앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "strettoia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STRETTOIA 의 발음

stret · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRETTOIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRETTOIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «strettoia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 strettoia 의 정의

사전에서 짜내기의 첫 번째 정의는 도로가 좁아지는 곳입니다. 병목 현상에 대한 또 다른 정의는 어려운 상황이며 심각한 중력의 순간입니다. 나와서. 해협은 또한 묶는 결 합이다.

La prima definizione di strettoia nel dizionario è punto in cui una strada si restringe. Altra definizione di strettoia è situazione difficile, momento di una certa gravità: trovarsi in una s.; uscire da una s. Strettoia è anche legatura per stringere.


이탈리아어 사전에서 «strettoia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRETTOIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
cottoia
cot·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
tettoia
tet·to·ia

STRETTOIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
strettissimo
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoio
strettura

STRETTOIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
foia
gioia
giuntoia
lanciatoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
sbattitoia
sequoia
soia
stuoia
troia
trottatoia

이탈리아어 사전에서 strettoia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «STRETTOIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «strettoia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
strettoia 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «STRETTOIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «strettoia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
strettoia 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «strettoia» 번역

번역기
online translator

STRETTOIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strettoia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strettoia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strettoia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

瓶颈
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

embotellamiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bottleneck
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टोंटी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عنق الزجاجة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

узкое место
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gargalo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বোতলের গলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

goulot
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesesakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Engpass
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ボトルネック
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

병목
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

purwakanthi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cổ chai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிக்கல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अडचण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

darboğaz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

strettoia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szyjka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вузьке місце
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strangulare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμφόρησης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bottelnek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flaskhals
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flaskehals
화자 5 x 백만 명

strettoia 의 사용 경향

경향

«STRETTOIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «strettoia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
strettoia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strettoia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRETTOIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «strettoia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «strettoia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

strettoia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRETTOIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strettoia 의 용법을 확인하세요. strettoia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo strettoia in una delle tre versioni previste (figg. 11.384, 11.385 e 11.386).
Redazione, 1998
3
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
‎2012
4
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Prima di proseguire nell'esposizione, è forse utile sottolineare che “ restringimento della carreggiata” e “strettoia” non sono la stessa cosa. Quando le corsie disponibili per il nostro senso di marcia si riducono da tre a due, per esempio, ...
Antonio Messina, 2011
5
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
‎2012
6
Il nuovo codice della strada
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Paola Martoni, 2014
7
Il nuovo codice della strada con regolamento
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
‎2014
8
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Stefano Petitti, 2011
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Stefano Petitti, 2010
10
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. 11.384, 11.385 e  ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008

«STRETTOIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 strettoia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buca da record, è lì da mille giorni
«E fortuna che hanno messo il segnale con l'indicazione della strettoia», commentavano quelli che passavano in macchina, venuti a comprare ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Borgo da mesi off limits per i mezzi...
«Bisognava fare il giro dal paese di Iano, e poi riscendere attraverso una strettoia, dove ci passa appena un'auto». La denuncia di questi ... «Il Tirreno, 7월 15»
3
Nuovo asfalto in viale Giannotti, via Faentina e via Senese, lavori ai …
... dal 28 al 31 luglio dalle 7 alle 19 chiusura strettoia da viale Corsica a via Odorico da Pordenone per lavori edili; viale Righi-largo Capei, dal ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Lo “Sbaracco” abbandona la strettoia di Cernobbio
La presenza di una imponente gru in via Cavallotti, vicino al ristorante Boeucc, con difficoltà di passaggio degli automezzi ha indotto gli ... «La Provincia di Como, 7월 15»
5
«Provinciale pericolosa, io già graziata più volte»
... che in quel punto ha una doppia curva segnalata bene in quanto pericolosa, e dove c'è pure una strettoia che la rende ancor più pericolosa» ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
6
Pescara, festa dei 50 anni e una...
Quanto alle giostre che occupano il lungofiume, anche lì per evitare interferenze con la strettoia causata dal cantiere del Ponte del Mare e ... «Il Centro, 7월 15»
7
Tallio, nuovi sforamenti a Pietrasanta: estesa l'ordinanza
... Capriglia, Crociale, Strettoia e per la Via del Sale. L'amministrazione ricorda che sono disponibili quattro cisterne di approvvigionamento per ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
8
I mari e il rischio pirateria
Nella strettoia viene tesa una cima con due barchini ai lati, quando la prua della nave attraversa tale tratto, i due barchini vanno a mulata di ... «L'Indro, 7월 15»
9
"Le Ferrovie vogliono rinunciare al tunnel e alla stazione Foster"
La Cisl non ha dubbi: «Si sta creando l'alternativa al tunnel senza risolvere la strettoia per i treni regionali tra Rifredi e Santa Maria Novella». «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
10
Ponte vietato ai camion e pericoloso «A Samolaco non ne possiamo …
Con il risultato che i camion o continuano a passare dalla Statale 36, strettoia del Pozzo di Riva compresa, ricollegandosi all'area industriale ... «La Provincia di Sondrio, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Strettoia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strettoia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z