앱 다운로드
educalingo
premessa

이탈리아어 사전에서 "premessa" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PREMESSA 의 발음

pre · mes · sa


PREMESSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PREMESSA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 premessa 의 정의

사전에있는 전제의 정의는 담론이며, 정보를 제공하고, 설명하고, 명확히하고, 시뮬레이션하기 위해 주제에 맞게 작성된 것입니다 :이 피를 만들었습니다. 주제의 핵심으로 들어 왔습니다. p. 저자의 의도는 추론된다. p를 읽으십시오. 게시자가 서명했습니다. 전제는 또한 삼단 논법에 있는데, 결론을 이끌어내는 두 가지 명제가있다.


PREMESSA 운과 맞는 이탈리아어 단어

aerorimessa · autorimessa · aviorimessa · carice dimessa · commessa · compressa · contessa · dir messa · dismessa · essa · impromessa · ingressa · messa · pressa · principessa · promessa · rimessa · scommessa · sessa · vanessa

PREMESSA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prematuramente · prematurità · prematuro · premeditare · premeditatamente · premeditato · premeditazione · prementovato · premere · premere su · premesso · premestruale · premettere · premiabile · premiando · premiare · premiato · premiatore · premiazione · premice

PREMESSA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abadessa · abbadessa · avvocatessa · badessa · barchessa · baronessa · campionessa · cessa · cressa · duchessa · fessa · leonessa · papessa · poetessa · presidentessa · ressa · sacerdotessa · soldatessa · soppressa · vigilessa

이탈리아어 사전에서 premessa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PREMESSA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «premessa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PREMESSA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «premessa» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «premessa» 번역

번역기

PREMESSA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 premessa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 premessa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «premessa» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

前提
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

premisa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Premise
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आधार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقدمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предпосылка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

premissa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিজ্ঞা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prémisse
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

premis
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Prämisse
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

前提
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

전제
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

premis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiên đề
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முகவுரை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पूर्वपक्ष
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

öncül
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

premessa
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przesłanka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

передумова
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

premisă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προϋπόθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitgangspunt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

premiss
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

premiss
화자 5 x 백만 명

premessa 의 사용 경향

경향

«PREMESSA» 의 용어 사용 경향

premessa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «premessa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

premessa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREMESSA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

premessa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emile de Girardin
La routine, questa premessa alle rivoluzioni!
2
Tullio De Mauro
La distruzione del linguaggio è la premessa a ogni futura distruzione.
3
Adolf Hitler
La premessa dell'esistenza di un'umanità superiore non è lo Stato, ma la nazione.
4
Vladimir Nabokov
Un cambiamento d’ambiente è la tradizionale premessa fallace in cui ripongono le loro speranze gli amori e i polmoni condannati.

«PREMESSA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 premessa 의 용법을 확인하세요. premessa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
Parte. seconda. IL. ROMANZO. PREMESSA. E. PREMESSA. SECONDA. ( FILOSOFICA). A. MO'. DI. SCUSA. «Una delle poche cose, anzi forse la sola ch'io sapessi di certo era questa: che mi chiamavo Mattia Pascal. E me ne approfittavo ».
Alessandro Capata, 2004
2
L'Accademia dei Concordi in Rovigo premessa la storia ...
Nicolò Biscaccia. L' ACCADEMIA DEI CIINGIIIIIII RO'ÙIGÙ illustrata DA menu) BISCACCIA, SOCIO I)I1ÎI.I.7 ACCADFMIA STESSA, DELL' I. II. ACCADEMIA DI PADOVA E DEGLI ATENEI DI TREVISO E DI BASSANO, premessa la storia ...
Nicolò Biscaccia, 1846
3
Trattato della dignita ed altri inediti scritti, premessa ...
TRATTATO DELLA DIGNITÀ ED ALTRI INEDITI SCRITTI DI TOBQVATO TASSO PREMESSA VNA NOTIZIA INTORNO Al CODICI MANOSCRI'I'TI DI COSE ITALIANE CONSERVATI NELLE BIBLIOTECHE DEL MEZZODI DELLA FRANCIA , ED ...
Torquato Tasso, 1838
4
Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ...
DEL NAVIGANTE NEL MAR ROSSO DI R. MORESBY PREMESSA UNA DESCRIZIONE DI PORTO SAIÌ) DEL CANALE' MARITTIMO E DI SUISZ OPERA SS'I'IHT'I'A DAGLI ATTI DEL II. ISTITUTO 'ENE'I'O I" sCIENZE. LETTINI}: F.° MITI ( Vnl.
Robert Moresby, 1869
5
Lettere di M. Francesco Petrarca all'autor della prefazione ...
Ran romore che fece il Berni quei di che vennegli non so co” i me in mano quella vostra ora ì seria, ora scherzevcle Prefa> zione premessa da Pietro Bassa-.i glia , Librajo in Venezia , alla Rettorica d' Aristo'tile , fatta in lingua Toscana dal ...
Francesco Petrarca, 1733
6
Guida geografica, overo Compendiosa descrizione del globo ...
Lodovico Passerone, Carlo Assonica. ìG 'E OGRAFICA› - "Ovaro »Compeqdiqfiz Dg/'vríttiom DEL "GLOBO TERRENO: .Premessa una `brçvc :notitìa di ` ,tutto ;l' Universo . -D I ` ÎD. 'LODOVICO PASSERONE' -di Lantesca Dottor d'ambc ?le ...
Lodovico Passerone, Carlo Assonica, 1706
7
Nuova Teorica Fisiologica Della Conoscenza Con Lettera ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mario Panizza, Mon, 2012
8
Guida geografica, ouero Compendiosa descrittione. Del globo ...
Lodovico Passerone, Carlo Assonica. ч Geogfußcaì zo; ' ltreu'oltc/era 'comprcia : vníta poi alla Рог fonia-.belt 569.dal RêSigiÍmondo _Au uitg," Vchti fù primaiGtan D'uca-diLituanra._ ml, to (нищает: .dede ad шимми; _vrch íProuincíe t ha molte ...
Lodovico Passerone, Carlo Assonica, 1681
9
Introduzione alla geografia astronomica premessa alla ...
mutandosi a Zenit, .î muti l'0rizzonte .' 'Quîr_uii 1' Orizzonte di Napoli non è quello diBoma, perche il Zenit di Napoli. non è quello di Roma .' ' .. Ossa-nvs'z'ion'n Il]. .,- . '_ 17. Il levare, e tr'amo-nt\are del Sole'mutasi giornalmente rapporto a' ...
‎1817
10
Il ragionamento giuridico
Si ripropongono quindi, anche per la premessa minore, gli aspetti di incertezza e di imprecisione che sono stati considerati nell'esame della premessa maggiore, e cio e confermato dal fatto che tra la premessa minore e quella maggiore vi ...
Vittorio Italia, 2009

«PREMESSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 premessa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La terra delle vigne pregiate
Soltanto dopo tale doverosa premessa si passa ai quadri istituzionali: ed è, difatti, questo il primo punto di forza del libro: saper tracciare un ... «il manifesto, 7월 15»
2
«Campionato carnico in pericolo: questi episodi non sono isolati»
Con la premessa di non voler assolutamente parlare del “caso Vergazzini”, ha voluto esprimersi sul momento particolare attraversato dal ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
3
Il Piemonte si candida a sperimentare il reddito minimo garantito
Il contributo dovrebbe scattare per chiunque vada in un'agenzia a chiedere il lavoro e fino a quando non ne trovi uno «con la premessa che ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Trieste, aumentano i controlli nelle zone “calde”
Garufi fa però una premessa: «L'altra sera a Barcola (in occasione della presunta molestia dell'afgano su una tredicenne, ndr) la Polizia locale, ... «Il Piccolo, 7월 15»
5
Renzi cosa vuol fare dell'Italia?
D. Facciamola. R. La premessa è che Italia, Francia e Spagna hanno la grande jattura d'aver avuto i più grandi partiti comunisti dell'Occidente. «Italia Oggi, 7월 15»
6
Moda e fashion, i consigli della blogger Federica Fila per le giovani …
La premessa, è che le espadrillas nascono come una scarpa sportiva e casual, ideale per il tempo libero. Quindi anche con mini dress, mini ... «La Stampa, 7월 15»
7
Case famiglia, lettera aperta a Marino, Scozzese e Danese …
Perdoni la premessa, vengo subito al punto. Il Comune stanzia per le case famiglia cifre che in alcuni casi sono irrisorie, totalmente insufficienti ... «Il Messaggero, 7월 15»
8
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un …
Prima di procedere all'analisi numerica la premessa, d'obbligo, da fare è che questi calcoli sono puramente ipotetici. Non soltanto perché si ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Tour de France 2015, la grande festa collettiva che ci manca
C'è una premessa necessaria che riguarda la stagione: il Tour si corre a luglio in piena stagione di vacanze, il Giro in un periodo di piena ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
10
«Missione compiuta» di Renzi su Whirlpool ma è allarme sondaggi …
Fece il tour nei luoghi più problematici del Mezzogiorno, da Napoli fino in Sicilia, ma questa attenzione non è poi stata la premessa di una ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Premessa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/premessa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO