앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "protendersi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROTENDERSI 의 발음

protendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTENDERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PROTENDERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

PROTENDERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

proteggersi
proteggitore
proteico
proteiforme
proteina
proteinico
proteinoterapia
proteinuria
proteismo
protendere
proteo
proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia
proterogino
protervamente

PROTENDERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

이탈리아어 사전에서 protendersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROTENDERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «protendersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
protendersi 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «PROTENDERSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «protendersi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
protendersi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «protendersi» 번역

번역기
online translator

PROTENDERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 protendersi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 protendersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «protendersi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

伸手
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llegar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

reaching out
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पहुंचने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التواصل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

охвата
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chegando
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাছে পৌঁছানোর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tendre la main
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjangkau
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Annäherung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

手を差し伸べます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

청하
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sik njongko metu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vươn ra
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடைந்தும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाहेर पोहोचत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bize ulaştığınız
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

protendersi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

docieranie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

охоплення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ajungand
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσεγγίζοντας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uit te reik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nå ut
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nå ut
화자 5 x 백만 명

protendersi 의 사용 경향

경향

«PROTENDERSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «protendersi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
protendersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «protendersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROTENDERSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «protendersi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «protendersi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

protendersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROTENDERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 protendersi 의 용법을 확인하세요. protendersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spirito nel mondo
Dunque c'è motus e tempo solo là dove è dato un protendersi verso qualcosa, in modo tale che questo protendersi fondi prima di tutto lo «stato» attuale. Tommaso chiama questo protendersi ordo ad ulteriorem actum, in cui sottolinea che ...
Karl Rahner, Massimo Marassi, Achille Zoerle, 1989
2
Il corpo non mente
Il masochista ha potuto protendersi, ma, dopo aver ottenuto, ha smesso di protendersi. Come mai? Perché, quando aveva tra i due e i cinque anni, e a volte anche in seguito, si è svolta nella sua famiglia una lotta di potere. Secondo Lowen il ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
3
Il tradimento del corpo
E quando esprimerà apertamente la sfida, diminuirà la tensione nei muscoli della mandibola. La rigidità e la sfida espresse dalla mandibola impediscono allo schizoide di compiere normalmente l'atto del protendersi con la bocca per ...
Alexander Lowen, 1993
4
Le dimensioni della creatività
Il soggetto, individuale e collettivo va per contro pedagogicamente indotto a protendersi non nel solo presente (il che è ... nei presenti/possibili e impossibili e verso il futuro; va anche aiutato a protendersi nel lontano, nel lontano vero, nel ...
Nicola Serio, 2004
5
Trattati contro gli Ariani
[52.1.] Gli uomini, che sono delle creature, possono, per così dire, protendersi e progredire nella virtù: Enoch, a questo modo, fu trasportato "; Mosè, crescendo, giunse a perfezione; Isacco, progredendo, divenne grande iu; l'Apostolo disse di  ...
Atanasio (sant'), Pietro Podolak, 2003
6
Bioenergetica
Il carattere è strutturato nel corpo sotto forma di tensioni muscolari croniche, e in genere inconsce, che bloccano o limitano gli impulsi a protendersi per cercare qualcosa. Il carattere è anche un atteggiamento psichico sostenuto da un sistema ...
Alexander Lowen, 2004
7
Itinerari di storia sociale dell’educazione occidentale - ...
Il soggetto, individuale e collettivo va pedagogicamente indotto a protendersi non nel solo presente, ma anche nel passato e verso il futuro; va aiutato a protendersi nel lontano. Nel sostenere la pro-tensione ad altro del soggetto la pedagogia ...
Rita Minello, 2014
8
La fede tra estetica, etica ed estatica
Come annuncia insieme il limite e il necessario protendersi dell'estetico oltre se stesso, così il sublime marca il punto di ingresso dell'altro-da-l'estetico nel cuore dell'estetico stesso. Dice cioè sia la 'sporgenza' dell'estetico verso ...
Alessio Dal Pozzolo, 2011
9
Non-pensiero e oltre. Scenari e volti per una educazione al ...
Secondo millenni di pedagogia, il soggetto, individuale e collettivo, va indotto e invitato a sporgersi dallo stato in cui si trova per protendersi ad altro, per uscire dall'egoità assoluta; protendersi non nel solo presente (il che è perseguito fino a  ...
Gabriele Boselli, 2007
10
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Il fatto che l'atto conoscitivo sia per sua natura un protendersi intenzionale verso un oggetto — spiega Husserl in questa fase — non significa affatto che ci sia dato non solo il protendersi e l'oggetto immanente, cioè intenzionale, bensì anche ...
Josef Seifert, 1989

«PROTENDERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 protendersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
#AccaddeOggi: i principali eventi queer dal 27 luglio al 2 agosto
Il futuro ha radici antiche, recitava uno slogan di qualche anno fa, e quindi per protendersi verso il domani è necessario conoscere quanto accaduto ieri. Questo ... «Queerblog, 7월 15»
2
Meratese: campi bruciati dal sole, torrenti in secca ormai da …
I prati sono gialli, secchi, con gli steli rinsecchiti che sembrano protendersi verso il cielo supplicando una goccia d'acqua; gli specchi d'acqua sono ricoperti da ... «MerateOnline, 7월 15»
3
Scollatura all'americana: può fare male
... dannosa per il nostro collo: gli fa assumere pose innaturali, spingendolo a protendersi in avanti, e a lungo andare si producono tensioni muscolari, con relativi ... «CheDonna.it, 7월 15»
4
Il Rischiatutto di Mike ritorna in tv con Fabio Fazio
Il che vuol dire che ci decide di non rischiare e protendersi in avanti, non potrà godersi al cento per cento le gioie della vita e quindi avere delle soddisfazioni. «Fidelity News, 7월 15»
5
Caldo africano al top, afa esagerata: indici di calore oltre 50 gradi
ANTICICLONE AFRICANO ORMAI INSIDIATO - L'onda anticiclonica sub-tropicale continua ad impeversare e protendersi dalla Penisola Iberica verso gran ... «Meteo Giornale, 7월 15»
6
Meteo, tregua dal maltempo: sole e temperature in aumento
Dopo questa ennesima fase instabile caratterizzata anche da una flessione delle temperature, da giovedì l'Anticiclone delle Azzorre tornerà a protendersi ... «TGCOM, 5월 15»
7
Che ci crediate o no, nessuno riesce a guidare questa bicicletta
Rimanere in equilibrio sul sellino, protendersi leggermente in avanti, tenere in asse il manubrio, pedalare, una volta imparati sono movimenti automatici, ma è ... «RADIO DEEJAY, 5월 15»
8
Gli autori smascherati
Quando Mr. Silvera si decide infine […] ad allentare la cintura di sicurezza e a protendersi sopra i suoi vicini per sbirciare dall'oblò, Venezia è ormai sparita; non ... «La Stampa, 5월 15»
9
Il naufragio dell'Occidente
... tutto il peso delle disuguaglianze che sopportiamo e pratichiamo, nella corsa di centinaia di migranti sul lato del peschereccio egiziano, per protendersi verso ... «La Repubblica, 4월 15»
10
Inaugurazione della mostra Cercare al Galata Museo del Mare …
I lavori si presentano come suggestive esplosioni di colore in cui l'intreccio plastico sembra protendersi verso lo spazio reale, quasi toccando chi lo guarda. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Protendersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/protendersi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z