앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "portierato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PORTIERATO 의 발음

por · tie · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTIERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTIERATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «portierato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 portierato 의 정의

사전에있는 컨시어지의 정의는 건물의 현관 작업입니다.

La definizione di portierato nel dizionario è mansione di portiere in un edificio: ottenere un p.


이탈리아어 사전에서 «portierato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTIERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

PORTIERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

porteria
portfolio
porticale
porticato
porticciolo
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
portinsegna
porto
porto commerciale
porto turistico

PORTIERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

이탈리아어 사전에서 portierato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «portierato» 번역

번역기
online translator

PORTIERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portierato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portierato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portierato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

照料
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caretaking
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

caretaking
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

caretaking
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

caretaking
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сбережение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caretaking
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

caretaking
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gardiennage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

caretaking
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hauswartung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

留守番
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

보살 피는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

caretaking
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chăm sóc người
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

caretaking
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

caretaking
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çalışmalaraını
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

portierato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

caretaking
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

збереження
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

caretaking
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φύλαξης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versorging
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bevakning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

caretaking
화자 5 x 백만 명

portierato 의 사용 경향

경향

«PORTIERATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portierato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portierato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portierato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTIERATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portierato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «portierato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portierato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTIERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portierato 의 용법을 확인하세요. portierato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Abolizione e sostituzione del servizio di portierato 1.12.1. L 'abolizione del servizio Nel caso, poi, un condominio intenda abolire il servizio di portierato sorgono numerose problematiche, tra le quali la principale inerisce alle maggioranze ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
2
Codice tecnico-legale del condominio
Fesonero dalle spese di portierato, Famministratore deve proporre la questione all'assemblea di condominio. - Soppressione del servizio di portierato: nel caso di accordo dei condomini sulla soppressione del servizio di portierato, ma non ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
3
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
(1) (1) E` parso opportuno — con lo stesso criterio utilizzato a proposito degli « ascensori » — collocare « in testa » la giurisprudenza in maniera da evidenziarne taluni profili che attengono piu` specificamente al rapporto di portierato (e che ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
4
Trattato del condominio
1130 c.c. e cosí a riscuotere i contributi e ad erogare le spese occorrenti per la manutenzione ordinaria delle parti comuni dell»edificio e per l»esercizio dei servizi comuni, compreso quello di portierato, con la conseguenza che, in caso di  ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
5
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
PORTIERATO Istituzione del servizio z D. L'istituzione del servizio di portierato puo` essere deliberata a maggioranza semplice? R. Sı, se ci si riferisce a uno stabile particolarmente signorile; in tale ipotesi, infatti, l'istituzione del servizio di ...
Germano Palmieri, 2011
6
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il rapporto di portierato si ha quando due o più proprietari di appartamenti contigui affidano, con apposito contratto di lavoro, la sorveglianza, la pulizia ed in genere i servizi di custodia ad una persona, cui si concede normalmente anche l' uso, ...
Daniele Balducci, 2007
7
Il contratto
Invero, la giurisprudenza tende a qualificare il rapporto in oggetto, quando si tratta di prestazioni svolte in ville private, al di fuori del condominio, nell'ambito del contratto di lavoro e non di portierato. Si propende, quindi, per una tipizzazione ...
Luigi Viola, 2009
8
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
608). c) Servizio di portierato. L'obbligo del mantenimento della cosa locata in stato da servire all'uso convenuto, di cui all'art. 1575, n. 2 c.c. (diverso dall' obbligo posto al n. 3 della stessa norma, relativo al pacifico godimento), riguarda anche ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
9
beni, impianti e parti comuni nel condominio dopo la riforma
Servizio di portierato Sembra opportuno ricordare che nella materia della disciplina regolamentare dei beni e dei servizi comuni si riscontrano due categorie di norme: quelle che attribuiscono ai condomini diritti soggettivi, anche mediante ...
Giuseppe Bordolli, 2013
10
L'assemblea di condominio
9. d) la soppressione del servizio di portierato. Un altro problema interpretativo si è posto in relazione al servizio di portierato ed, in particolare, alla sua soppressione. Dottrina e giurisprudenza concordemente affermano che per deliberare la ...
Roberto Triola, 2006

«PORTIERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portierato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mense scolastiche, allarme Cgil: "200 lavoratori a rischio"
Ma Coop Effe5, "che intende applicare il contratto nazionale del portierato anzichè quello del multiservizi maggiormente corrispondente alle ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Pestavano gli immigrati, condannati i vigilanti
E soprattutto non c'era responsabilità indiretta della Safe Group, la cui attività va inquadrata come di portierato, vigilanza notturna sulle ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
3
Profughi a Quinto di Treviso, ancora disordini
Uno degli addetti a questo portierato, un trevigiano di 68 anni, è stato brutalmente aggredito e colpito da un pugno al volto da un estremista di ... «www.lavocedivenezia.it, 7월 15»
4
Riccardo Totti e Odevaine: si muovono i carabinieri
Il contratto firmato dal Comune nel dicembre 2008 permette alla società di Totti un incasso di 900 mila euro lordi all'anno tra affitto, manutenzione e portierato. «Magazine Donna News, 7월 15»
5
Pugni e roghi per i profughi
La cooperativa Xenia di Grosseto che gestisce l'accoglienza ha attivato un servizio di “portierato non armato”, una sorta di vigilanza sull'attività. «Tribuna di Treviso, 7월 15»
6
San Michele e Is Mirrionis, 15 milioni per scuole e sociale- VIDEO
... Serviranno per il recupero degli alloggi popolari e delle scuole, il portierato sociale, la riqualificazione dell'hangar e per l'inclusione sociale". «Casteddu on Line, 7월 15»
7
Guardie particolari giurate? Una specie in via di estinzione
“I poter forti – denuncia il presidente dell'associazione di categoria – hanno interesse a favorire i servizi fiduciari (quelli di portierato, tanto per ... «Associazione Altrimondi, 7월 15»
8
Il Consiglio regionale ha rinviato in IV commissione la risoluzione n …
7 “sulla situazione dei lavoratori addetti al servizio di vigilanza armata, portierato, custodia, manutenzione impianti di sicurezza presso gli ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7월 15»
9
Portieri in ferie non solo d'estate
Un'alternativa è quella di rinunciare per il periodo di ferie al servizio di portierato e affidarsi solamente a un'impresa di pulizia, con cui andrà ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
10
Barco punta su socialità e aggregazione
Al numero civico 56 di via Bentivoglio è stato inaugurato venerdì pomeriggio l'ufficio del Portierato Sociale ma la strada è destinata ad ospitare ... «Estense.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Portierato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portierato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z