앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "profondare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROFONDARE 의 발음

pro · fon · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFONDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROFONDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «profondare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 profondare 의 정의

사전에서 심화하는 첫 번째 정의는 침몰하여 사냥을하는 것입니다. 일부 식물은 뿌리를 깊숙이 깊게합니다. 깊이를 정의하는 또 다른 정의는 깊어 져야합니다. 구덩이. 파멸로 빠져들기도합니다.

La prima definizione di profondare nel dizionario è affondare, cacciare in fondo: alcune piante profondano le radici nel terreno. Altra definizione di profondare è fare più profondo, scavare: p. una fossa. Profondare è anche mandare in rovina.


이탈리아어 사전에서 «profondare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROFONDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PROFONDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

profittare di
profittatore
profittazione
profittevole
profittevolmente
profitto
profluvio
profonda
profondamente
profondamento
profondato
profondere
profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumare

PROFONDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

이탈리아어 사전에서 profondare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «profondare» 번역

번역기
online translator

PROFONDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 profondare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 profondare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «profondare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

profondare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

profondare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

profondare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

profondare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

profondare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

profondare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

profondare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

profondare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

profondare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

profondare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

profondare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

profondare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

profondare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

profondare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

profondare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

profondare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

profondare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

profondare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

profondare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

profondare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

profondare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

profondare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

profondare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

profondare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

profondare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

profondare
화자 5 x 백만 명

profondare 의 사용 경향

경향

«PROFONDARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «profondare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
profondare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «profondare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROFONDARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «profondare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «profondare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

profondare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROFONDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 profondare 의 용법을 확인하세요. profondare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questo verbo gode anche della funzione attiva. scavare , profondare- f; Affondare » È comune a questi verbi la nozione propria dell' Operazione per la quale si giunge nell'interiore de' corpi , staccandone le parti esteriori ; ma Profondare ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Il profondare , ed anche Cadimento nel maggior fondo. Latin. hiatus. Gr. ydaua. Sen. Pist. Diventeranno caverna per profondamento di terra. PROFONDARE. In signific. neutr. Cadere e Rovinar nel fondo, Sprofondare. Latin. ruere, corruere.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Latin. mere, corruere. Gr. epstirstv, jtarapj'cscSfa!. Frane. Sacch. Op. div. 100. La mercatanzia si guasta, e la nave profonda e rompe. Tes. Br. 3. a. A lunga a Jerusalem 3o giornate sono le cinque ciltadi che profondare per lo peccato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
6. Leatanamentr. PROFONDAMENTO. Pro-fanda-mén-to. Sin. il profondare, ed anche Cadimento nel maggior fondo; altrimenti Profondazione. lLat. hiatua.] PROFONDANTE. Pro-fm-dàn-ta. Part. di Profondare. Che profonda. PROFONDARE.
‎1846
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È comune a questi verbi la nozione propria dell' Operazione per la quale si giunge nell'interiore de' corpi , slaccandone le parti esteriori ; ma Profondare esprime uno scavamento più interno del semplice Scavare , cosicché V escavazione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Opere
si dee confondere Affondare (Man- Goccioìare , Cadere a gocciole , dar al fondo) con Profondare (Far di cui parlammo altrove (V. Adac- profondo). (V. Affondare al pro- quare), è bensì analogo ai prenar- prio luogo). rati verbi, ma differisce dai ...
Giovani Romani, 1826
7
Vocabolario della linqua italiana--
PROFONDAMENTO, s. m. 11 profondare , ed anche Cadimento nel maggior fondo. PROFONDARE, v. intr. Cadere e rovinar nel fondo , Sprofondare. I Profondare di una còsa, Mandarne in abbondanza , p. es. Il ciel profonda di pioggia ec.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Profondamente, oro. Molto addentro, A fondo, Con profondità. || per met. Sottilmente, Diligentemente. Profandaniento ». m. Il profondare, ed anche Cadimento nel maggior fondo. Profondare, v. intr. Cadere e rovinar nel fondo, Sprofondare.
Pietro Fanfani, 1865
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
77. 54. Com. Inf. 15* PROFOND AMF. NTO. Il profondare ; ed anche Cadimento nel maggior fondo . Lat. biatat . Sin Pift. PROFONDARE. In fignific. neutr. Cadere 5 e Rovinar nel fondo , Sprofondare . Lat. mere , corrutrg . frane. Saccb. Of>. div.
‎1739
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Inf. 15. Perchè usò più profondamente la foz- zura di quello peccato ( cioè : largamente , ftrabocchevolmente ) Profondamento . Il profondare , ed anche Cadimento nel maggior fondo . V.. hiatus, Gl.yóriJM. Sen.Pift. Profondare. In ( ìgnific. neutr.
‎1741

«PROFONDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 profondare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Turchia: ponte del Primo Maggio ad Istanbul
... la stessa categoria a 280 euro vi è anche il Darusultan Galata ancora più centrale, dove profondare nel lusso più estremo con arredi sfarzosi ... «ViaggiNews.com, 4월 15»
2
Qualche osservazione sul vertice della Lega Araba
... Israele, ma sarà circoscritta alle crisi arabe regionali, è certo che non farà altro che far profondare la regione in conflitti ancora più duraturi. «Arabpress, 3월 15»
3
Eni soffre il calo del petrolio Taglia dividendo e costi
Ciò è bastato per scatenare una raffica di vendite in Borsa facendo profondare il titolo che è stato sospeso per eccesso di ribasso e poi ha ... «Il Tempo, 3월 15»
4
Il primo potente “Nor'easter” del 2015 colpisce il New England, fino …
... il proprio bordo occidentale da questo ramo discendente del “getto polare” ha cominciato a profondare, con i propri elementi più meridionali, ... «Meteo Web, 1월 15»
5
Lutto nel mondo politico salernitano, si è spento l'Avvocato Pippo …
... la memoria del fratello Carlo, una delle prime vittime dell'odio ideologico nel quale l'Italia ha rischiato si profondare, ma non è mai retrocesso ... «Salernonotizie.it, 11월 14»
6
Citroën Cactus, in prova la francese fuori dagli schemi
... seduta un po' troppo inclinata indietro e della sofficità che fa un po' profondare. Il sedile si riscatta per la qualità dei tessuti e per la comoda e ... «Il Sole 24 Ore, 7월 14»
7
Dimmi quale emozione cerchi, ti dirò quale libro leggere
“Leggere una storia d'amore è come indossare delle scarpe comode o come profondare nella propria poltrona preferita dopo una giornata ... «La Repubblica, 12월 13»
8
Meteo Weekend: peggiora con piogge e rovesci sulle regioni …
... colma di aria fredda in quota, che dalle latitudini sub-polari tenderà a profondare verso le Isole Britanniche e la Spagna, approfittando di una ... «Meteo Web, 4월 13»
9
Guilherme Botelho incanta il Comunale
La sensazione tutta interiore, strettamente legata a quella fisica, consisteva invece nel sentirsi profondare in una dimensione spazio-temporale ... «Il Resto del Carlino, 2월 12»
10
Amleto (un po' splatter) travestito da coniglio
Non si fa che procedere per accumulo: monologo su monologo. Non si fa che profondare a piene mani nel pasticcio del tragico con il banale. «Corriere della Sera, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Profondare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/profondare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z