앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "coronamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORONAMENTO 의 발음

co · ro · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORONAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORONAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «coronamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 coronamento 의 정의

사전에있는 크라우 닝의 첫 번째 정의는 결론, 성취, 끝의 성취입니다. 학위는 c입니다. 연구. 크라우 닝의 또 다른 정의는 벽 구조의 상단 단자 부분입니다. Crowning은 또한 위의 프레임 워크를 끝내는 죽은 작업의 복잡성입니다.

La prima definizione di coronamento nel dizionario è conclusione, compimento, conseguimento di un fine: la laurea è il c. degli studi. Altra definizione di coronamento è parte terminale superiore di una struttura muraria. Coronamento è anche complesso delle opere morte che terminano superiormente il quadro di poppa.


이탈리아어 사전에서 «coronamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORONAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CORONAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

corona
corona imperiale
coronale
coronare
coronaria
coronarico
coronario
coronarite
coronarografia
coronaropatia
coronato
coronavirus
coronazione
coroncina
coronella
coroner
coronide
coronilla
coronimo
coronio

CORONAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 coronamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CORONAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «coronamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coronamento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «coronamento» 번역

번역기
online translator

CORONAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coronamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coronamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coronamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

corona
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

crown
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ताज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تاج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

корона
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coroa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মুকুট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

couronne
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mahkota
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Krone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

クラウン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

왕관
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

makutha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tôn lên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிரீடம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मुकुट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

taç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

coronamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

korona
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

корона
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coroană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στέμμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kroon
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

krona
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krone
화자 5 x 백만 명

coronamento 의 사용 경향

경향

«CORONAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coronamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coronamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coronamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORONAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coronamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «coronamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coronamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORONAMENTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

coronamento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Furio Ombri
Il matrimonio è il coronamento del sogno di un uomo e di una donna: i genitori della sposa!
2
James Russell Lowell
La resistenza è il coronamento della qualità, e la pazienza tutta la passione dei grandi cuori.

«CORONAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coronamento 의 용법을 확인하세요. coronamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Del sistema tricuspidale per il coronamento della facciata ...
E sono i seguenti: 1" Allora quando ebbe luogo il primo concorso, cioè quello del 1863, non era peranche sorta questione né in favore né contro nessun sistema per il coronamento della Facciata. Gli artisti che a quel concorso inviarono le ...
Emilio De Fabris, 1867
2
Del sistema tricuspidale per il coronamento della facciata ...
Conseguenia di tal considerazione ' è lo stabilire il modo opportuno di rivoltare sulla facciata la terrazza o ballatoio dell'Orgagna, perché secondo il sistema del coronamento tricuspidale e quello degli spartimenti verticali, ciascuno compiuto ...
Emilio De Fabris, 1864
3
Studi E Materiali, Instituto Di Archeologia Universita Di ...
9 - H 67.1009,7. Sporadico dal Piano del Tamburino. Frammento angolare di coronamento, molto consunto. Alt. m 0,07; lungh. 0,07. 10 - H 68.301,1. Strada 1. Frammento angolare di coronamento, decorato da tre bastoncelli. Alt. m 0,65; ...
4
Dizionario storico di architettura: 1
CORONAMENTO _ (CouronnemenHirone, Krauz)_ Questa parola, generalmente parlando, significa in architettura ogni membro od ornamento che termina il tutto od una parte dell'edificio. Cosi la cornice serve di coronamento al cornicione, ...
‎1842
5
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
L'ultima assisa doveva essere costituita dalla cornice di coronamento, i cui blocchi non si conservano in situ ma sono stati identificati in una serie di nove elementi (CSP 1 -9) presenti nell'edificio o nelle sue immediate vicinanze. I blocchi del ...
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
6
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
Il cilindro è sormontato dai rebbi i quali, come nei casi precedenti, sono incastrati tra il cilindro ed il coronamento; quest'ultimo è tenuto in posto da un perno filettato moderno. La base sottoposta al coronamento si è rivelata, come già detto , ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
7
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
145 - Frammento di coronamento con volto di Gorgone, cat. n. 107 (M. Cutrupi). 99. prov.: non specificato il luogo di rinvenimento inv. 428483 (fig. 144,8) alt. 6: largh. 11.5; spess. 2,5; argilla beige poco depurata Frammento di coronamento a  ...
Gaetano Messineo, 2001
8
Nuova Enciclopedia popolare
M8 del coronamento dee cadere dirimpetto alla prima traversa della strada coperta. Tutti questi contorni si esc« guiscono con zappa semplice o doppia a norma delle circostanze, di maniera che gli assedianti rimangano costantemente al ...
‎1844
9
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Nella trabeazione dell'ordine parietale, costituita sia da elementi di reimpiego12* , sia da altri di nuova esecuzione, pur variando l'altezza dei fregi decorati di diversi millimetri, si mantengono costanti le proporzioni tra coronamento e fasce  ...
Alessandro Carè, 2005
10
Vesta aeterna:
Tav. XXXII. Tav. XXXIII Tav. XXXV 1. Frammento di plinto decorato cat. 1. Frammento del coronamento del piedistallo cat. n. 22. 2. Frammento del coronamento del piedistallo cat. n. 23. 3. Frammento del coronamento del piedistallo cat. n. 24.
Francesca Caprioli, 2007

«CORONAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coronamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mtb: I Braidot e Colledani super a Volpago | Mondo Udinese, notizie
A fine gara dichiarava: “Questa maglia tricolore è il coronamento di una grande stagione nel cross country dove ho dimostrato di essere il ... «Mondo Udinese, 7월 15»
2
Cortine: entro l'autunno arriva il dispensario farmaceutico - Giornale …
... della volontà di intervento espressa dall'azienda bovezzese è stata pubblicata solo qualche giorno fa, a positivo coronamento di un'iniziativa ... «Giornale di Brescia, 7월 15»
3
Balestra antica, Lucca trionfa » La Gazzetta di Lucca
Ma il nostro Paolo Teani è riuscito comunque ad ottenere un eccellente 3° posto a coronamento di una serata fantastica. E domenica prossima ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
4
L'Arno ci darà energia. Da dodici pescaie - Firenze - La Nazione …
Il corpo della briglia è in pessimo stato di conservazione, con evidente degrado del coronamento e del fronte di valle. Ponte Annibale. «La Nazione, 7월 15»
5
Il marito di Lolo. Il lato tragico più hard dell'amore | Recensioni
Inizia quindi un corteggiamento fatto di telefonate, visite in clinica, pazienti attese, fino al coronamento di una reale storia d'amore. Ma questa ... «Krapp's Last Post, 7월 15»
6
La Compagnia Balestrieri vince il titolo a squadre al 49esimo …
Ma il nostro Paolo Teani è riuscito comunque ad ottenere un eccellente 3° posto a coronamento di una serata fantastica. E domenica prossima ... «Lo Schermo, 7월 15»
7
“Non ci accontentiamo più, l'obiettivo è vincere” - fibs.it
La vittoria come coronamento di un percorso iniziato dopo l'Europeo 2009 che ha portato a ricostruire una Nazionale tutta di scuola italiana e ... «FIBS, 7월 15»
8
Vela: a Marina di Grosseto va in scena la regata “Bastone …
Tutto questo a coronamento di un percorso didattico all'interno del quale il circolo e il suo istruttore, il velista Piero Romeo, fanno molto ... «Grosseto Sport, 7월 15»
9
Il festival di Alessia Marcuzzi a caccia del tormentone estivo …
... in moto quell'inesausta ricerca del successo musicale pop che passa attraverso media differenti e trova coronamento sul piccolo schermo. «Corriere della Sera, 7월 15»
10
Occhiuzzi e Curatoli, i napoletani tutti d'oro che sono diventati …
... ad una prestazione perfetta, è il coronamento di un grande progetto che ha regalato la seconda medaglia d'oro all'Italia in questi mondiali di ... «Tele Club Italia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coronamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coronamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z