앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "provare noia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PROVARE NOIA 의 발음

provare noia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVARE NOIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PROVARE NOIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


dar noia
dar noia
dianoia
dia·no·ia
metanoia
me·ta·no·ia
noia
no·ia
paranoia
pa·ra·no·ia
schizonoia
schi·ʒo·no·ia
venire a noia
venire a noia

PROVARE NOIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

provanatura
provano
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare orrore
provare spavento
provatamente
provato
provatore
provatransistori
provatubi
provatura
provavalvole
provazione

PROVARE NOIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

boia
cesoia
con gioia
feritoia
foia
gioia
loia
mangiatoia
moia
salamoia
scappatoia
scorciatoia
sequoia
soia
spianatoia
stoia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

이탈리아어 사전에서 provare noia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROVARE NOIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «provare noia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
provare noia 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «provare noia» 번역

번역기
online translator

PROVARE NOIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 provare noia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 provare noia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «provare noia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

尝试无聊
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tratar el aburrimiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Try boredom
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बोरियत की कोशिश
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محاولة الملل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

попробуйте скуку
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tente tédio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একঘেয়েমি চেষ্টা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

essayez l´ennui
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cuba kebosanan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

versuchen Langeweile
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

退屈を試してみてください
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

지루함을 시도
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyoba omahe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thử chán nản
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலுப்பு முயற்சி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कंटाळवाणेपणा प्रयत्न
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıkıntı deneyin
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

provare noia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spróbuj nudę
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спробуйте нудьгу
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încercați plictiseala
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δοκιμάστε την πλήξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

probeer verveling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

prova tristess
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prøve kjedsomhet
화자 5 x 백만 명

provare noia 의 사용 경향

경향

«PROVARE NOIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «provare noia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
provare noia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «provare noia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROVARE NOIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «provare noia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «provare noia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

provare noia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROVARE NOIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 provare noia 의 용법을 확인하세요. provare noia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'avventura, la noia, la serietà 
Come l'attitudine a soffrire, la facoltà di provare noia è quindi in certa misura un sintomo di vitalità: non tutto è perduto, e il mio male non è affatto incurabile, nella misura in cui posso ancora sfinirmi di noia. Una mummia non ci riesce.
Vladimir Jankelevitch, 2000
2
Oltre il senso della vita. Depressione ed esistenza
Fatto è che comunque solo l'uomo può provare noia, e. 40. Heidegger H. (1929), Che cosa è la metafisica, in “Segnavia”, Adelphi, Milano, 1987, p. 66. 41. Cioran E., Sommario di decomposizione, cit., p. 26. 42. Leopardi G., Zibaldone di ...
Lodovico E. Berra, 2006
3
Il disgusto del tempo: la noia come tonalità affettiva
Un vegetale non si annoia. Come l'attitudine a soffrire, la facoltà di provare noia è in certa misura sintomo di vitalità: non tutto è perduto, e il mio male non è affatto incurabile, nella misura in cui posso ancora sfinirmi di noia. Una mummia non ...
Amedeo Vigorelli, 2009
4
La comunità psicoterapeutica. Cultura, strumenti, tecnica
Infine, non dimentichiamo di passarci una mano sulla coscienza e chiederci onestamente se non siamo noi operatori, per primi, a provare noia e perdita d' entusiasmo per il lavoro, e a nasconderlo a noi stessi. Per gli utenti con storie di ...
Aldo Lombardo, 2007
5
Un viaggio. La valigia, i documenti, il mezzo di trasporto...
Siate liberi di gestirvi il tempo, di oziare, leggere, bere, mangiare, divertirvi. Siate anche – perché no? – liberi di annoiarvi: ricordatevi che – e lo diceva Nietzsche – «solo gli animali più acuti e attivi sono capaci di provare noia». – il permesso ...
Alessandra Rossi, 2010
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Provare noia: a nonfarnientemi annoio Stancarsi, stufarsi: mi sono annoiato diaspettare. annotare [annotàre] v.tr.1 Prendere notadi qualcosa: annotare unindirizzo sul taccuino2 Corredare di noteuntesto. annotazione [annotazióne]s.f. Nota ...
Roberto Mari, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Provare noia: a non far niente mi annoio O Stancarsi, stufarsi: mi sono annoiato di aspettare. annotare v.ir. 1 Prendere nota di qlco.: a. un indirizzo 2 Corredare di note un testo. annotazióne .s.f Nota, appunto. annoverare v.tr Includere, ...
Roberto Mari, 2004
8
La prevenzione delle dipendenze nella comunità locale. Il ...
Ne consegue un materialismo che aiuta a sentire l'esperienza dell'uso di sostanze come una cosa quasi normale: «La nostra società si basa sul materialismo liberante, cioè sull'avere tutto, e questo porta i ragazzi a provare noia, noia ...
Frezza, Cenedese, Michela Frezza, Carlo Cenedese, 2010
9
La dimensione emozionale del curricolo. L'educazione ...
In altre parole, desiderio di provare, noia e ansia sono collegate a valutazioni soggettive della situazione d'apprendimento come relazione tra sé e il compito29 . Questo significa che vi è uno spazio d'intervento discorsivo razionale da parte ...
Massimo Baldacci, 2008
10
Vite Contro Vento. La Consulenza Filosofica Individuale
... suoi limiti: Voglio diventare meno permalosa, meno tormentosa e tormentata, meno programmata e più ironica, avere meno schemi e rigidità. Voglio aprirmi a una vita più dinamica e non voglio più provare noia. E realizzare qualche sogno?
Nicoletta Poli, 2012

«PROVARE NOIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 provare noia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scritto da Marco Fiore
Si giocava per rimediare alla noia che il troppo tempo libero concesso dalla ... incapaci di provare noia, e quindi sempre pronti a concludere l'affare della vita. «Gioconews CASINO', 7월 15»
2
In vacanza ho scoperto che non lo amo più
L'estate si parte con aspettative di divertimento, quindi un piccolo litigio o il fatto di provare noia in compagnia del partner porta più facilmente a farsi domande ... «La Repubblica, 8월 13»
3
La noia... non più la cenerentola delle emozioni!
Effettivamente la noia sembra proprio una faccenda di attenzione. In uno studio del 2012 è stato riscontrato che le persone più propense a provare noia ... «State of Mind, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Provare noia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/provare-noia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z