앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "portico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PORTICO 의 발음

por · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PORTICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «portico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
portico

포르 티코

Portico

베란다는 건물의 1 층 밖에 주로 위치한 공개 갤러리입니다. 그것은 쉼터 또는 심지어 장식 기능을 가질 수 있습니다. 베란다는 이미 그리스어 이전 건축물로 유명했지만 그리스어 및 로마 문명에서 널리 사용되었으며 종교 및 시민 건축물 모두에 중요한 건축 요소였습니다. 베란다의 특정 유형은 또한 초기 기독교 성당의 전형적인 narthex입니다. 그것은 또한 르네상스 건축과 신고전주의 건축술에서 나중에 시간에서, 특히 사용되었다. 아주 잘 발달 된 포치와 관련하여, 또는 사변형, 회랑 또는 다른 베란다 구조를 형성하는 현관 전체에 대해 "현관"에 관해 더 많은 이야기가 있습니다. Il portico è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa. Il portico era già noto all'architettura pre-greca ma conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana. Fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica. Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata.

이탈리아어 사전에서 portico 의 정의

사전에있는 포르 티코의 정의는 장식, 쉼터 또는 통과 기능이있는 일련의 기둥이나 기둥에 의해 뒷받침 된 완전히 또는 부분적으로 개방 된 지상 수준의 건물의 일부입니다. 우피치 궁전 (Uffizi palace) 볼로냐의 아케이드. Portico는 또한 기둥으로지지되는 커다란 캐노피이며, 농가에 부착되어 농촌 도구, 차량, 사료 등을위한 피난처로 사용됩니다.

La definizione di portico nel dizionario è parte di un edificio a livello del suolo, coperta completamente o parzialmente aperta, sostenuta da una serie di colonne o di pilastri, che ha funzione ornamentale, di riparo o di passaggio: il p. del palazzo degli Uffizi; i portici di Bologna. Portico è anche ampia tettoia sostenuta da pilastri, annessa a una casa colonica e adibita al ricovero degli attrezzi rurali, dei veicoli, dei foraggi ecc.

이탈리아어 사전에서 «portico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


antartico
an·tar·ti·co
aortico
or·ti·co
artico
ar·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
catartico
ca·tar·ti·co
criptoportico
crip·to·por·ti·co
crittoportico
crittoportico
desertico
de·ʃer·ti·co
giunco artico
giunco artico
paleartico
pa·le·ar·ti·co
paleoartico
paleoartico
periantartico
pe·rian·tar·ti·co
periartico
pe·riar·ti·co
quadriportico
qua·dri·por·ti·co
sirtico
sir·ti·co
sopraortico
so·pra·or·ti·co
sottoportico
sot·to·por·ti·co
subantartico
su·ban·tar·ti·co
subartico
su·bar·ti·co
subdesertico
sub·de·ʃer·ti·co

PORTICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato
porticciolo
portici
porticina
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
portinsegna

PORTICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acustico
adriatico
alfabetico
antico
artistico
atlantico
atletico
critico
diagnostico
energetico
erotico
fantastico
informatico
plastico
politico
pratico
romantico
rustico
scolastico
turistico

이탈리아어 사전에서 portico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PORTICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «portico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
portico 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «portico» 번역

번역기
online translator

PORTICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 portico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «portico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

门廊
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pórtico
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

portico
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बरामदा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رواق بأعمدة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

портик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pórtico
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বারান্দা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

portique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

serambi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vorhalle
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

柱廊
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

포르 티코
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

portico
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dãy cột
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலைவாயில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सेवकांना द्वारमंडप
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sütunlu giriş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

portico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

portyk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

портик
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

portic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στοά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pilaargang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

portik
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

portico
화자 5 x 백만 명

portico 의 사용 경향

경향

«PORTICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «portico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTICO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

portico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Heinrich Füssli
Il tempio dell'espressione, come quello della religione, ha un portico e un santuario; il primo è frequentato da tutti, l'altro ammette solo i suoi adepti.

«PORTICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 portico 의 용법을 확인하세요. portico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita del beato Ambrogio Traversari da Portico di Romagna, ...
_ *i 84 s* éhe molto onoraron'o la propria Patria Portico. Un Padre .Antonio da Portico Gesuato su famoso Teologo , come scrive il Padre Morigia nella Cronica dell' Ordine . Molti di questo luogo furono Notari'inpFirenze , che allora soloai ...
Niccolò Castrucci, 1722
2
Memorie di S. Maria in Portico ora in Campitelli dal giorno ...
Nicola in carcere; e di qui davasi principio al Portico, il cui termine non si sa precisamente fin siedlense. Varie sono le opinioni precindendo da quella che vi fosse il Portico d' Ottavia. Secondo il Piale (Note al VENUTI Accurata esuccint.
Lodovico Marracci, 1871
3
Il portico di Salomone aperto dalla divina sapienza ...
g ' ' " '- 'xir'r'ï' f , Ы. РЦОСОБЕЬЬА CARITA', ~ к l . hema» nel Portico си salomon” . . _.. . .a Х”! V. ' IL FUOCO DfÍELL' INFERNO. Smorzato nel Portico di Salomone . XV. LA SIEPE DELL'. A'N I M All MPEN-E TRA ВНЕ, ‚ Format# nel Portico di ...
Bonaventura Conti, 1708
4
Memorie di S. Maria in Portico di Roma, dal giorno 17. di ...
Nè voglio qui i. lasciar di dire , che non solo in Roma, ma—. ancora in altre Citta e Prouincie è stato ce— ".. ñ lebre il nome di Santa Maria in Portico. Onde iolcggo in vn'antico Manuscritto del nostro Archiuio , chela Compagnia dell' An\ gelo ...
Lodovico Marracci, 1675
5
Santa Maria in Portico nella storia di Roma dal secolo VI al XX
pografica del porticus Gallae, così denominato in documenti del secolo XII, ma non sa decidere se il nome di Galla, dato al portico, lo si debba far derivare dalla attuale chiesa di santa Galla. Non è la chiesa che ha dato il nome al portico, ma è ...
Luigi Pasquali, 1902
6
L'inaugurazione delle 28 statue di illustri toscani nel ...
Come di affidarne la esecuzione non già a sorte ed a chiunque la domandasse, ma a provati scultori, i quali potessero dirsi capaci di tramandare ai posteri nel Portico degli Uffizi la Storia contemporanea dell'Arte toscana. 'Pareamente invero  ...
Giovanni Benericetti Talenti, 1856
7
Ragguaglio della manifestazione della Beata Vergine che si ...
Prostrossi a terra il buon soldato, e l'adorò, e ricolmo di maraviglia per l' avvenimento prodigioso, cessata la burrasca , usci dal portico , e non poté contenersi dal palesarlo a quanti scontrava per via. E ben tosto se ne sparse la fama per tutta ...
‎1847
8
Notizia della origine del Portico della Stadera e delle ...
Giovanni Giuseppe Carulli . 'Mq'_T'. m.," . . . 'мыт N о T1 z 1 А D E L L A ORIGINE DEL PORTICO рЕЬьАзтАвЕкА Е BELLE LEGGI COLLE <ш4щ‚\ 51 GQYERNA . f' ' 56» l ., .1 N N А Р 0 L 1 мвссхьш, Nella Stamperia Muziana ._ Con Логика ...
Giovanni Giuseppe Carulli, 1743
9
Monumenti Lapidarii delle chiese, e dell'archiospedale di S. ...
... segnatamente per la chirurgia •••••••'••• -istantànea", "né". origine dell* Ospedale di S. Maria in Portico risale al secolo undecimo dell' E. V. ( Pontefice Gregario VI ), quella di S. M. delle Grazie al secolo duodecimo ( Pontefice Gelosio II ), e 1* ...
Andrea Belli, 1830
10
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
4311 1 Area a Nord-Ovest del tempio, humus 4382 3 Area a Ovest e a Nord ovest, strato 1 4341 1 Area a Sud del portico, strato 1 4362 2 Area a Sud del portico, strato 1 1 3 1 Area a Sud del portico, strato 1 4341 1 Area intorno al tempio.
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003

«PORTICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castelleone di Suasa, domenica
Questa iniziativa troverà una prosecuzione il 7 agosto con 'Il portico dei sapori' a San Lorenzo in Campo e il 12 agosto con 'il Nettare degli Dei' ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
2
Villa Archinto Pennati: ecco la storia dell'altra Villa reale di Monza
A guardarla nemmeno si direbbe: le linee semplici, diritte, pulite, il portico dicono esattamente quello che è, un edificio nato nel Settecento. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7월 15»
3
Montefredane, tutto pronto per FredaneInBorgo
Poi l'esilarante gruppo dei Go Go Megaphone, i sempre richiestissimi “Bottisti di Portico e Macerata”, il gruppo bolognese dei “Paul Mad Gang ... «Irpinia News, 7월 15»
4
Tutti gli appuntamenti del Weekend, dai Negrita alle pastasciuttate
... Ducale (dall'Hip hop alla danza contemporanea) mentre musica classica e teatro troveranno collocazione nel cortile dell'Antico Portico. «reggiosera.it, 7월 15»
5
Il Lago di Garda e i suoi tesori visti dal drone
Attraverso porte munite di efficaci sistemi di chiusura si accede al grande portico, all'interno del quale si erge una scala che conduce ad un ... «Key4biz, 7월 15»
6
Acerra, ritrovato tempio e portico di età romana
Ritrovati resti di un tempio romano, di un podio e di un portico con colonnato, risalenti al primo secolo avanti Cristo in località Calabricito ad ... «Corriere Quotidiano, 7월 15»
7
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Appoggiati ad una colonna del portico due giovani parlottano tra loro. Dopo poco, uno dei due estrae il telefonino dalla tasca e pronuncia ... «La Nazione, 7월 15»
8
Al Roxy Bar caffè, paste, panini... e un libro per le dediche a Vasco
Ma tra gli aficionados, oltre ai vaschiani, ci sono anche i bolognesi: clienti abituali di un bar che, sotto al portico di palazzo Ronzani c'è da ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
9
Lavori a ritmo serrato nelle vie Fantaguzzi e Albizzi
la ripavimentazione delle due strade e del portico di via Fantaguzzi e un nuovo impianto di illuminazione. Per quanto riguarda i servizi, ... «Adnkronos, 7월 15»
10
Maccabi, i giochi ebraici sbarcano a Berlino: gli atleti tornano sui …
Rubino Di Segni "Ruenne", il primo ad accorgersi della razzia del 16 ottobre, il quale allertò gli abitanti del "Portonaccio" al 13 di Portico ... «Il Messaggero, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Portico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/portico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z