이탈리아어 사전에서 "primipilo" 뜻

이탈리아어 에서 PRIMIPILO 의 발음

pri · mi · pi · lo

이탈리아어에서 PRIMIPILO 의 뜻은 무엇인가요?

프리머스 필라 스

Primus pilus

Primus Pilus는 군대의 첫 번째 백부장 또는 모든 백부장의 머리에 의해 로마 군대에서 지휘 된 직함이었습니다. primus pilus 또는 primipilus는 현대 의미에 따라 장교의 계급과 비교 될 수 있던 군단의 모든 순위 중에서 유일하게 첫 번째 코호트의 첫 번째 centuri의 머리에 있었다. primus pilus는 일반적으로 필드의 장점 덕분에 야심 차게 승리 한 수석 임원이었습니다. 그러나 로마 군대 내의 모든 것과 마찬가지로, 어떤 기간에는 사무실은 공로없이 권위를 부여받을 수 있지만 군대조차도 정치 경력으로 인정받을 수 있습니다. 그들은 primus pilus의 정확한 역할이나 군단 내의 실제 능력을 알지 못합니다. 대부분의 학자들에게 프리 머스 필라 스는 장교들 중 마지막이었고 그의 역할은 첫 번째 백부장을 지휘하는 전투에서만 효과가있었습니다. 그러나 첫 번째 코호트가 사령관의 신병 명단을 대표하는 군단에 있었기 때문에 특별한주의가 필요하다는 것을 기억해야합니다.

Primus Pilus era il titolo detenuto nell'esercito romano dal primo Centurione della legione, ovvero il capo di tutti i centurioni. Il primus pilus o primipilus era l'unico tra tutti i gradi interni alla legione che potesse essere equiparato al grado di ufficiale secondo il significato moderno ed era a capo della prima centuria della prima coorte. Il primus pilus era normalmente l'ufficiale anziano che conquistava il suo ambitissimo status grazie ai meriti sul campo. Tuttavia, come per ogni cosa all'interno dell'esercito Romano, in alcuni periodi la carica poteva essere concessa d'autorità, ovvero senza meriti, ma come carriera politica prima ancora che militare. Non si conoscono gli esatti ruoli del primus pilus, né i suoi effettivi poteri all'interno alla legione. Per la maggior parte degli studiosi il primus pilus era l'ultimo tra gli ufficiali, e il suo ruolo diventava effettivo solamente in battaglia, comandando la prima centuria. Va tuttavia ricordato il ruolo che la prima coorte aveva in seno alla legione rappresentando la coorte fidata del comandante e quindi una sorta di guardia speciale.

이탈리아어 사전에서 primipilo 의 정의

사전에있는 primipyle의 정의는 triary의 첫 세기를 명령하는 로마 군대의 백부장에있다.

PRIMIPILO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 primipilo 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 primipilo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «primipilo» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 百夫长
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: centurión
• 이탈리아어 - 영어 번역기: centurion
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: सूबेदार
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: قائد المئة
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: центурион
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: centurião
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: সেনাপতি
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: centurion
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: perwira
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Zenturio
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: センチュリオン
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 백부장
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: opsir
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: centurion
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: நூற்றுக்கு
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: सेनाधिकारी
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: yüz kişilik bölük komutanı
• 이탈리아어: primipilo
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: centurion
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: сотник
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: centurion
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: εκατόνταρχος
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: Centurion
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: centurion
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: centurion

«PRIMIPILO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 primipilo 의 용법을 확인하세요. primipilo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Il sistema ipotecaria

Finalmente la L. t, C. In quib. caus. pign., vincola a tacito pegno a favore del Fisco a garanzia dell' azienda militare affidata al Primipilo, ossia al Centurione che guidava la prima centuria de'Pilani, non solo i beni del Primipilo, ma in sussidio ...

Luigi Chiesi, 1853

La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...

Comincia' io, dall'alto primipilo, 60 Faccia li miei concetti essere eipreffi: E seguitai: Come '1 verace stilo Ne scrisse, padre, ì9 del tuo caro frate, Che mise Roma teco nel buon 40 filo, Fede 41 è sustanzia di cose sperate, 6$ E argomento delle ...

Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749

Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi

L'altro titolo, per cui al Fisco e accordata l' ipoteca privilegiata, è l' amministrazione del Primipilo, pei debiti del quale la L. 3, C. De Primipilo, attribuisce al Fisco il diritto di essere perfino preferito alla dote: « Utilitas publica praaferenda est ...

‎1855

La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...

Vellutello leggendo non alto , ma altro Primipilo , ne fa questa ~ stracca interpetrazione; cioè S. Pietro dirsi l'altro rispetto a quell' Angelo anch' esso Primipilo , in quanto stava alla porta - del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro ; al qual' ...

‎1757

L’impero. La battaglia dell’Aquila perduta

«Sì, primipilo». «Ecome conseguenzaper aver disattesogliordini, hai pensatobenedi espugnare entrambe le porte che avrebbero dovuto conquistare iregolari, dopo aver aperto un varco iniziale e spianato loro la strada?». Marco mantenne il ...

Anthony Riches, 2013

Opere

Ch'io faccia la profefiione della Fede nelle mani del Principe degli AppoftoH , primo Capitano della milizia Criiìiana . Primipilo nella milizia Romana era il Comandante della prima Coorte , che fi componeva ordinariamente di 420. foldati .

Dante Alighieri, 1760

L'impero. La spada e l'onore

«Giuri di difendere le tradizioni della coorte, anche a costo della vita?» «Sì, primipilo». «Servirai fedelmente la coorte fino alla morte o fino a quando non ti ritirerai?» «Sì, primipilo». «Combatterai e morirai seguendo gli ordini dei tuoi superiori ...

Anthony Riches, 2012

La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom

Il Vellutello leggende non aita, ma altri Primipilo ne fa quefta ftracca interpetrazio- ne , cioè S. Pietro dirti 1' altro rifpetto a quell' Angelo anch' eflb Primipilo, in quanto flava alla porta del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro, al qual Angelo ...

Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1772

Lexicon militare

Conliliorum erat particeps , primeque atque intime apud Ducem adiniliionis . Арт genere dicitur, quod erat ulitatum apud triarios telum. Nam quod Accur{ius habet : Primipilo: Gramm nomen ej? , merito irridere potes cum Valla Eleg. l. 4. с. 104.

Carolus de Aquino, 1724

Bullettino archeologico napoletano

1' onore di primipilo. Veggansi le autorità filate a questo proposito dal Becker ( Handbuch der Rotni- schen Allerlhttmer voi. Ili parte 2 pag. 280 segg. ). Parecchi esempli ci forniscono le antiche iscrizioni di questi primipili delle legioni.

‎1858