앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "profumare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROFUMARE 의 발음

pro · fu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFUMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROFUMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «profumare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 profumare 의 정의

사전에있는 향수의 첫 번째 정의는 뿌리고 香料을 함침시키는 것입니다. 옷; 향수 네 머리; 등나무 향기가 공기. 향수의 또 다른 정의는 향수로 뿌리는 것입니다 : 그것은 라벤더로 향이났습니다. 향수는 또한 향수를 발산합니다 : 공기 냄새가 봄.

La prima definizione di profumare nel dizionario è cospargere, impregnare di profumo: p. gli abiti; profumarsi i capelli; i glicini profumano l'aria. Altra definizione di profumare è cospargersi di profumo: si era profumato di lavanda. Profumare è anche emanare profumo: l'aria profumava di primavera.


이탈리아어 사전에서 «profumare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROFUMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

PROFUMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumata
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiera
profumiere
profumiero
profumista
profumo
profusamente
profusione
profuso

PROFUMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

이탈리아어 사전에서 profumare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROFUMARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «profumare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
profumare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «PROFUMARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «profumare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
profumare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «profumare» 번역

번역기
online translator

PROFUMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 profumare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 profumare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «profumare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

香水
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perfume
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

perfume
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुगंध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عطر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

духи
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perfume
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুগন্ধি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

parfum
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

minyak wangi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Parfüm
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

香水
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

향수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

wangi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nước hoa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாசனை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुवास
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

parfüm
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

profumare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

perfumy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

духи
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

parfum
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άρωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

parfuum
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

parfym
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

parfyme
화자 5 x 백만 명

profumare 의 사용 경향

경향

«PROFUMARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «profumare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
profumare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «profumare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROFUMARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «profumare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «profumare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

profumare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROFUMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 profumare 의 용법을 확인하세요. profumare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Smacchiare rammendare e profumare
Come eliminare le macchie impossibili e ottenere un bianco perfetto oppure salvare un capo colorato?
Giunti, 2011
2
Aromaterapia For Dummies
Profumare. la. casa,. dolce. casa. Dopo essersi fatti un'idea dell'aroma da diffondere nell'ambiente, il passo successivo è stabilire il sistema migliore per raggiungere 10 scopo. Di seguito elenco gli otto metodi più facili e popolari. • Pot -pourri ...
Kathi Keville, 2000
3
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Cuocere,. profumare,. condire: magia. d'equilibri. Alimentarsi non è fare il pieno di cibo: è innanzitutto prendersi cura del proprio corpo e apprezzare i piaceri della vita. Nella cultura me- diterranea non c'è alimento che meglio dimostri questi ...
Edizioni Del Baldo
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Profumamentu. s. m. il profumare : profumamento. Profumarl. v a. Dar il profumo a checchessia: profumare. |Î rifl. a. Spargersi con profumi le vesti la pelle ecc.: profumarsi. Profumarìa. s. f. Officina del profumiere: profumaria. l'rol'umata. s.
Antonino Traina, 1868
5
Il profumo dello spazio
per profumare l'ambiente. Dall'Oriente provengono anche le spezie (cannella, chiodi di garofano, cardamomo, noce moscata, zenzero) che oltre all'uso alimentare contribuiscono a profumare la casa. Inoltre nelle nobili dimore in inverno si ...
O. Pastorelli, 2003
6
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
3.1 Unguentare, profumare, spalmare, frizionare: «aleifein» II verbo greco « aleifein» unguentare/ profumare/ spalmare/ frizionare prende il colore del sostantivo con cui si accompagna: unguentare se con olio; profumare se con profumo o ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La prima volta la terra più profondo s'ari. * PRÓFUGO . Add. Fuggiasco, Fug gilivo , Ramingo , Krrabondo • f * PROFUMAMENTO./í profumare. Min. Malm. 486 . Quando si dice concia di guanti s' inteade profu- inamento , come si dice di concia ...
Paulo Costa, 1823
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SXdttdjerpfanne, J. profumiera, cazzuola del profumo. It. T. ecci. incensatolo. fjtdudjetpillocr/ n- polvere odo rifera, profumiera, da profumare. WdUdjerfdctdjtn, ra. sacchetto odo ri fero Oìdncptrung, /. T. de'Med. suffumigio, fumigazione, 8. I i'" » ìi.
Francesco Valentini, 1836
9
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Trattandosi nondimeno di risparmiare i pericoli, s' ha da ritener la saggia cautela di profumare o bagnar coll'aceto le carte sottili da scrivere o da stampare, e di profumare i libri, ma con più diligenza; e non sarebbe se non bene il tenore, dopo ...
‎1838
10
Dall'Anno 1688 All'Anno 1749
Trattandosi nondimeno di risparmiare i pericoli, s' ha da ritener la saggia cautela di profumare o hagnar coll'aceto le carte sottili da scrivere o da stampare, e di profumare i libri, ma con più diligenza; e non sarebbe se non bene il tenere, dopo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838

«PROFUMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 profumare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
DIRETTA Sampdoria-Kalloni, segui il live streaming dalle 17.30
Settima amichevole per la Sampdoria in questa infuocata estate che per Zenga e i suoi uomini comincia a profumare già d'Europa. «International Business Times Italia, 7월 15»
2
VivereVerde: la Melissa e le sue caratteristiche officinali
... contrastare l'insonnia, lo stress, l'emicrania e per medicare le punture da insetti; in appartamento sono utilizzate per profumare la biancheria. «Vivere Pesaro, 7월 15»
3
Come scegliere il profumo in estate
Optare per una scelta di questo genere non vuol dire assolutamente rinunciare a profumare di buono per ore, ma solamente a profumare di ... «DireDonna, 7월 15»
4
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Siamo stati i primi a profumare un negozio; compravo il patchouli all'Antique market di Londra, veniva dall'India non come quello che ora ... «La Stampa, 7월 15»
5
MONDOVICINO OUTLET VILLAGE – GOLDEN SALES
... creme e candele per profumare la casa; così come il rinnovo della boutique Datch, moda fashion e streetwear per uomo, donna e bambino. «Grandain, 7월 15»
6
I trucchi per scegliere angurie e meloni maturi
Esso deve essere quindi una via di mezzo, leggermente elastico;; Annusa il melone: deve profumare ed essere dolce, ma non troppo. «Newspedia, 7월 15»
7
Tra la Bossola ed Andrate, al Sambuco di Terry e Silvano
... d'altrove, ci saranno anche le castagne al burro a profumare l'aria, le melanzane al verde, il formaggio San Carlino, i peperoni in agrodolce, ... «Diario di Ivrea, 7월 15»
8
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
Sappiate, dunque, che se è stato a lungo in frigorifero, il profumo potrebbe non profumare come appena acquistato. Vi raccomandiamo ... «DireDonna, 7월 15»
9
Profuma biancheria fai da te
Un tempo le nostre nonne mettevano rametti di fiori di lavanda dentro i cassetti per profumare la biancheria. Poi sono arrivati i profuma armadi ... «Stile.it, 7월 15»
10
Quando lavarsi le mani può anche far male
Una volta freddo profumare con poche gocce di olio essenziale, 10-15 in tutto, fra lavanda, limone, arancia amara, salvia, rosmarino.... quello o ... «Il Gazzettino, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Profumare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/profumare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z