앱 다운로드
educalingo
prosternarsi

이탈리아어 사전에서 "prosternarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PROSTERNARSI 의 발음

prosternarsi


PROSTERNARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PROSTERNARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

PROSTERNARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prostaferesi · prostaglandina · prostata · prostatectomia · prostatico · prostatite · prostendere · prosternare · prosternazione · prosternere · prostesi · prostetico · prostilo · prostituire · prostituirsi · prostituta · prostituto · prostituzione · prostramento · prostrare

PROSTERNARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

이탈리아어 사전에서 prosternarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROSTERNARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prosternarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prosternarsi» 번역

번역기

PROSTERNARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prosternarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prosternarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prosternarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

叩头
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

postrados
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

prostrating
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

prostrating
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

السجود
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ослабляющий
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prostrando
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সেজদায়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prosternant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sujud
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Niederwerfung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ひれ伏すこと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

슬펐던
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sujud
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lễ lạy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிரம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

prostrating
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

secde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

prosternarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

robienie pokłonów
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

послабляє
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îngenuncheasem
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετάνοια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan gooi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prostrerande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prostrating
화자 5 x 백만 명

prosternarsi 의 사용 경향

경향

«PROSTERNARSI» 의 용어 사용 경향

prosternarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prosternarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prosternarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROSTERNARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prosternarsi 의 용법을 확인하세요. prosternarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LA MORTE, LA RESURREZIONE, L'INFERNO:
Quando è chiamato a prosternarsi, vorrebbe farlo, ma non lo potrà. Come se fosse in un incubo, vuole gridare ma nessun suono esce dalla sua bocca. Non potrà muovere le mani né le gambe. La paura, il terrore e la disperazione lo lasciano ...
HARUN YAHYA
2
Maria la musulmana. Importanza e significato della madre del ...
Il gesto che Dio chiede agli angeli di compiere, ordinando loro di prosternarsi di fronte ad Adamo, non costituisce un'esigenza di umiltà, ma una prova, poiché prosternarsi di fronte a una creatura è in evidente contraddizione con la ...
Michel Dousse, 2006
3
Parole d'evangelo. Memoriale d'Israele
Mardocheo rifiutò di piegare il ginocchio (lo yikhr'a) e di prosternarsi (velo yishtakhavé)». Mardocheo, impegnando la fede d'Israele, rifiuta di prosternarsi davanti ad un uomo: se accettasse, sarebbe un idolatra. E dobbiamo osservare l' ordine ...
Alexandre A. Winogradsky, 1992
4
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
II. Prosternarsi viaggiando. Gli Indiani che vanno in pellegrinaggio al tempio Sagrenat, fanno alle volte più di 3oo leghe prosternandosi continuamente; essi si coricano lungo la strada colle mani stese al di là della testa; quindi rialzati si ...
‎1839
5
IL QURAN SANTO (KORAN): Interpretazione Italiana dei Significati
Il Giorno in cui affronteranno gli orrori , saranno chiamati a prosternarsi, ma non potranno farlo: 43. saranno bassi i loro sguardi e saranno coperti di ignominia. Eppure furono chiamati a prosternarsi quando ancora erano sani e salvi. 44.
Muhammad, 2014
6
italian-quran-wb
Il Giorno in cui affronteranno gli orrori , saranno chiamati a prosternarsi, ma non potranno farlo: 43. saranno bassi i loro sguardi e saranno coperti di ignominia. Eppure furono chiamati a prosternarsi quando ancora erano sani e salvi. 44.
IslamKotob
7
('Alf lailah wa lailah.) Le mille e una notti. Novelle arabe ...
Allorchè lddio ebbe creato Adamo, comando agli angeli di prosternarsi dinanzi a questo; tutti obbedirono, eccettuato lblis', il quale, prosternato non essendosi davanti a lui, fu maledetto da Dio e scandato dal paradiso. Secondo Vopiniono dei ...
Eugene Destains, A ..... -Francesco Falconetti, Joseph Freiherr von Hammer -Purgstall, 1832
8
Del merito e delle ricompense: Trattato storico e filosofico
Prosternarsi viaggiando. Gli Indiani cbe vanno in pellegrinaggio al tempio Sagreuat, fanno alle volle più di 3oo leghe , prosternandosi continuamente ; essi si coricano lungo la strada colle mani stese al di là della testa ; quindi rialzati si ...
Melchiorre Gioja, 1830
9
storia d'italia del medio-evo
I Magi risposero, poler egli prosternarsi avanti a Kucnaoaz quando il Sole fosse per apparire suU' Orizzonte ; avrebbe adorato allora il Sole nascente , non il Re degli Unni. Così Peroze giurò , tenendo fra le mani un pugno di sale ; così egli fu  ...
di carlo troya, 1844
10
Grammatica araba volgare ad uso delle scuole tecniche
del nascere (2) A?“ prosternarsi - - di prosternarsi (3) [tarsi / , di», un), abitare, quie- ULM - - di quiete di; da; dividere - _ di divisione (4) / ' / tl'e ascendere che»; - - di ascendere ,56 135.1)" sbuffò dalnaso - - dello sbuffo (5) Cime' immolare _ ...
Giuseppe Sapeto, 1886

«PROSTERNARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prosternarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Pietro» ei titoli ecclesiastici - di Claudio Riccadonna
... non dimentichiamo l'uso consolidatosi nei secoli, di prosternarsi e di baciare, la mano del papa, in segno, oltremodo, dell'indiscusso riconoscimento del suo ... «la VOCE del TRENTINO, 5월 15»
2
Il Movimento 5 stelle… dalla piazza alle stanze degli avvocati
Coloro che ancora si spacciano per "grullini" pur avendo fatto "outing" riguardo le proprie idee politiche (prosternarsi per Minervini&Co, amare Tsipras e lodare ... «Il portale di Putignano, 4월 15»
3
Se l'Arte è morta, Dio non si spiega
Eppure deve prosternarsi: in quanto filosofo deve sapere che la ragione si prosterna davanti a ciò che di essa si supera infinitamente. Deve quindi sapere che ... «Avvenire.it, 3월 15»
4
Istruzioni per entrare nella massoneria
Due fratelli condussero Pierre fino all'altare, gli disposero i piedi ad angolo retto e gli ordinarono di coricarsi, dicendo che egli doveva prosternarsi alle soglie ... «Linkiesta.it, 12월 14»
5
Matera: "La Basilicata svenduta alle compagnie petrolifere"
164/2014, "Sblocca Trivelle" -"Sblocca Inceneritori" -"Sblocca Tumori"), Pittella riceve, per la seconda volta, mandato a recarsi a Roma ed a prosternarsi davanti ... «MateraLife, 12월 14»
6
“L'UOMO CHE SALVA IL MARE” RAPPRESENTA L'ORGOGLIO …
... la Democrazia come diritto delle “Maggioranze” di prevaricare le “Minoranze”, se solo queste, invece di prosternarsi ed adeguarsi ai “desiderata” del Sovrano, ... «GiglioNews, 11월 14»
7
L'inchino europeo al capitale privato
Ma si sa, si prova un brivido particolare nel prosternarsi dinanzi ai primi della classe, nell'eccedere in espressioni servili. In altri tempi si sarebbe parlato di ... «il manifesto, 8월 14»
8
Dal rigattiere di parole: "Adulare"
Alla voce adulare i dizionari latini riportano, riferendosi agli animali domestici, “fare le feste, prosternarsi strisciando ai piedi, carezzare, fare moine”. «il Giornale, 6월 13»
9
Le mail di Repubblica al tiranno siriano Assad
È lecito prosternarsi quando l'interlocutore è una fonte di informazioni preziosa? E se la fonte è il megafono di un dittatore sanguinario vale lo stesso, o il buon ... «il Giornale, 2월 12»
10
Da Golia e Betsabea, l'altra faccia di David
Il bravo capitano lo guarda negli occhi (e davanti a un antico re semita bisognava prosternarsi; a guardarlo da uomo a uomo eri già morto) e resiste ancora: ... «La Stampa, 12월 10»
참조
« EDUCALINGO. Prosternarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prosternarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO