앱 다운로드
educalingo
proclamazione

이탈리아어 사전에서 "proclamazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PROCLAMAZIONE 의 발음

pro · cla · ma · zio · ne


PROCLAMAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROCLAMAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

선언

선포는 공공 당국에서 사람들에게 발포하는 엄숙하고 공개 된 발표입니다. 이 용어는 라틴어 동성애자가 선포 한 용어로 구성되어 있으며, 공개적으로 "발표"한다는 의미에서 친밀한 용어로 구성되어있다. 지금까지이 용어는 최고 권위의 공식 지정을 나타 내기 위해 사용되었다. 발표의 시간과 최종 예식 또는 공식은 선언의 이름을 따른다. 연장, 그러한 법령 또는 명령은 암시적인 부정적인 세금으로 정의됩니다.

이탈리아어 사전에서 proclamazione 의 정의

사전에있는 선포의 정의는 선포의 행동이다; 권한을 가진 사람이나 몸에 의해 만들어진 중요한 사건에 대한 공개적이고 엄숙한 선언 : p. 공화국의 군주국. 선포는 또한 공개적이고 엄숙한 선언이다. 원칙의.

PROCLAMAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PROCLAMAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

processualista · processualmente · procheilo · procidenza · procinto · procione · proclama · proclamare · proclamarsi · proclamatore · proclisi · proclitico · proclive · proclività · proco · procoio · procombente · procombere · proconsolare · proconsolato

PROCLAMAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 proclamazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROCLAMAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «proclamazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «proclamazione» 번역

번역기

PROCLAMAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 proclamazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 proclamazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «proclamazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

公告
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

proclamación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

proclamation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घोषणा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعلان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

воззвание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

proclamação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘোষণা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

proclamation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengisytiharan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verkündigung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

宣言
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

선언
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

proklamasi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

công bố
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரகடனம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोषणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bildiri
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

proclamazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

proklamacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відозву
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

proclamație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προκήρυξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

proklamasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kungörelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

proklamasjon
화자 5 x 백만 명

proclamazione 의 사용 경향

경향

«PROCLAMAZIONE» 의 용어 사용 경향

proclamazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «proclamazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

proclamazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROCLAMAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 proclamazione 의 용법을 확인하세요. proclamazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettera della proclamazione ossia La forza della ragione ...
Mrv Y >_f- \ гLibertà ' ° Egitaglilgnza., » ° `1 ' _I . s, , _ ,1_ v l _ i О Кап-пап! ecco il prima momento in cui sim degni >di que, sin Notnc? Voi lo foste prima, ma inganatidalla ínter-essattìttu.,> _ рентгене; Sedoti ...
‎1797
2
Il magistero della Chiesa sulla multiculturalità
Anche nelle situazioni in cui la proclamazione della fede sia difficile, bisogna avere il coraggio di parlare di Dio, sul quale si fonda questa fede, delle ragioni della nostra speranza e della sorgente del nostro amore. E anche vero che in quelle ...
Erba Luciano, 2001
3
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ché se Tacito ha il vantaggio di far seguire la proclamazione in Giudea a due giorni di distanza da quella in Egitto, Suetonio a sua volta ha il vantaggio di ridurre la distanza tra la proclamazione in Giudea e quella in Siria che avvenne il 12 ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
4
L'assemblea dei soci nelle società di capitali. Delibere e ...
9909/2007 — sostiene che la proclamazione sia l'evento che pone termine al procedimento deliberativo (79). Non c'è dubbio che la proclamazione sia una fase del procedimento assembleare: essa segna il momento in cui viene accertata ...
Enrico Civerra, 2011
5
Sistema di giustizia amministrativa
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2012
6
Il processo amministrativo: aggiornato al D. lgs. 15 ...
zione degli eletti, oppure se si debba ritenere impugnabile facoltativamente peri suddetti motivi sia la proclamazione degli eletti che l'atto di esclusione della lista (52). Secondo questo orientamento giurisprudenziale, se il ricorso contro ...
Maurizio De Paolis, 2012
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
In particolare, appare necessario che” l'atto di proclamazione contenga: a) Ove si tratti di prima azione di sciopero: 1) l'esatta indicazione dei soggetti proclamanti con l'indicazione leggibile dei soggetti firmatari; 2) l'indicazione delle ...
Nico Speranza, 2007
8
I giudizi elettorali
Da quanto esposto nei paragrafi precedenti emerge chiaramente che l'interesse all'azione nei giudizi elettorali sorge con l'atto di proclamazione degli eletti, che definisce e consacra l'esatta e definitiva posizione di ciascun candidato in esito ...
Nazareno Saitta, 2010
9
Trattato di diritto privato. 16 : Impresa e lavoro ; 2,3
La proclamazione del risultato e i poteri del presidente dell'assemblea. Uno dei compiti testualmente assegnati dal nuovo art. 2371 al presidente dell'assemblea consiste nell'accertamento dei risultati della votazione e nella conseguente ...
Pietro Rescigno, 2011
10
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Su quest'importante decisione della Ce della CdL romana – a cui si associò nella capitale l'Usr – si veda inoltreA Roma. La proclamazione dello sciopero generale . La riunione di stanotte alla Camera del Lavoro, cit.; La proclamazione dello ...
Daniele D'Alterio, 2011

«PROCLAMAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 proclamazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il nuovo consiglio comunale di Trani va in vetrina: oggi la …
Per la prima volta, la proclamazione degli eletti avverrà non con una comunicazione scritta agli interessati, ma una pubblica manifestazione ... «Radiobombo, 7월 15»
2
Proclamazione vincitore Premio Sossi infermiere dell'anno
È in programma venerdì 24 luglio, alle Terrazze a Grignano, la serata finale della 2^ edizione del Premio Sossi Infermiere dell'anno, promosso ... «Triesteprima.it, 7월 15»
3
Proclamazione degli eletti: dopo due anni via al nuovo consiglio …
Dopo due anni via alla nuova assise consiliare. Sono ufficialmente consiglieri comunali i 32 eletti. Con la proclamazione da parte della ... «Tele Club Italia, 7월 15»
4
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti
Il presidente dell'ufficio centrale per l'elezione diretta del sindaco e del Consiglio comunale di Trani, ha comunicato che sabato 25 luglio, alle ... «Trani News, 7월 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Proclamazione dei consiglieri comunali …
Proclamazione dei consiglieri comunali di Trani eletti Sabato 25 luglio alle ... piazza Trieste 10) si procederà alla proclamazione dei consiglieri ... «Adnkronos, 7월 15»
6
Albenga, Palio storico dei Rioni: stasera la proclamazione della …
Palio storico dei Rioni: edizione con presenze record e stasera la proclamazione della Pulcherrima, del Rione vincitore del palio 2015 e del ... «SavonaNews.it, 7월 15»
7
Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015
Celebrazione dei funerali del Luogotenente della Polizia Municipale Vincenzo Cinque Proclamazione del lutto cittadino per il 17 luglio 2015, ... «Adnkronos, 7월 15»
8
Trani: Sabato 25 la proclamazione del Consiglio comunale
Il Presidente del Tribunale, nonché della commissione elettorale, Filippo Bortone, ha confermato, in prima persona, che sabato 25 avrà luogo la proclamazione ... «TraniViva, 7월 15»
9
IL TENORE PIERO MAZZOCCHETTI ALLA 38a CERIMONIA DI …
universita-teramo-2 Sarà il tenore abruzzese Piero Mazzocchetti, il testimonial della 38a Sessione di proclamazione delle lauree in Scienze ... «Certa stampa, 7월 15»
10
Giugliano. Il sindaco Poziello: «Il 20 luglio la proclamazione degli …
GIUGLIANO. «Il 20 Luglio alle 16, in aula consiliare, ci sarà la proclamazione ufficiale degli eletti al consiglio comunale». Ad annunciarlo è su ... «InterNapoli.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Proclamazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/proclamazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO