere in atto anche l'arbitro d'area. «Corriere dello Sport.it, 3월 15»
9
Deposito scorie nucleari in Italia, se ne discute alla Camera
a porre in atto ogni azione di propria competenza per il completamento, in tempi certi, ... a porre in atto tutte le azioni di propria competenza volte ad assicurare il ... «GreenStyle, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. Porre in atto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/porre-in-atto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO