앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "promanare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROMANARE 의 발음

pro · ma · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROMANARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROMANARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «promanare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 promanare 의 정의

사전에있는 promanare의 정의는 꽃이 피는 초원에서 유출되는 급한 ​​냄새를 일으키기 위하여 오는 것이다. Promanare는 또한 퍼져 나가고 있습니다 : 꽃들이 섬세한 향수를 발산합니다.

La definizione di promanare nel dizionario è provenire, emanare: un odore acuto promanava dal prato fiorito. Promanare è anche emanare, diffondere: i fiori promanano delicati profumi.


이탈리아어 사전에서 «promanare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROMANARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

PROMANARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

promagistrato
promemoria
promenade
promere
promessa
promessione
promessivo
promesso
promesso sposo
prometabolo
prometeico
prometeo
promettente
promettere
promettere bello
promettere in matrimonio
promettitore
promezio
prominente
prominentemente

PROMANARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

이탈리아어 사전에서 promanare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «promanare» 번역

번역기
online translator

PROMANARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 promanare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 promanare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «promanare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

发出
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

emanar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

emanate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निर्गत होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ينبع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

исходить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

emanar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নি: সৃত হত্তয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

émaner
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berpunca
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausgehen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

発します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

emanate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xông lên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निघणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sızmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

promanare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

emanować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виходити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

emana
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προέρχονται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

afkomstig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

emanate
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utgå
화자 5 x 백만 명

promanare 의 사용 경향

경향

«PROMANARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «promanare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
promanare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «promanare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROMANARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «promanare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «promanare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

promanare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROMANARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 promanare 의 용법을 확인하세요. promanare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Programmazione e controllo dei gruppi pubblici locali. Dagli ...
Il PDP dovrebbe quindi promanare dall'integrazione delle informazioni presenti nei documenti di programmazione strategica e gestionale già predisposti dall' ente. Più precisamente, gli obiettivi strategici dovrebbero essere estrapolati dai ...
Michele Bigoni, 2012
2
Sofilo Molossio pastore arcade perugino, e custode degli ...
non absimiles , 8: a foi-mè humaní- Corpo-i. ris 'provenientibus , ideò pariterin Bru~, tis promanare debent ab inferiori formàconditionis licèt caducx, 8c mortalis , ' alias fi in puris authotnatis Anim alibns refunderentur , inferre possunt bla'sfemi ...
Alessandro Pascoli, 1706
3
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
... media et posteriore , vidi promanare humorem aqueum , sive id fiat ex natura, sive impulandum sii corruptioni , non est meum lue definire : optime scio me vidisse promanare dictum humorem aqueum , primo prope substantiam me' dullarem ...
‎1840
4
Archivio di storia della cultura (2006)
L'insoddisfazione teorica per Caracciolo deriverebbe, invece, dal fatto che non si determinerebbe adeguatamente il rapporto tra il promanare dall'Io dell'oggetto in campo estetico-artistico e il promanare del reale dall'Io nelle altre regioni dello ...
Aa.vv., F. Tessitore, 2006
5
Studi di diritto penale. Parte generale
51 c.p., nel riconoscere efficacia scriminante all'ordine legittimo della pubblica autorita`, ammette, implicitamente che il dovere scriminante — prevalente nel conflitto con la norma incriminatrice — possa promanare da una fonte secondaria.
Roberto Giovagnoli, 2008
6
I ricorsi alla corte europea dei diritti dell'uomo. ...
zione dell'ordinamento giuridico italiano in un sistema più vasto, dai cui organi deliberativi possano promanare norme vincolanti per tutte le autorità interne degli Stati membri» (50). Quindi, secondo l'impostazione offerta dalla Consulta nel ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
7
L'illecito
da cui derivano “obblighi” per gli Stati contraenti, ma non l'incorporazione dell' ordinamento giuridico italiano in un sistema più vasto, dai cui organi deliberativi possano promanare norme vincolanti, omisso medio, per tutte le autorità interne  ...
Massimo Franzoni, 2010
8
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
(i) Et hurc tunica satpiut puncta , poitquam eam excipi ttnuibui fbr- cipitia , et in divertii ocuiis humanis , semper ex parte exteriori , inedia et posteriore , vidi promanare humorem aqiuum , ave id fiat ex natura , sive imputandum tit corruzioni , non ...
‎1840
9
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Non e` chiaro, inoltre, sulla base della locuzione citata, da quale tipo di fonte regionale debba promanare la suddetta autorizzazione. Le perplessita` segnalate rendono inoltre non scontata la compatibilita` di una simile previsione con i ...
Alberto Cadoppi, 2009
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
L'inconsueta energia che accompagna l'alto critico, può credersi allora promanare dall'organismo leso quasi nella totalità, esausto di risorse, sprovveduto di quelle condizioni che dovrebbero elementare la attività medicatrice? L'obbiezione è ...
‎1858

«PROMANARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 promanare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Cina non è più un Paese agricolo
... deve promanare la volontà politica nella sua declinazione economica, i rapporti internazionali, per una nuova Cina protesa sempre più verso ... «Il Caffè Geopolitico, 7월 15»
2
A Hollywood disse: "Grazie ma no me piase"
Riconoscimenti meritati per l'istriana Antonaz, che andarono soprattutto alla sua capacità di promanare, tra malinconia e abilità afrodisiache, ... «il Giornale, 6월 15»
3
Divieto di ne bis in idem della CEDU e riflessi applicativi
... ma non l'incorporazione dell'ordinamento giuridico in un sistema più vasto , da cui organi deliberativi possano promanare norme vincolanti ... «Altalex, 4월 15»
4
SANITA' - Il Parlamento Europeo in Commissione Ambiente approva …
... della stessa è in grado di promanare; se tale mozione è adottata i membri della Commissione si dimettono collettivamente dalle loro funzioni, ... «Studio Cataldi, 4월 15»
5
Quella cucina di Bergamo tra pesce e cibi di magro
... dall'associazione alla cucina di pesce del gastrotoponimo “alla bergamasca” debba giocoforza promanare l'ambiguo sentore dell'ossimoro. «http://www.larassegna.it, 4월 15»
6
Oroscopo Capricorno Aprile 2015 Simon & the Stars
Il transito di Marte ti consentirà di crederci di più, di essere più sicuro delle tue idee e di promanare un'aura di energia e di carisma che ti ... «Roma Daily News, 4월 15»
7
In memoria di Vasco Bendini. Il ricordo di Gabriele Simongini
... avrebbero detto i greci e i latini), sembrano promanare direttamente dai polmoni e dall'anima dell'artista in una inscindibile totalità psicofisica ... «Artribune, 2월 15»
8
Rivoluzione TV: 1992 e Better Call Saul al Festival di Berlino
... una configurazione che vede la serie tv procedere sempre più spesso dal franchise di successo o promanare dall'Universo Cinematografico ... «Best Movie, 1월 15»
9
Film e concerto con i Giardini di Mirò
... dell'improvvisazione, della libertà compositiva e delle variazioni ritmiche ed armoniche sembrerebbero promanare da Mefisto in persona. «Gazzetta di Reggio, 1월 15»
10
MOLFETTA. CONCERTO DI NATALE DELL'ENSAMBLE SUITE IL …
... e altre armonie capaci di promanare lo splendore di questa festa: si tratta di significative composizioni di Beethoven, Brahms, Gruber, Haydn, ... «"il fatto" Molfetta
, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Promanare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/promanare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z