앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "promessione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROMESSIONE 의 발음

promessione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PROMESSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «promessione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 promessione 의 정의

사전에 약속의 정의는 의무의 행위입니다. Promesso는 베네치아 공화국의 Doge의 칙령이기도합니다.

La definizione di promessione nel dizionario è atto di obbligazione. Promessione è anche editto del doge nella Repubblica di Venezia.


이탈리아어 사전에서 «promessione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROMESSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PROMESSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

promagistrato
promanare
promemoria
promenade
promere
promessa
promessivo
promesso
promesso sposo
prometabolo
prometeico
prometeo
promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente

PROMESSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

이탈리아어 사전에서 promessione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «promessione» 번역

번역기
online translator

PROMESSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 promessione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 promessione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «promessione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

promessione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

promessione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

promessione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

promessione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

promessione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

promessione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

promessione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

promessione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

promessione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

promessione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

promessione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

promessione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

promessione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

promessione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

promessione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

promessione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

promessione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

promessione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

promessione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

promessione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

promessione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

promessione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

promessione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

promessione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

promessione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

promessione
화자 5 x 백만 명

promessione 의 사용 경향

경향

«PROMESSIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «promessione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
promessione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «promessione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROMESSIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «promessione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «promessione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

promessione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROMESSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 promessione 의 용법을 확인하세요. promessione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quattro leggende del Beato Iacopo da Varagine, volgarizzate ...
Lo primo è quando la promessione è quasi fuori di modo grande; si che quasi nolla 2 puote credere colui, a cui è fatta, secondo che si legge (1' Ahraam. Onde quando Dio gli promise che 'l suo seme, e li suoi discendenti possederebbero ...
Jacobus : de Voragine, Giuseppe Manuzzi, 1849
2
Quattro leggende del beato Jacopo da Varagine volgarizzate ...
Onde quandoTDio gli promise che 'l suo seme, e'li suoi discendenti possederebbero la terra cananea ,") Abraam , dubitando come potesse essere così grande promessione /"disse : Oi , Segnor' mio , come posso io s^p^e che sia vera la tua ...
Jacobus (de Voragine), Giuseppe Manuzzi, 1849
3
Della citta di Dio di santo Agostino
Era adunque già in terra di promessione il seme d'Abraam, cioè il popolo d'lsrael secondo la carne, ed ivi non solamente tenendo e possedendo le città delli avversari, ma eziandio avendo li re, aveano incominciato a regnare, adempiute già ...
‎1853
4
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
E non per lo nobile duce Iesu Nave, per lo quale quel popolo fu menato in terra di promessione, ed isconfitte le genti, la divise alle dodici schiatte d'Israel per comandamento di Dio, e mori ; nè dopo tutto '1 tempo delli giudici fu adempiuta la ...
Augustin, 1844
5
Della città di Dio
E non per lo nobile duce Iesù Nave, per lo quale quel popolo ftl menato in terra di promessione, ed isconfitte le giti , la divise alle dodici schiatte d' Israel per cornane damento di Dio, e morì; nè dopo tutto '1 tempo delli Giudici fu adempiuta la ...
Sant Agustí, 1854
6
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Anche è da mutar lo consiglio , se egli è sozzo, o per sozza cagione fatto: imperocchè la promessione , senza cagione fatta , con tiene, o vero per eagione è nulla, o vero eccezione contr' a quella sarà data. Generalmente dunque conosciamo ...
Albertanus, 1830
7
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Era adunque già in terra di promessione il seme d'Abraam, cioè il popolo d'lsrael secondo la carne: ed ivi non solamente tenendo e possedendo le città delli avversari, ma eziandio avendo li re, aveano incominciato a regnare, adempiute già ...
‎1844
8
Della Citta di Dio: 6
fu menato in terra di promessione, ed isconfitte le genti la divise alle dodici schiatte d'lsrael per comandamento di Dio, e mori; nè dopo tutto 'l tempo delli giudici fu adempiute la promessione di Dio della terra di Canaan, da un fiume d' Egitto ...
‎1842
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
A Semele entrò in cuore questo fatto; e venendo Giove a lei, si fece promettere una grazia quale ella addomandasse; e fatta la promessione, li domandò ch'elli si giugnesse a lei in quella forma, ch'elli si congiugnea con Giunone. Udita Giove  ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
fu menato in terra di promessione, ed is- conikte le genti la divise alle dodici schiatte d'Israel per comandamento di Dio, e morì; nè dopo tutto '1 tempo delli giudici fu adempiuta la promessione di Dio della terra di Canaan, da un fiume d' Egitto ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842

참조
« EDUCALINGO. Promessione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/promessione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z