앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "postema" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POSTEMA 의 발음

po · ste · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTEMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POSTEMA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «postema» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 postema 의 정의

사전에있는 postema의 정의는 농양, spec이다. 입과 귀에; 이염. 우울증도 걱정입니다.

La definizione di postema nel dizionario è ascesso, spec. alla bocca e all'orecchio; otite. Postema è anche preoccupazione, oppressione.


이탈리아어 사전에서 «postema» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POSTEMA 운과 맞는 이탈리아어 단어


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apostema
a·po·ste·ma
biastema
biastema
biosistema
bio·si·ste·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
servosistema
ser·vo·si·ste·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma
videosistema
vi·de·o·si·ste·ma

POSTEMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

posteggiare
posteggiatore
posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore

POSTEMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apotema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
eritema
esantema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
sintema
suprema

이탈리아어 사전에서 postema 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «postema» 번역

번역기
online translator

POSTEMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 postema25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 postema 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «postema» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

脓肿
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

absceso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abscess
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फोड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خراج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

абсцесс
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abscesso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফোড়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abcès
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bernanah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abszess
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

膿瘍
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

농양
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abscess
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhọt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गळू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

apse
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

postema
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ropień
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

абсцес
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abces
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απόστημα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abses
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abscess
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abscess
화자 5 x 백만 명

postema 의 사용 경향

경향

«POSTEMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «postema» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
postema 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «postema» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POSTEMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «postema» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «postema» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

postema 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSTEMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 postema 의 용법을 확인하세요. postema 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento alla storia medica d'una postema nel lobo destro ...
Giovanni Bianchi. a allargandosi sempre più sino a formare nílla Lamina interna, o vitrea, in parte alquanto sopra della Doccia del seno laterale non sol tanto un foro , ma una fossetta cospicua , maggiore assai del foro esterno, ed è questa ...
Giovanni Bianchi, 1755
2
Supplimento alla storia medica d'una postema nel lobo destro ...
Bianchij Giovanni. — a »allargandosi sempre più sino a formare nlea La'mina interna, o vitrea, in parte alquanto sopra della Doccia del seno laterale non sol tanto un foro , ma una fossetta cospicua , maggiore assai del foro esterno, ed è ...
Bianchij Giovanni, 1755
3
Practica universale in cirurgia
La ragione perche un corpo eompieno non si puo mai coriben purga re,ehe dopo non mandi sempre qualche humore alla postema , quello che non è cosi d'vn uacuo. Et però ottimamente se Auicen-nelluogo citato di sopra dice ua .
Giovanni ¬da Vigo, 1576
4
Specchio lucidissimo di santità et miracoli nella vita, ...
Tornata à Casa se gli ruppe la postema ,8c vscita suorila putredine , restò libe— ra rendendo gratie à Dio , 8c alla sua Prorettrice. Giouanna da Montefalco per vna postema , ch'hauea dentro la testa , patina dolori eccessiui . Doppo orto giorni ...
Giovanni Matteo Giberti, 1693
5
Specchio lucidissimo di santita', et miracoli nella vita, ...
Tornata à casa se gli roppe la postema,öc vscita fiiori la putredineflestò libera a* rendendogratie à Dio,rSc alla sua protettrice . — Giouanna da Montefalco per vna postema.c'hauea dentro la testa, patiua dolori eccessiui . Doppo otto giorni ...
Giovanni Matteo Giberti, Clemente 11.>, 1668
6
Due Trattati nuovi ... della ... cura delle Ferite del ...
4;, Postema calida,8t frígida del fegato,e del Poileme del gorgozzule,ouero della schl la su; durezza, 6; rantia,8t la cura sua- 45 Scroffolqche nascono ne sottoscaglLe an Post-eme del collo,della gola, 8t delle Pir guinzglímò( delle fugile [oro.
Giovanni A. Dalla Croce, 1568
7
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Rotta la postema , si farà stare il cauallo col capo chino a terra, ',j'éjlsfíj legato con la capezza ad vna delle mani,accio la marcia esca per bocca,& non me [i emi- vada nel petto , 8c nei polmoni 5 8c per nettare 5 8c mondisicarequell'vlceri, ...
Carlo Ruini, 1618
8
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
16;' Non si faccia marurir la postema nelperroper il pericolo che vi soprastà f” 163 Auuenimenro per sar rom pere I'Aposteñ naa . 164. Rorta che sarà la postema nel petto; per far l'infermo non diuenghi rilìco . 164 Rotta che sarà l'apostema nel  ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
9
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Rotta la postema , fi sarà stare il cauallo col capo chino a terra, 'u'ûtt legato con la capezza ad vna délie mani,acciò la marcia esca per bocca,& non m sicuri. vada nel petto , & ne i polmoni ; & per ncttare ; & nujndificarequeU'vlceri, se gli ...
Carlo Ruini, 1618
10
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Ma spesse volte auuiene , che la postema non si disiìpi per mezzo de' medicamenti; perche la copia della marcia supera la loro forza; nel qual caso l' intè'zione sarà d'aprirle,ed euacuar sensibilmente la marcia . Ma nell'aprir la postemanrouo ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671

«POSTEMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 postema 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scie chimiche e sindrome di Morgellons, intervista all'esperto per …
... per maternità, ha estratto da una postema suppurato su un labbro di suo figlio Andrew un sottile filo che assomigliava a piuma di un soffione. «Meteo Web, 9월 14»
2
Reati edilizi: Cassazione chiarisce i limiti dell'indice di edificabilità
Ritiene il giudice d'appello che quindi "il nodo centrale" sia stabilire la legittimità o meno della previsione del comparto della Postema come ... «Altalex, 4월 14»
3
Sarajevo: lettera aperta alla comunità internazionale
... Ellen Elias-Bursać, Literary Translator and Independent Scholar, United States; Antje Postema, University of Chicago, United States; Ronelle ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 2월 14»
4
Dal rigattiere di parole: "Apostema"
Per aferesi, la parola ha dato origine anche a “postema”, di identico significato: sui dizionari vi è ampia discordanza se si tratti di termini ... «il Giornale, 9월 13»
5
MX GP della Thailandia. Luongo: “Il futuro parte ora”
Per questo abbiamo fondato la Youthstream Academy, con John Van De Berk e Jan Postema che hanno il compito di creare istruttori locali e ... «Moto.it, 3월 13»
6
Giuseppe Luongo, Presidente Youthstream: "Verso una MX sempre …
«I direttori sono gli ex piloti John Van Den Berk e Jan Postema, ed è completamente finanziata e gestita dalla Youthstream con il supporto di ... «Moto.it, 10월 12»
7
La luce di Lorenzo
Ancora dal Vasari apprendiamo la causa della morte nel 1425, l'età e l'onore finale meritato: "Infermatosi d'una postema crudele" "si morì ... «La Repubblica, 7월 06»

참조
« EDUCALINGO. Postema [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/postema> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z