앱 다운로드
educalingo
provocare fastidio

이탈리아어 사전에서 "provocare fastidio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PROVOCARE FASTIDIO 의 발음

provocare fastidio


PROVOCARE FASTIDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PROVOCARE FASTIDIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

cromatidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · eccidio · ecocidio · fastidio · genocidio · infanticidio · iridio · oidio · omicidio · ommatidio · parricidio · plastidio · prendersi fastidio · presidio · provare fastidio · spermatidio · suicidio

PROVOCARE FASTIDIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

provitamina · provo · provocabile · provocabilità · provocamento · provocante · provocantemente · provocare · provocare ripugnanza · provocare un collasso · provocarsi · provocativo · provocato · provocatore · provocatoriamente · provocatorio · provocazione · provola · provolone · provosto

PROVOCARE FASTIDIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

basidio · biocidio · conidio · deicidio · enchiridio · etnocidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · lidio · matricidio · micidio · ofidio · regicidio · rubidio · semidio · stillicidio · stridio · sussidio · uxoricidio

이탈리아어 사전에서 provocare fastidio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROVOCARE FASTIDIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «provocare fastidio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «provocare fastidio» 번역

번역기

PROVOCARE FASTIDIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 provocare fastidio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 provocare fastidio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «provocare fastidio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

造成滋扰
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

causa molestia
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Cause annoyance
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कारण झुंझलाहट
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سبب الانزعاج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

причиной раздражения
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

causa irritação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কারণ বিরক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

causer de la gêne
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyebabkan kegusaran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ursache Ärger
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

原因迷惑
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

원인 성가심
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sabab gangguan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nguyên nhân ít phiền toái
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காரணம் எரிச்சலை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कारण त्रास
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

neden sıkıntı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

provocare fastidio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyczyna kłopot
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

причиною роздратування
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cauza supărare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προκαλούν ενόχληση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorsaak ergernis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

orsak irritation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

årsaken ergrelse
화자 5 x 백만 명

provocare fastidio 의 사용 경향

경향

«PROVOCARE FASTIDIO» 의 용어 사용 경향

provocare fastidio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «provocare fastidio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

provocare fastidio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROVOCARE FASTIDIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 provocare fastidio 의 용법을 확인하세요. provocare fastidio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I santi danno fastidio
La santità e i santi possono provocare fastidio anche in coloro che non sembra dovrebbero provarne: alcuni credenti. Per la verità una prima causa del fastidio sembra trarre origine da un motivo contingente, cioè dall'elevato numero di beati e ...
Aldino Cazzago, 2004
2
Manuale Medicina Lavoro 2012
... con i sistemi biologici, con particolare riguardo all'induzione delle correnti nel corpo, che possono stimolare i tessuti nervosi e muscolari, all'induzione di una carica superficiale da parte di campi elettrici, che può provocare fastidio e stress,  ...
Gabriele Campurra, 2012
3
Comunicazione & vendita. L'efficacia della relazione con il ...
Errori: l'assenza di almeno un cenno (che è una comunicazione vera e propria nella quale il venditore si scusa di non poter essere immediatamente disponibile e invita il cliente ad attenderlo) può provocare fastidio nel nuovo cliente, che ...
Alberto Zana, 2005
4
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
447 la definisce l'inquinamento acustico “l'introduzione nell'ambiente abitativo e nell'ambiente esterno tale da provocare fastidio o disturbo al riposo ed alle attività umane, pericolo per la salute umana, deterioramento degli ecosistemi, dei  ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
5
Bioarchitettura e certificazione energetica
La legge quadro sull'inquinamento acustico n. 447 del 26 ottobre 1995 fornisce, all'articolo 2 la seguente definizione: "inquinamento acustico: l'introduzione di rumore nell'ambiente abitativo o nell'ambiente esterno tale da provocare fastidio o ...
Francesco Bini Verona, Sauro Filippeschi, Oreste Giorgetti, Sergio Lami, Raffaele Latrofa, 2008
6
Il rischio da campi elettromagnetici negli ambienti di lavoro
... con i sistemi biologici, con particolare riguardo all'induzione delle correnti nel corpo, che possono stimolare i tessuti nervosi e muscolari, all'induzione di una carica superficiale da parte di campi elettrici, che può provocare fastidio e stress,  ...
Gabriele Campurra, 2008
7
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
... con i sistemi biologici con particolare riguardo all'induzione delle correnti nel corpo, che possono stimolare i tessuti nervosi e muscolari, all'induzione di una carica superficiale da parte di campi elettrici, che può provocare fastidio e stress,  ...
Francesco Basenghi, Francesco Basenghi, Luigi Golzio, Alberto Zini, Luigi E. Golzio, 2009
8
Conseguenze civili del reato e nuovi tipi di danni
447, all'art. 2, definisce l'inquinamento acustico come “L'introduzione di rumore nell'ambiente abitativo e nell'ambiente esterno tale da provocare fastidio e disturbo al riposo e alle attivita` umane, pericolo per la salute umana, deterioramento ( ...
Stefano Di Pinto, 2007
9
Un cuore di farfalla. Studi su disabilità fisica e stigma
Chi abbia un handicap può anche rendersi conto di provocare fastidio, di suscitare imbarazzo o, persino, di incutere paura. Le persone disabili possono sentirsi di peso, possono recepire il messaggio che dovrebbero restarsene a casa.
Rosalba Perrotta, 2009
10
Il condizionamento dell'aria
Ogni ostruzione riduce la portata d'aria e diminuisce perciò la potenzialità della torre; 2) il rumore prodotto dalla torre non deve provocare fastidio nelle zone circostanti abitate. Quindi o si allontana a sufficienza la torre dalle zone abitate o si ...
Antonio Briganti, 1994

«PROVOCARE FASTIDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 provocare fastidio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Infortuni Lazio - Gentiletti, stagione finita
A provocare fastidio a Gentiletti di nuovo il ginocchio sinistro. I medici dello staff tecnico della Società biancoazzurra hanno notato anche una disparità della ... «Calcioblog.it, 3월 15»
2
Calcio, sport e dolori… sarà ernia o pubalgia?
Oltre a provocare fastidio o dolore nella zona inguinale, soprattutto durante l'esercizio fisico o dopo lunghi periodi in piedi, l'ernia può causare dolore a seguito ... «Humanitas Salute, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Provocare fastidio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/provocare-fastidio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO