앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "protervia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROTERVIA 의 발음

pro · ter · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTERVIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROTERVIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «protervia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 protervia 의 정의

사전에있는 protervia의 정의는 고집스런 자만심, 오만함입니다.

La definizione di protervia nel dizionario è ostinata superbia, arroganza.


이탈리아어 사전에서 «protervia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROTERVIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


andar via
andar via
andare via
andare via
autovia
autovia
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
cinquenervia
cinquenervia
crocevia
cro·ce·vi·a
evia
e·via
ferrovia
fer·ro·vi·a
lascivia
la·sci·via
o via
o via
salvia
sal·via
seggiovia
seg·gio·vi·a
sicurvia
si·cur·vi·a
silvia
sil·via
suvvia
suv·vi·a
tramvia
tramvia
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

PROTERVIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

proteo
proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia
proterogino
protervamente
protervo
protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare

PROTERVIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cabinovia
dare il via
e cosi via
e tuttavia
endivia
funivia
ignavia
indivia
mandare via
ovvia
pluvia
portar via
portare via
prendere il via
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
tranvia
venir via

이탈리아어 사전에서 protervia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROTERVIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «protervia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
protervia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «protervia» 번역

번역기
online translator

PROTERVIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 protervia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 protervia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «protervia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

protervia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

protervia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

protervia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

protervia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

protervia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

protervia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

protervia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

protervia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

protervia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

protervia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

protervia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

protervia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

protervia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

protervia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

protervia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

protervia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

protervia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

protervia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

protervia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

protervia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

protervia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

protervia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

protervia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

protervia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

protervia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

protervia
화자 5 x 백만 명

protervia 의 사용 경향

경향

«PROTERVIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «protervia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
protervia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «protervia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROTERVIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «protervia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «protervia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

protervia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROTERVIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 protervia 의 용법을 확인하세요. protervia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 47. Puó es- sere ejemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuorí del dovere contro al legillimo suo lignore. + PROTERVIA. Ostinata supeibia , Arroganza. Lat. protervia , protervitas , petulantia. Gr- aTstiOadiot , a/a^ovîi« , vßpit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Grifort. lnrominciô un poco a vergognarfi délia fua durizia, e protervia. Eappreflo. Ondefeperfeverineila durizia, diratti, come dille Paolo alli Corinti, fappiate, ec. D v R о . Sodo , che refiñe al tarto ; contrario di Tene- ro. Latin, durut. Gr. rxMytir.
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana ...
Può essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dovere contro al legittimo suo signore. PROTERVIA. Ostinata superbia, Arrogai za. Lat. protervia, protervitas, petulanza . Grec. araoS'a.'Xia, aXa^ovsta, GSpij. Mar.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Passav. PROTERVIA: ». f- Protervia. Ostinata iu- peibia, Arrogama. - V. Ostinaziune. Incomin- *«o un poco a vergognarsi delta tua duriiia , » PROTERVIA . S. GrisOSt. PROTERVÍSSIMO, MA: add. SuperL di Protervo. PaoTinvi'siMi setlarj . Red.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
47- puo e*m scre csemplo manife'stissim* a с h¡ protervamente persevera fuori del do veré conlro al legillimo suo signore. f PROTERVIA . Ostinata supeibia , Arroga nía. Lat. protervia , proUrvitas , petfiinntiír. Gr. атазОбй/ч'а, aXet£ovua , vßfti.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
47. Pub essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dov«re contro al legittimo suo signore. PROTERVIA. Ostinala superbia, Arroganza. Lat. protervia, protervitas , pelulantia. Grec. aracSaXi'a, aXafoveia, ùSptj. Mor.
‎1829
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
PROTOMÁRT1RE, s. m. Proiomartyr, Pr.mo itmtire. Primo o^ Cristo sostente xiariirio , e peri è chiamato proto- martire , ciui frime martire • But, Purg. PROTERVIA , t. f. Protervia . Osti- nata superb:a ; Arroganza . V. Ostinazio- ne. Iitcomintio un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Caldeggiare , Guarentire , Scudata. protelare, v. Slungare. protentus. v.Protefo. proterere. v. Affollare, Deprimere. protervi, v. Protervamente r protervia . v. Protervia . froteniamfacere . v. Afta al §. Abbiamo io. proterva»! . v. Protervia. protervia, v.
‎1734
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PROTERVIA . Oflinata fuperbia , Arroganza . Lat. p'ottrfia -, protervitas -, pt- ìulantìa . Mar. S. Oreg. i. 4. S. Ori- M. PROTERVISSIMO . Superi, di Protervo . T{ ed. Vip. i. 63. PR'OTERVITA' , PROTERVITADE, e PROTERVITATE . Protervia .
‎1739
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Fare feudo , Guarentire , Scj. dare, Tenere in protezione. prctelare. v. Slungare. protentus . v. Protefo. proterere . v. Aflollare , Deprimere , De-r.- mere . proterxe. v. Protervamente. protervia, v. Protervia, Protervirà. proterviam faceré . v. Bal doria ...
‎1741

«PROTERVIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 protervia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
... di protervia fantasiosa e chi scrive ricorda di aver scioperato da studente perché il preside aveva negato l'autorizzazione a installare l'albero ... «La Stampa, 7월 15»
2
Festa dell'Unità ai giardini Montanelli. De Corato: "Uno schiaffo alla …
Un atto di protervia inamissibile». Eppure è vero. Il Pd vuole festeggiare nel parco più bello di Milano. Oggi presenterà il progetto. «Non c'è un ... «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
3
Il senatore Giuseppe Luigi Cucca sull'Università di Nuoro
Nonostante ciò, voglio credere mal consigliato, ha avvallato la nomina, forse per dare sfogo all'arroganza e alla protervia del neo sindaco il ... «BuongiornoAlghero.it, 7월 15»
4
Reggio -Centrodestra: 'Commissione Statuto e Regolamenti, la …
“Le uniche parole che possono definire tali fatti e tali circostanze sono quelle dell'indecenza, dell'iniquità e della protervia che animano i gesti ... «Strill.it, 7월 15»
5
Perugia, mense: tutti contro il Comune
L'amministrazione sembra oggi cercare con un estremo atto di protervia di prendere ragione riguardo a un comportamento, politicamente ... «umbriaON, 7월 15»
6
Salerno: nell'ultimo mese i vigili urbani hanno sanzionato 60 …
Non sono certo d'accordo o in accordo con i parcheggiatori abusivi e la loro protervia.Vorrei solo sapere che cosa ha o abbia guadagnato il ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
7
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
Questo è il modo di sperperare il denaro, con la consueta protervia e spocchia che malcela soltanto l'ignoranza, da parte della Sinistra, adducendo le scuse ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
8
Elio Fiorucci, intramontabile icona pop
Uno degli italiani più internazionali, senza boria, senza protervia, con un sorriso ammaliatore, disincantato e a volta tenerissimo. Chi ha ... «Quotidiano.net, 7월 15»
9
Finanza, banche e Germania: vincono i diritti universali?
Un rischio tale corre l'Italia, per un potere all'interno dell'Europa a marchio tedesco che con protervia decide, obbliga e comanda con il pugno di ferro. «AgoraVox Italia, 7월 15»
10
La tempesta perfetta
... per opere, più per ignavia (degli uni) che per protervia (degli altri), più per incapacità che per volontà, più per ignoranza che per cattiveria. «Corriere della Sera, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Protervia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/protervia> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z