앱 다운로드
educalingo
prendere coraggio

이탈리아어 사전에서 "prendere coraggio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRENDERE CORAGGIO 의 발음

prendere coraggio


PRENDERE CORAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDERE CORAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PRENDERE CORAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prendere al volo · prendere all´amo · prendere alle spalle · prendere alloggio · prendere appuntamento con · prendere atto di · prendere avvio · prendere bene · prendere cappello · prendere congedo · prendere corpo · prendere d´assalto · prendere da · prendere dei provvedimenti · prendere delle precauzioni · prendere di mira · prendere di petto · prendere domicilio · prendere fiato · prendere fischi per fiaschi

PRENDERE CORAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

이탈리아어 사전에서 prendere coraggio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERE CORAGGIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere coraggio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prendere coraggio» 번역

번역기

PRENDERE CORAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendere coraggio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendere coraggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendere coraggio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

鼓起勇气
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

animar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Take courage
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रशंसा करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شجع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ободрять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

animar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্সাহ দেত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

donner le courage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membesarkan hati
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ermutigen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

hearten
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

...에게 기운을 북돋아 주다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hearten
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phấn khởi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உற்சாகப்படுத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उत्साह
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sevindirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prendere coraggio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dopingować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підбадьорювати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

însufleți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενθαρρύνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bemoedigen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hearten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oppmuntre
화자 5 x 백만 명

prendere coraggio 의 사용 경향

경향

«PRENDERE CORAGGIO» 의 용어 사용 경향

prendere coraggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendere coraggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prendere coraggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERE CORAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendere coraggio 의 용법을 확인하세요. prendere coraggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... Zange fassen prendere con sé I mitnehmen prendere coraggio I Mut fassen prendere in consegna I übernehmen prendere in considerazione = berücksichtigen prendere in mala parte = übelnehmen prendere in pegno = zum Pfand nehmen ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
2
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
1 .2.2) e «prendere coraggio» se la mano o le mani sono le proprie. Diamo due esempi. In 1 Sam 23,16 Gionata incoraggia Davide (wayhazzèq 'et yàdó bè'lohim : la mano è di Davide), mentre in Neem 6,9 è Neemia stesso che prende ...
Bruna Costacurta, 1988
3
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... abbagliare. oélepiajacy agg abbagliante, accecante. oéle pié vedi oálepiaé. oélepnaé v peprerdere la vista, diventare cieco, accecarsi. oémielaé v imperfoémielió peIfrincuorare, incoraggiare, far coraggio 0 v rifl prendere coraggio 0 osare, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
4
Un sospiro nel silenzio
Prendere coraggio Cerco di prendere coraggio. Sì, perché ci vuol coraggio a confessare il proprio amore, eio proprio non ce l'ho. Continuo a pensare a come agire, a come glielo dovrei dire, se essere diretta o farein modo difargli afferrareil  ...
Niccolò Tonin, 2012
5
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
Come Ezechia dobbiamo “ prendere coraggio ” . Paolo dirà ai tessalonicesi che egli trovò il coraggio di annunziare il vangelo in mezzo a molte lotte > “ I Tessalonicesi 2 : I Voi stessi , fratelli , sapete che la nostra venuta tra voi non è stata vana ...
Andrea Belli, 2011
6
Noi non siamo soli. Coltivare la speranza per interpretare i ...
... arrossivo per l'imbarazzo e tornavo a sedermi, intimidita... ma solo fino alla domanda successiva. a posteriori, mi è impossibile individuare il momento esatto in cui cominciai a prendere coraggio e avvertii l'impulso di usare la mia voce.
Rosemary Altea, 2011
7
L'uovo di Colombo
É vero che l'aspetto di un campo arato è scoraggiante per chi non ne conosce lo sviluppo e non sa cosa ne spunterà proprio in virtù dell'aratura; ma il tempo, compagno della pazienza, aiuta a prendere coraggio e fiducia nel progressivo ...
Roberto Scarnecchia, 2009
8
Noi non siamo soli
... arrossivo per l'imbarazzo e tornavo a sedermi, intimidita... ma solo fino alla domanda successiva. a posteriori, mi è impossibile individuare il momento esatto in cui cominciai a prendere coraggio e avvertii l'impulso di usare la mia voce.
Rosemary Altea, 2011
9
Delle lettere e degli scritti maggiormente usati in società, ...
Perché se è dessa tale che possa avere, o riparo, o tuedicamento, si può accingersi a persuadere altrui di prendere coraggio recando quelle ragioni valevoli per sé a mitigare quel dolore, e a segnargli un termine certo, 0 probabile. Ma se la ...
Lorenzo ERCOLIANI, 1852
10
Il libro illustrato dei mandala. Disegni e meditazioni con i ...
Prendere coraggio Non scopriremo alcun paese nuovo, se non vogliamo sapere, di perdere di vista la costa per lungo tempo. André Gide Per saltare sulla nostra ombra abbiamo bisogno di coraggio. Se abbiamo ferito qualcuno, ci tormentano  ...
Kamala Murty, 1998

«PRENDERE CORAGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prendere coraggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Iniziare a correre: tutti i benefici della corsa
Per prendere coraggio e lanciarsi nella corsa spesso non c'è niente di meglio che partecipare ad un evento di running come il Runday del prossimo 16 maggio ... «Vvox, 5월 15»
2
Pertite e area ex Distributore Agip, M5S: «Coraggio nell'interesse …
«Allora perché non prendere coraggio e trasformare anche quest'area, situata in posizione urbanisticamente strategica, a parcheggio mediante convenzione ... «IlPiacenza, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Prendere coraggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendere-coraggio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO