앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "portamantello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PORTAMANTELLO 의 발음

por · ta · man · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAMANTELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTAMANTELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «portamantello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 portamantello 의 정의

사전에있는 "portaamantello"의 정의는 과거에는 외투와 다른 개인 물건들이 감싸 여져있는 원통형 여행 가방으로 덮여 있습니다. Portamantello도 가방입니다.

La definizione di portamantello nel dizionario è coperta o sacco cilindrico da viaggio in cui, in passato, si avvolgevano il mantello e altri oggetti personali. Portamantello è anche sacca p.


이탈리아어 사전에서 «portamantello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTAMANTELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

PORTAMANTELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portainsegna
portainsegne
portalampada
portalapis
portale
portalettere
portaliquori
portamalgama
portamantelli
portamatita
portamatite
portamento
portamiccia
portamina
portamissili
portamonete
portamorso
portampolle
portamunizioni
portamusica

PORTAMANTELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

이탈리아어 사전에서 portamantello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «portamantello» 번역

번역기
online translator

PORTAMANTELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portamantello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portamantello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portamantello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

混成
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

baúl de viaje
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

portmanteau
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सूटकेस
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حقيبة سفر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

баул
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

maleta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পোর্টম্যান্ট্
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

portemanteau
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

singkatan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Handkoffer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

行李
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

합성어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

portmanteau
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

va li bằng da
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒட்டுச்சொல்லாகும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

portmanteau
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ceket torbası
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

portamantello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kontaminacja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

баул
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

geamantan
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βαλίτσα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

valies
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

teleskopord
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

teleskopord
화자 5 x 백만 명

portamantello 의 사용 경향

경향

«PORTAMANTELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portamantello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portamantello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portamantello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTAMANTELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portamantello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «portamantello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portamantello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTAMANTELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portamantello 의 용법을 확인하세요. portamantello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Le vetture montate su quattro ruote, ad un sol fondo ed a limonière, e caricate di una persona con baule, vacfle e portamantello, o senza questi oggetti, saranno tirate da tre cavalli, e guidate di un postiglione; _ Caricate di due persone, con ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
5 i785 o. civ.= 1031 Il. cc. (Depinot's C. gl'1'rzlraprcmlitori dei procacci di Gand). ' Depinois prese la diligenza in Gand per recarsi a Brusselles. - F ecc iscrivere su i registri dello stabilimento un portamantello, diClli pagò il trasporto a ragion del ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ogni corriere a cavallo di Posta non può far portare tenere, in minuti ell'etti, le borse della sella. Se v' ha un portamantello, debb' essere portato in groppa da un postiglione, purché però non ecceda il peso di quindici chilogrammi o 50 libbre.
‎1840
4
La Certosa di Parma
Il soldato smontò: Fabrizio balzò in sella allegramente, e la cantiniera presea staccareil portamantello ch'era rimastosulla schiena dell'altra cavalcatura. — Aiutatemi, almeno! – disse rivolta ai soldati – da quando in qua si lascia faticar così ...
Stendhal, Henri Beyle, 2013
5
Archivio Botanico E Biogeografico Italiano
2°) semi ottenuti da e Zucca portamantello » 00 « Z. a turbante bicolore », polline non jonolizzato. 3°) semi ottenuti da « Zucca portamantello » oo « Z. a turbante bicolore », polline jonolizzato a 42 periodi per 2 ore. 40) semi ottenuti da « Zucca  ...
‎1925
6
Il Veterano d'Oriente, ossia carriera militare aneddotica ...
M' accorsi, che nel portamantello aveva due pani, e la fame mi addîtò la via d' impossesSarmene. Dissi a mia moglie d' avvicinarsegli e procurare di tenerlo in discorso. Così ella fece, e frattanto che raggiuntolo gli discorreva sui tanti disagi,  ...
Bartolomeo Bartolini, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
Spezie di valigia, portamantello. PORTACAPPELLO. >. ». Quella custodia , ove si ripongono i cappelli. PORTACOLLÀRE. ». n. T- di mar. Sono due specie di tacchetti di legno applicati ed inchiodati ai lati dell' albero di trinchetto un poco sopra ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
Il portamantello è nell'anticamera :. deponete la verecondia e la probità. Voi andate ad una festa da ballo, v'incamminate a sollecitare un favore , vi dirigete dal vostro curiale , siete sulla soglia di una divinità di teatro: non dimenticate il ...
‎1839
9
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il cannoniere a piedi porta le sue nel suo zaino, il cannoniere a cavallo nel suo portamantello. Non deve il primo giammai permettersi di porre il suo zaino sugli avantreni o su cassoni , e neppure il secondo deve caricare icavalli da tiro del suo ...
‎1830
10
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
_ Un cappellinajo e portamantello. Una rastelliera per le armi. _ Sei sedie o scranne di legno dolce impagliate. Un armadio con chiave. Per ogni gendarme: In un letto come sopra. Un cappellinajo e portamantello. Una restelliera per le armi.
Giuseppe Biaggi, 1850

참조
« EDUCALINGO. Portamantello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portamantello> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z