앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prosternare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROSTERNARE 의 발음

pro · ster · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSTERNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROSTERNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «prosternare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 prosternare 의 정의

사전에있는 쇠약의 첫 번째 정의는 세분화되어 땅에 퍼지게하는 것입니다. 엎드린 자세에 대한 또 다른 정의는 거짓말을하고, 복종하고, 숭배하고, sim을 표시하면서 바닥에 굽히는 것입니다. 그는 황제 앞에서 엎드려 절을했습니다. 엎드린 것도 스스로를 겸손하게하는 것입니다.

La prima definizione di prosternare nel dizionario è abbattere, stendere al suolo. Altra definizione di prosternare è distendersi, piegarsi a terra in segno di sottomissione, adorazione e sim.: si prosternò davanti all'imperatore. Prosternare è anche umiliarsi: prosternarsi davanti ai potenti.


이탈리아어 사전에서 «prosternare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROSTERNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

PROSTERNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternarsi
prosternazione
prosternere
prostesi
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare

PROSTERNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

이탈리아어 사전에서 prosternare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «prosternare» 번역

번역기
online translator

PROSTERNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prosternare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prosternare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prosternare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

postrado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

prostrate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पराजित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ساجد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

поверженный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prostrar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপুড়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prosterné
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sujud
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

hingestreckt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

うつぶせになりました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

상실한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sujud
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lạy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தலைவணங்குகிறேன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थकलेला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

secde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prosternare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyczerpać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повержений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

culcat la pământ
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατάκοιτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitgestrek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prostrate
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nedbrutt
화자 5 x 백만 명

prosternare 의 사용 경향

경향

«PROSTERNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prosternare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prosternare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prosternare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROSTERNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prosternare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «prosternare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prosternare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROSTERNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prosternare 의 용법을 확인하세요. prosternare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fr. Giord. Gen. 87. Sono da sei cose quelle, che gli Angioli, e le Dimonia non posso- no, nc nulla crealura. Diremo, per nun prostendere; quattro cose sono massima- meote quelle, le quali non possono fare. (Pe) # PROSTERNARE. Abhattêre.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Gen. 87. Sono da sei cose quelle, che gli Angioli, e le I>imonia non posso- no, né nulla creature- Diremo, per non proste nd ere; quallro eosc sono massifha- menle quelle, le quáli non possooo fare. (Pe) # PROSTERNARE, Abbatlere. Segr .
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Distendere; e si usa in signiflc. alt. e n. p. PROSTERNARE. ». p. Abbattersi; costernarsi. E si trova anticamente per prosternerà. $ E insignir, di distendersi , prostendersi. PROSTERNATO. add. da prosternare. PROSTERNILE. .. a. V. L. Gettare ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della linqua italiana--
PROSTÈNDERE.!), att. Distèndere; e si usa in sign. att, e intr. I Prostèndersi inparòle, Moltiplicare in parole. /'. pres. Prostendèpìte. — pass. Prosteso. PROSTERNAZIONE. ». f. V atto del prosternare. PROSTERNARE, v. att. Abbattere, Atterrare.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P.pres. Prostenuente. — pass. Prosteso. Prosternare, v. alt. Abbattere, Atterrare. P. pres. Prosternante, —pass. Prosternato. Prosternazione. ». f. L' atto del prosternare. Prostèrnere. v. att. V. L. Gettare in terra. Abbattere. || Prosternarsi, rifl. alt.
Pietro Fanfani, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
PBOSTÈNO, sm. поэтики, Prosténe. ( V. gr. da rrpö, avanti, e tsr-iw, gemere ). Genere d' insetti tassicorni, la cui denominaz. sembra tratta dalla maniera con cui stridono. at.-n 5.a. PROSTERNARE, att. Lo stesso che Atterrare, abbattere. MA. o.
Marco Bognolo, 1839
7
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI
Gianfilippi legge prosterneano ,• e così legge anche il Testo a penna degli Accademici, i quali alla voce Prosternare allegarono questo stesso stessissimo esempio. Dannisi dunque con un frego, anzi con uno scorbio questo prosternare , che ...
‎1833
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Prosternare, arsi , costernarsi , abbattersi , n. pass, i conj. (Mngalotti) Alb. a. Distendersi , prostrarsi . (Vite de' SS. Padri) Ces. S. 'In sign. att. col 4 > atterrare . ( Pa- scoli Z»)I3ebg. . Proslernáto , ata, da prosternare , disteso , add. т. в f, 4 • 2 decl.
Antonio Bazzarini, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
PROSTERNARE, ». л. p. Abballersi, coslar- narai. Î. a. Atterrare, abbaue re. PROSTERNATO, add. я. da Prosternare. PROSTERNAZI ONE, ». f. Prostraiioue, ab- baltimento, coaternaiione. PROSTÈRNERE, ▻. e. 1. Getlare in Ierra, abbatlere. 2.
‎1843
10
Frasologia italiana
PROSTERNARE (prosternare) trans. Abbastere, Costernarsi. Una donna l' avea prosternato in grembo al loto. Gli si era prosternato dinanzi. PROSTERNE RE ( prostèrnere) trans. Gettare a terra, Abbattere. Il diavolo l' opprime e prosterne.
Antonio Lissoni, 1839

참조
« EDUCALINGO. Prosternare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prosternare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z