앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "portemanteau" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PORTEMANTEAU 의 발음

portemanteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTEMANTEAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PORTEMANTEAU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «portemanteau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 portemanteau 의 정의

사전에 외투 걸이의 정의는 훌륭한 성격의 외투를 입기에 책임있는 장교이다. 가방을 들고 다니십시오. 라이더가 효과를 전달하는 안장에 부착 된 원통형 가방. 코트 또는 기타 옷을 걸기 위해 벽에 독립적이거나 부착 된 장치. 코트 랙의 또 다른 정의는 보트 커브를 따라 카누를 들어 올리는 데 사용되는 장치입니다. 선미 대빗에 게양 된 카누.

La définition de portemanteau dans le dictionnaire est officier chargé de porter le manteau d'un grand personnage. Sac permettant de transporter des vêtements avec soi. Sac cylindrique s'attachant à la selle, dans lequel le cavalier transporte des effets. Dispositif, indépendant ou fixé à une paroi, permettant de suspendre des manteaux ou d'autres vêtements. Une autre définition de portemanteau est dispositif servant à hisser les canots le long du bordage d'un bateau. canot que l'on hisse à bord aux bossoirs de poupe.


프랑스어 사전에서 «portemanteau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTEMANTEAU 운과 맞는 프랑스어 단어


bateau
bateau
chanteau
chanteau
château
château
couteau
couteau
devanteau
devanteau
fronteau
fronteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marmenteau
marmenteau
marteau
marteau
maxi-manteau
maxi-manteau
maximanteau
maximanteau
mot-portemanteau
mot-portemanteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
poteau
poteau
serpenteau
serpenteau
venteau
venteau
éléphanteau
éléphanteau

PORTEMANTEAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefaix
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portement
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse

PORTEMANTEAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bluteau
bonneteau
boqueteau
bulteau
cailleteau
chapiteau
coteau
fouteau
friteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
mateau
porte-couteau
rambuteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau

프랑스어 사전에서 portemanteau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PORTEMANTEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «portemanteau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
portemanteau 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «portemanteau» 번역

번역기
online translator

PORTEMANTEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 portemanteau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portemanteau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «portemanteau» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

衣架
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

perchero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

coat hanger
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कांटा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مشجب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

вешалка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cabide
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জল্লাদ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

portemanteau
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penyangkut
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kleiderbügel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ハンガー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

매다는 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

menek
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

móc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தொங்கி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चिकटवणारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

askı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

gancio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wieszak
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вішалка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cuier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κρεμάστρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hanger
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hängare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hengeren
화자 5 x 백만 명

portemanteau 의 사용 경향

경향

«PORTEMANTEAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portemanteau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portemanteau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portemanteau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTEMANTEAU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portemanteau» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «portemanteau» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portemanteau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTEMANTEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 portemanteau 의 용법을 확인하세요. portemanteau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reglement sur le Service intérieur de la Gendarmerie Imperiale
mais un peu moins que celle du milieu; elles sont placées de manière à partager le portemanteau en trois parties égales. Les boucles des trois courroies doivent être à la même hauteur, le bas de la boucle du côté de Penchapure, arrivant à la  ...
‎1858
2
Mémoires du duc de Luynes sur la Cour de Louis 15. ...
Le Portemanteau de M"“ la Dauphine ne s'étant pas trouvé là. dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps àun autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
‎1861
3
Mémoires du Duc de Luynes sur la cour de Louis XV: (1735 - 1758)
Le portemanteau de M"" la Dauphine ne s'étant pas trouvé là dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps à un autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
Charles-Philippe d'Albert de Luynes, Louis Dussieux, 1861
4
Mémoires sur la cour de Louis XV, 1735-58
Le portemanteau de Mme la Dauphine ne s'étant pas trouvé là dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps à un autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
Charles Philippe d'Albert Luynes (due de), 1861
5
Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV (1735-1758)
Le portemanteau de M“'° la Dauphine ne s'étant pas trouvé la dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps àun autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes, L. Dussieux, Eudoxe Soulié, 1861
6
L'INTERACTION EXOLINGUE:ANALYSE DE PHE ́NOME`NES ...
(rire) c'est ça ? oui c'est un portemanteau ah:: portemanteau oui ?/ oui ?/ oui ? on dit/ un portemanteau (4s) ou bien un CINTRE12 ah:: ah oui/ cintre mais on dit beaucoup portemanteau (4s) alors euh:: oui un un cintre euh:: dans/ dans ...
石川文也, 2002
7
Journal militaire officiel
Portemanteau. En drap bleu foncé, longueur iSO""11, diamètre en dedans des passe-poils des ronds 105°"°. Il se ferme au moyen de trois contre-sanglons noirs avec leurs boucles. — Les rond* sont passe-poilés, en dedans du bourrelet , ...
8
PARLONS LITUANIEN: Kalbékime Lietuviskai - Une langue Balte
Il ôte son manteau et le suspend a un portemanteau. Au portemanteau est suspendu le manteau de mon mari. Mon fils André rentre de l 'université. Il ôte son veston et le suspend a un autre portemanteau. A ce deuxième portemanteau est ...
Michel Chicouène, Laurynas-Algimantas Skupas, 2003
9
Frontières et passages
Là où Carroll écrivait, « it's like a portmanteau - there are two meanings packed up into one word », Artaud traduit : c'est un mot à soufflets, établi comme une valise à sacs doubles, ce qu'on appelle en anglais portemanteau - parce qu'il y a  ...
Chantal Foucrier, Daniel Mortier
10
De la distribution à la cognition
3.5.2 Morphèmes portemanteau : Morphémes synonymes et morphèmes polysémiques ne peuvent apparaître que dans des mots différents. En ce sens, ce sont donc des infractions mineures au caractère analytique du langage.
Claude Vandeloise, 2006

«PORTEMANTEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portemanteau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Véronique Lajoie, la souris verte de Tréméven
Les garçons, eux, « aiment bien le portemanteau guitare ». Avec une constante : « les plaques de porte se vendent bien », autant pour les ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
Les policiers hésitent. Christian David exhibe alors une carte du S.A.C. On l'autorise à prendre son imperméable, accroché à un portemanteau. «AgoraVox, 7월 15»
3
La langue des hôtes
Et de cette jeunesse laissée au portemanteau d'une maison face à la mer. Elle y est encore accrochée. Mon mari, un homme d'un village près ... «Mediapart, 7월 15»
4
Chaque fin d'année, des kilos de vêtements perdus restent dans les …
Depuis quatre ans, on a même mis en place un « portemanteau des vêtements perdus », que les parents consultent toute l'année. Un appareil ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
5
«Nous nous trouvons dans un basculement radical»
Ce sont des communautés «portemanteau». L'individualisation reste une tendance lourde. Et auparavant, la notion d'identité n'existait pas! «Largeur.com, 7월 15»
6
La troupe de l'ATGM présente ce soir encore « Hier est un autre jour »
Question subsidiaire : à qui appartient la robe d'avocat accrochée au portemanteau ? Un indice : elle a plaidé et habillé une première ... «Sud Ouest, 6월 15»
7
Déjeuner avec Richard Desmond, roi des tabloids anglais : "je suis …
À 13 ans, il travaillait au vestiaire du pub Manor House, où il a vite compris que s'il posait deux manteaux sur un seul portemanteau, il pouvait ... «Le nouvel Economiste, 6월 15»
8
Rugby: Thomas Savare, le sauveur du Stade français
Barbe de trois jours, chemise blanche sans cravate, veste accrochée au portemanteau de son spacieux bureau, le dirigeant reçoit au siège ... «Le Monde, 6월 15»
9
Marie Poisson, 1ère femme de chambre des Dauphines
... Paris en 1657, fille d'un apothicaire du corps du roi et mariée à Jean Quentin, fils Binet en 1676, qui était déjà écuyer et portemanteau du roi. «Histoire pour Tous, 6월 15»
10
Et la chroniqueuse télé la plus agaçante est...
Public Zap : Augustin du Grand Journal transformé en portemanteau par Messmer : In ou out ? 04/201113h417 ... «Public.fr, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Portemanteau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/portemanteau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z