앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "presbiterato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRESBITERATO 의 발음

pre · ʃbi · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESBITERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRESBITERATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «presbiterato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
presbiterato

장로

Presbitero

제사장은 카톨릭 교회, 정교회 및 기타 기독교 교회, 예배를 감리하고, 기독교 공동체를 인도하고, 하나님의 말씀을 선포 할 특정 명령을받은 이단의 목사 가운데 있습니다. 용어는 똑같이 사용되었지만보다 일반적인 것은 제사장입니다. 카톨릭 신학에서 노회는 목사의 두 번째 성사입니다. Il presbitero è nella Chiesa cattolica, nella Chiesa ortodossa e in altre Chiese cristiane, quello tra i ministri del culto che ha ricevuto, in una specifica ordinazione, il mandato di presiedere il culto, guidare la comunità cristiana e annunciare la parola di Dio. Un termine usato in modo equivalente, ma più generico, è sacerdote. Nella teologia cattolica il presbiterato è il secondo grado del sacramento dell'Ordine.

이탈리아어 사전에서 presbiterato 의 정의

사전에있는 presbyterate의 정의는 카톨릭 교회에서, 주요 명령의 두 번째 학위, 신권을 부여하는 감독 성행위와 직권 전제를 따릅니다.

La definizione di presbiterato nel dizionario è nella Chiesa cattolica, secondo grado degli ordini maggiori, successivo al diaconato e precedente all'episcopato, per il quale si conferisce il sacerdozio.

이탈리아어 사전에서 «presbiterato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRESBITERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

PRESBITERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

presagire
presago
presalario
presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterianesimo
presbiteriano
presbiterio
presbitero
presbitismo
prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente

PRESBITERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

이탈리아어 사전에서 presbiterato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «presbiterato» 번역

번역기
online translator

PRESBITERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 presbiterato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 presbiterato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «presbiterato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

圣职
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sacerdocio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

priesthood
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पुजारी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كهنوت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

священство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sacerdócio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গুরুগিরি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sacerdoce
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keimamatan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Priestertum
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

僧職
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사제직
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

imam
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

linh mục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மதகுரு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

याजक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rahiplik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

presbiterato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kapłaństwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

священство
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

preoție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ιερατείο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

priesterskap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prästadömet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prestedømmet
화자 5 x 백만 명

presbiterato 의 사용 경향

경향

«PRESBITERATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «presbiterato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
presbiterato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «presbiterato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRESBITERATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «presbiterato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «presbiterato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

presbiterato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESBITERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 presbiterato 의 용법을 확인하세요. presbiterato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il presbitero nella Chiesa dopo il Vaticano II
TEOLOGIA DEL PRESBITERATO: ORIENTAMENTI TEOLOGICI POSTCONCILIAR! Cosimo Scordato* Premessa di carattere bibliografico Non è facile proporre una rassegna della riflessione teologica postconciliare sia per l' ampiezza della ...
Pietro Sorci, 2005
2
Il sacramento dell'ordine. Dalla teologia isidoriana alla ...
XI a sette secondo questa gerarchia ascendente: ostiariato, lettorato, esorcistato, accolitato, suddiacona- to, diaconato, presbiterato. La riflessione sul rapporto episcopato-presbiterato porterà ad escludere l'episcopato dal computo degli ordini ...
Attilio Carpin, 1988
3
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
1027 Gli aspiranti al diaconato e al presbiterato siano formati mediante un' accurata preparazione, a norma del diritto. Can. 1028 Il Vescovo diocesano o Il Superiore competente provvedano che I candidati, prima che siano promossi a ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
4
Prose ecclesiastiche: Catechetica
Come si distinguono fra di loro questi due ordini sacerdotali da voi nominati f Episcopato e il Presbiterato ? Questi due ordini sacerdotali l' Episcopato ed il Presbiterato si distinguono fra di loro per un diverso grado di potestà sacerdotale , ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843
5
Opere: dell'abate
Come si distinguono fra di loro questi due ordini sacerdotali da voi nominati /' Episcopato e il Presbiterato ? Questi due ordini sacerdotali l' Episcopato ed il Presbiterato si distinguono fra di loro per un diverso grado di potestà sacerdotale , ...
Antonio Rosmini, 1843
6
Educazione cristiana ossia catechismo universale
PRESBITERATO.V01.gÉflngcfim-Significato della voce prete -Ragione per cui il prete -si chiami anche sacerdote-Sacramenti che appartiene amministrare al sacerdote-Cosa sia-il presbiterato -Presbiterato sacramento-Sua materia-Quale ...
‎1831
7
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
Il Presbiterato NATURA DEL PRESBITERATO // Presbiterato è un ordine sacro che, per l'imposizione delle mani e la preghiera del Vescovo, conferisce il potere di agire in Persona del Cristo, e così di continuare visibilmente sulla terra la sua ...
Vicariato di Roma, 1991
8
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci priore di ...
NWÙYN_-g terla del Presbiterato', 'essendo un: semplice rito ecclesiastico . D. Qual delle tre imposizioni delle mani, che fa il VCSCOVO nella Colla2ione del Presbiterato, è l' essenziale ? R. E' più verisimile,che sia la seconda, mentre di ...
Cristiano Baldacci, 1803
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Il vescovato o è un'ordine distinto dal presbiterato , o solo una estensione di questo. ... potestà sul vero corpo di Cristo: se poi si vuole il vescovato una sola estensione dei presbiterato si dove egualmente premettere venendolo a prcsupporlo.
‎1841
10
Catechetica
Come si distinguono fra di loro questi due ordini su. cerdotali da voi nominati l' Episcopato e il ,Presbiterato?' Questi due ordini sacerdotali l'Episcopato ed il Presbiterato si distinguono fra di loro per un diverso grado di potestà sacerdotale , ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838

«PRESBITERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 presbiterato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nuovi vescovi per Padova e Ozieri
... “E. Piga”, ha seguito il regolare corso di studi per il presbiterato presso la Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna a Cagliari (1983-1988) ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
IL SANTO PADRE HA NOMINATO I NUOVI VESCOVI DI PADOVA E …
... studi per il presbiterato presso la Pontificia Facoltà Teologica della Sardegna a Cagliari (1983-1988), conseguendovi la Licenza in Teologia. «In Terris, 7월 15»
3
Un giovane romano di 28 anni ordinato presbitero nella diocesi di …
«La prima volta che ho pensato alla vocazione al presbiterato fu nel 2004, quanto passai un periodo di vacanze in Israele. Fu lì che, visitando i ... «Aleteia IT, 7월 15»
4
Gaeta / Ordinazione sacerdotale di Don Mario Testa
... D'Onorio presiederà l'Eucaristia nella quale il diacono don Mario Testa riceverà il secondo grado del Sacramento dell'Ordine, il Presbiterato. «Temporeale Quotidiano, 7월 15»
5
AFRICA/EGITTO - Il Patriarca copto Tawadros II incontra le mogli dei …
Nelle Chiese copte esiste la possibilità di scegliere i candidati al presbiterato sia tra coloro che vivono il celibato sia tra coloro che sono sposati ... «Fides, 7월 15»
6
Dalla Colombia al Friuli per diventare un diacono
Sarà ordinato diacono in vista del presbiterato nella cattedrale di Udine Carlos Botero, 28enne di origine colombiana. Sarà l'arcivescovo ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
7
LA STORIA/ Don Salvatore, il sacerdote che benedisse papa …
... fino a impartire a don Salvatore il 16 aprile il presbiterato. 74 giorni dopo, il 29 giugno 2015, don Salvatore Mellone, presbitero per grazia di ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
8
Nuovo diacono per la Chiesa udinese
Chiesa Udinese in festa per l'ordinazione di un nuovo diacono in vista del presbiterato. È Carlos Botero che riceverà il primo grado dell'ordine ... «Il Friuli, 7월 15»
9
LA STRAORDINARIA VITA DI DON SALVATORE MELLONE
Nonostante le devastanti terapie, don Salvatore non interrompe il cammino di formazione al presbiterato; ottiene infatti il nulla osta per ... «In Terris, 7월 15»
10
Diocesi. Paolo Vitale in cammino verso il sacerdozio
Si chiama infatti “Ammissione agli ordini sacri del Diaconato e Presbiterato” la cerimonia che in maniera ufficiale presenta alla Chiesa la ... «Clarus, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Presbiterato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/presbiterato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z