앱 다운로드
educalingo
postutto

이탈리아어 사전에서 "postutto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 POSTUTTO 의 발음

po · stut · to


POSTUTTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 POSTUTTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 postutto 의 정의

사전에 postutto의 정의는 어쨌든 결국 결국이다.


POSTUTTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

al di sopra di tutto · al disopra di tutto · anzitutto · da per tutto · dappertutto · del tutto · dire tutto · dopotutto · innanzi tutto · innanzitutto · non del tutto · nonostante tutto · oltre a tutto · oltre tutto · oltretutto · piu di tutto · prima di tutto · soprattutto · tritatutto · tutto

POSTUTTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

postpuberale · postraumatico · postremo · postribolare · postribolo · postridentino · postrisorgimentale · postsovietico · postulante · postulare · postulato · postulatore · postulatorio · postulazione · postumo · postuniversitario · postura · posturale · postvocalico · postvulcanico

POSTUTTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al postutto · asciutto · attaccatutto · brutto · debutto · distrutto · frutto · fuoritutto · gutto · lutto · malgrado tutto · mangiatutto · mettitutto · passatutto · piantare tutto · pigliatutto · prosciutto · rutto · toccatutto · tututto

이탈리아어 사전에서 postutto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «postutto» 번역

번역기

POSTUTTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 postutto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 postutto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «postutto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

postutto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

postutto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

postutto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

postutto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

postutto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

postutto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

postutto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

postutto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

postutto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

postutto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

postutto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

postutto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

postutto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

postutto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

postutto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

postutto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

postutto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

postutto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

postutto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

postutto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

postutto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

postutto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

postutto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

postutto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

postutto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

postutto
화자 5 x 백만 명

postutto 의 사용 경향

경향

«POSTUTTO» 의 용어 사용 경향

postutto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «postutto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

postutto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSTUTTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 postutto 의 용법을 확인하세요. postutto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Al postutto. Modo avverbiale. In tutto e per tutto , Intieramente ; ma oggi non è molto usato. Provenz. al po- stut , formato probabilmente dal lat. post totum. - Nov . ant. C. 7 : Per volere al postutto provare se lo imperadore fosse savio in parlare e ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Classici italiani
e la intenzione di quella ambasceria fu solo in due cose, per volere al postutto (*) provare se lo 'mperadore fosse savio in parole, e 'in opere. Mandólli per li detti Amba- sciadori tre pietre nobilissime, e disse loro: donatele allo 'mperadore , e ...
‎1804
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
la solennità dell' Ognissanti , come i Francesi dissero la Toussaint nel medesimo sentimento ( Vili. ìi. t.) Onde anello dì della Tu san ti cominciò a piovere diversamente '. * XXVIII. Al postutto , è modo antico ed avverbiale della lingua , che Date ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
4
Dizionario della lingua italiana
AL POSTUTTO. Posto avverbialm. Modo antico, Quasi post omnia, In tutto e per tutto, Per ogni guisa. Lat. omnino, prorsus. Gr. irórm. Flos. 5o. Nov. ani. 1. a. Per volere al postutto provar se lo 'inperadore fosse savio in parole e in opere. Cr. a.
‎1827
5
Collezione di opere inedite o rare
Ma il patto de l'amistade e li dii de l' albergherìa ... mi vietano in- trare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Dii hospitales Val. Al postutto, avv. Tosto. Incontanente. Protinus Val. Adunque lo scaltrimento del duca provide, ...
‎1868
6
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de l' albergherìa .. . mi vietano in- trare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Dii hos]ìitales Val. At postutto. avv. Tosto. Incontanente. Protinus Val. Adunque lo sc;dtrimento del ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
7
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Albergheria. n. sost. l. Ospitalità. Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de I' albcrgheria . .. mi vietano intrare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Dii hospitales Val. Al postutto. avv. Tosto. Incontanentc. Protinus Val.
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
8
Della consolazione
E io allora : per certo diritta è la tua induzione, c d' autoritade al postutto dignissima; ma di ciò, che tu per addietro la question della provedenza di più altre impacciata esser dicesti , con esperienza provar voglio . Imperciò domando , se al ...
Boethius, 1735
9
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
Albergherìa, n. sost. f. Ospitalità. Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de l' albergherìa... mi vietano in- trare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Da hospitales Val. Al postutto. avv. Tosto. Incontanente. Protinus Val.
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
10
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
Secondo, che tu studi al postutto di mondare te medesimo da tutti i vizii. e concupiscenze cattive in quanto sostiene l'umana condizione, acciò che espurgato l'antico fermento di tutta la malattia e ncquizia, vadi in novità di vita drieto a Cristo.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852

«POSTUTTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 postutto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
«Al postutto, l'impressione è che il conclamato “ritorno all'ordine” del poeta si traduca in un esercizio sottilmente sornione: in una forma insolita ... «il Giornale, 7월 15»
2
Il seicentesco Cristo di Cutro di fra' Umile da Petralia
Al postutto, mi piace proporre per l'ennesima volta l'attivazione delle procedure per la realizzazione di un gemellaggio tra Cutro e il luogo natio ... «Il Cirotano, 5월 15»
3
Mons. Giuseppe Agostino sara' tumulato nella Cattedrale di Crotone
Al postutto faccio mio il motto col quale Mons. Agostino, il 16 marzo 1974, entrò vescovo in Santa Severina e il 18, stesso mese, in Crotone: ... «Il Cirotano, 2월 15»
4
Avvocati: sì a compenso anche senza formale procura alle liti
... ogni contestazione del ricorrente si è rivelata infondata. II.b - Al postutto la richiamata interpretazione di legittimità (di cui è espressione Cass. «Altalex, 2월 15»
5
Anche senza procura, l'avvocato va retribuito
II.b – Al postutto la richiamata interpretazione di legittimità (di cui è espressione Cass. Sez. Un. n. 10967/2001) che stabilisce la non ... «La Legge per Tutti, 2월 15»
6
Ettore Majorana nella Certosa di Calabria?
Al postutto Lomorandagio Girolamo Onda ci anticipa che sono in cantiere e prossimi alla pubblicazione altri contributi sul caso Majorana. «Il Cirotano, 2월 15»
7
Luce su tre secoli di storia della Certosa di Calabria
Al postutto, si chiederà il lettore: che c'entra tutto questo intrallazzo con la cacciata dei monaci di san Bruno? La presenza dei silenziosi e umili ... «Il Cirotano, 1월 15»
8
Ricordare, fare memoria: le poesie di Bruno Agostino Tassone
Al postutto, si può dire che la poesia del Tassone nasce veramente da un bisogno di esprimere tutto quanto gli rode nell'animo, di sviscerare ... «Il Cirotano, 11월 14»
9
Mastru Brunu Pelaggi entra nel 'Dizionario Biografico' Treccani
Al postutto, mi piace sottolineare un ultimo e non secondario aspetto della vita e della poetica del Serrese. Se si va a leggere Alla vergine ... «Il Cirotano, 10월 14»
10
Mons. Giuseppe Agostino sarà tumulato nella Cattedrale di Crotone
Al postutto faccio mio il motto agostiniano col quale Mons. Agostino, il 16 marzo 1974, entrò vescovo in Santa Severina e il 18, stesso mese, ... «La Prima Pagina, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Postutto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/postutto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO