앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "protervamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROTERVAMENTE 의 발음

pro · ter · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTERVAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROTERVAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «protervamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 protervamente 의 정의

사전에있는 protervly의 정의는 protervia와 함께 보호 된 방식으로 이루어집니다.

La definizione di protervamente nel dizionario è in modo protervo, con protervia.


이탈리아어 사전에서 «protervamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROTERVAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROTERVAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

protendersi
proteo
proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia
proterogino
protervia
protervo
protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico

PROTERVAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 protervamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «protervamente» 번역

번역기
online translator

PROTERVAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 protervamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 protervamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «protervamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

protervamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

protervamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

protervamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

protervamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

protervamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

protervamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

protervamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

protervamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

protervamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

protervamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

protervamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

protervamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

protervamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

protervamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

protervamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

protervamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

protervamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

protervamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

protervamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

protervamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

protervamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

protervamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

protervamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

protervamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

protervamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

protervamente
화자 5 x 백만 명

protervamente 의 사용 경향

경향

«PROTERVAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «protervamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
protervamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «protervamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROTERVAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «protervamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «protervamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

protervamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROTERVAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 protervamente 의 용법을 확인하세요. protervamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
U*. petuiahrer. v Laicvtmente, Protervamente. petulavitia. v Protervia, pe ulcus v. Lai'civ;rto. pcuccsUnus . v. rinocchioporcino, Peucédano. H Pater': v. Falangio. Phalanx v. Falange, ph&lerx. v. Bardât ига, Fornimento, Pagamento. priant a Ги. v  ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana ...
S. Agost. C. D. Mosttano protervamente e sfacciatamente li Cristiani afflitti di quelle av- versitadi. Star. Eur. a. 47. Può essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dovere contro al legittimo suo signore. PROTERVIA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Dietimi petulans proferrc, de. parlare protervamente. Petulante!', Cic. protervamente , lascivamente, sfrontatamente , insolentemente. Petulantius, Cic. più protervamente. Petulantissime, Cic. assai protervamente. Petulanti i, ae, f.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana
S. Agost. C. D. Mostrano protervamente e sfacciatamente li Cristiani afflitti di quelle av- versitadi. Stor. Eur. a. 47. Pub essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dov«re contro al legittimo suo signore. PROTERVIA.
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
С D. Mostraoo protervamente , с sfacciaUmente li Crisùini afllitli di quelle avversiudi. Stor. Eur. 2. 47. Puó es- sere ejemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuorí del dovere contro al legillimo suo lignore. + PROTERVIA. Ostinata ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
cose passate, e molti che s'intingono non sapere le cose che sanno, se vedessono alcuna guerra durare uno poco più lungamente nelli tempi cristiani, subitamente insulterebhouo alla religione cristiana, gridando protervamente, che , se la ...
‎1844
7
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
cose passate, e molti che s'infingono non sapere le cose che sanno, se vedessono alcuna guerra durare uno poco più lungamente nelli tempi cristiani, subitamente in- sulterebbono alla religione cristiana , gridando protervamente, che, se la ...
Augustin, 1844
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. proterve , petulanter.Gr. o'flftgfltuir, aimaxu'vau; . l'un. tG. Non s' arrende alla benignit'a di Dio , ma protervamente lo contaste , e spregia . S. Agost. C. D. Mostrano protervamente, e sfacciatamente li Cristiani afflitti di quelle avversitadi .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Della città di Dio
Da poi dissi uno poco contra a coloro , li quali molestano protervamente e sfacciatamente li cristiani afflitti di quelle avversitadi e principalmente la vergogna delle disonestate donne, caste però e sante, conciossiacosachè sieno nequissimi, ...
Sant Agustí, 1854
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
Proteccion , s. f. protezione [ tettore Protector , ora , s. pro- Protectriz , s.f. protetrice Proteger, v. a. proteggere Protervamente , av. protervamente Protervia, vidad , sost.f. protervia , protervità Protervo , va , a. protervo Protesta , s. f. protesta ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

«PROTERVAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 protervamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gaute la nata, ignurant!
Un'umanità suicida e priva di intelligenza, protervamente impegnata soltanto nella reciproca distruzione in nome di tutte quelle entità feroci che ... «AFNews, 2월 15»
2
Luperini: Leopardi è una voce non una persona
Quella voce è inconciliabile col Vieusseux e col Tommaseo protervamente dichiarante che nel Novecento nessuno si ricorderà nemmeno il ... «La Tecnica della Scuola, 10월 14»
3
Le riflessioni di Richelieu sul nuovo Governo regionale: “Chi sono i …
Alla maggioranza protervamente autoconservativa dell'ARS che ha respinto la sfiducia al suo Governo, 44 a 37, per rimanere tenacemente ... «il Fatto Nisseno, 10월 14»
4
Montanelli: «Sono a casa di Eduardo,
ribatte protervamente, urlando e battendo il pugno sul tavolo, alle obiezioni che nessuno gli muove. E chi oserebbe farlo, sotto quei suoi occhi ... «Corriere del Mezzogiorno, 10월 14»
5
Tutte le debolezze di Renzi formato Leopolda
... a Montecitorio) e protervamente antiberlusconiana; la riduzione della politica d'ogni formazione a fabbriche di avanguardisti autoreferenziali ... «Formiche.net, 10월 14»
6
Alle radici dell'isteria
... e intraprendente in un mercato dei farmaci ormai protervamente proteso al profitto più che al perseguimento della panacea di ogni male». «Villaggio Globale, 9월 14»
7
E te lo voglio dire.... intervista a Stelio Gicca-Palli
... 1971 ) che esercitarono pressioni perché non venisse diffusa nei canali tradizionali: forse perché il protagonista della ballata, protervamente, ... «Musicalnews.com, 5월 14»
8
Milanisti ed ex milanisti: ne abbiamo viste tante, vedremo anche …
Ma accadeva qualche anno fa ai tempi del berlusconismo dominante la scena politica italiana, quando egli protervamente si vantava di essere ... «Il Fatto Quotidiano, 12월 13»
9
Angela, Gentile: "Non è burocrazia dobbiamo garantire la sicurezza"
... ancora più protervamente, Vendola e il suo assessore tentano di mascherare con la scusa della sicurezza, principio sacrosanto che non è in ... «La Repubblica, 10월 13»
10
Qual è il prezzo della governabilità
Possibile che quella bella manifestazione di strada, diffusa in diretta tv, e introdotta dall'inno nazionale, si sia insediata protervamente al centro ... «La Repubblica, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Protervamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/protervamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z