앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "psicoterapia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PSICOTERAPIA 의 발음

psi · co · te · ra · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSICOTERAPIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PSICOTERAPIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «psicoterapia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

심리 치료

Psicoterapia

심리 요법은 겸손한 불이익이나 개인적인 불편에서 심각한 증상에 이르기까지 다양한 성격과 실체를 지닌 심리적 병리학을 치료하는 심리 치료사의 치료 실습이며 신경 증상이나 그들은 자신의 발달을 방해하여 개인의 삶에서 효과적인 장애를 유발할 때까지 사람의 복지에 해를 끼칠 정신병적인 사람들입니다. 어원 적으로 "정신을 돌보는"이라는 단어는 심리적 과정의 의식적 변화를 목적으로 면담, 내면의 분석, 관계 등과 같은 심리적 도구로 만들어진 정신 치료를 이끌어냅니다. 부적절한 생활 습관, 그리고 종종 불안, 우울증, 공포증 등의 증상을 특징으로합니다. 이 목적을 위해 심리 치료는 심리학 적 적용 기술을 사용합니다. La psicoterapia è una pratica terapeutica, ad opera di uno psicoterapeuta, che si occupa della cura di disturbi psicopatologici della psiche di natura ed entità diversa, che vanno dal modesto disadattamento o disagio personale fino alla sintomatologia grave, e che possono manifestarsi in sintomi nevrotici oppure psicotici tali da nuocere al benessere di una persona fino ad ostacolarne lo sviluppo, causando fattiva disabilità nella vita dell'individuo. Etimologicamente la parola Psicoterapia - "cura dell'anima" - riconduce alle terapie della psiche realizzate con strumenti psicologici quali il colloquio, l'analisi interiore, la relazione ecc., nella finalità del cambiamento consapevole dei processi psicologici dai quali dipende il malessere o lo stile di vita inadeguato, e connotati spesso da sintomi come ansia, depressione, fobie, ecc. A tal fine la psicoterapia si avvale di tecniche applicative della psicologia, dalle quali prende specificazione nei suoi svariati...

이탈리아어 사전에서 psicoterapia 의 정의

사전에있는 정신 요법의 정의는 정신 분석, 최면 및 심과 같은 심령 기술의 사용에 근거한 정신 질환 및 정신병의 치료 및 환자와 분석가 사이의 상호 작용에 대한 것입니다.

La definizione di psicoterapia nel dizionario è cura dei disturbi mentali e delle malattie psicosomatiche fondata sull'uso di tecniche psichiche, quali la psicanalisi, l'ipnosi e sim., e sull'interazione tra paziente e analista.

이탈리아어 사전에서 «psicoterapia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PSICOTERAPIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
balneoterapia
bal·ne·o·te·ra·pi·a
chemioterapia
che·mio·te·ra·pi·a
crioterapia
crio·te·ra·pi·a
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pi·a
dietoterapia
die·to·te·ra·pi·a
farmacoterapia
far·ma·co·te·ra·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fototerapia
fo·to·te·ra·pi·a
laserterapia
la·ʃer·te·ra·pi·a
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
magnetoterapia
ma·gne·to·te·ra·pi·a
massoterapia
mas·so·te·ra·pi·a
mesoterapia
me·ʃo·te·ra·pi·a
musicoterapia
mu·ʃi·co·te·ra·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
terapia
te·ra·pi·a
termoterapia
ter·mo·te·ra·pi·a

PSICOTERAPIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

psicoprofilattico
psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosi
psicosico
psicosociologia
psicosomatica
psicosomatico
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeuta
psicoterapeutico
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicotropo

PSICOTERAPIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aerosolterapia
apiterapia
arteterapia
clownterapia
cristalloterapia
danzaterapia
elettroterapia
ergoterapia
fangoterapia
idroterapia
immunoterapia
insulinoterapia
ippoterapia
kinesiterapia
ludoterapia
ossigenoterapia
pranoterapia
risoterapia
talassoterapia
trofoterapia

이탈리아어 사전에서 psicoterapia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PSICOTERAPIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «psicoterapia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
psicoterapia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «psicoterapia» 번역

번역기
online translator

PSICOTERAPIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 psicoterapia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 psicoterapia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «psicoterapia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

心理治疗
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

psicoterapia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

psychotherapy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मनोचिकित्सा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

العلاج النفسي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

психотерапия
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

psicoterapia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মনঃসমীক্ষণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

psychothérapie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

psikoterapi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Psychotherapie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

サイコセラピー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

심리 치료
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

psykoterapi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tâm lý
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உளவியல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मानसोपचार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

psikoterapi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

psicoterapia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

psychoterapia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

психотерапія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

psihoterapie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψυχοθεραπεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

psigoterapie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

psykoterapi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

psykoterapi
화자 5 x 백만 명

psicoterapia 의 사용 경향

경향

«PSICOTERAPIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «psicoterapia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
psicoterapia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «psicoterapia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PSICOTERAPIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «psicoterapia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «psicoterapia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

psicoterapia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PSICOTERAPIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

psicoterapia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Donald Woods Winnicott
La psicoterapia ha luogo là dove si sovrappongono due aree di gioco, quella del paziente e quella del terapeuta. La psicoterapia ha a che fare con due persone che giocano insieme.
2
Irvin D. Yalom
Quattro questioni ultime sono alquanto pertinenti alla psicoterapia: la morte, la solitudine, il significato della vita e la libertà.
3
Giulio Cesare Giacobbe
La psicoterapia evolutiva ha come proprio primo obiettivo la costruzione di un'autoimmagine adulta... Il processo di strutturazione della personalità avviene fondamentalmente nella memoria, cioè nell'inconscio. Perché è nell'inconscio che esso si costruisce. Ma la partecipazione della mente cosciente è necessaria. È infatti la mente cosciente, che attua il processo di introiezione degli input suggestivi.

«PSICOTERAPIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 psicoterapia 의 용법을 확인하세요. psicoterapia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
Il manuale illustra a psicologi e psicoterapeuti come lavorare in area clinica utilizzando un impianto teorico fenomenologico-esistenziale.
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
2
Famiglie immigrate e psicoterapia transculturale
Il volume riunisce vari contributi di studiosi sulle famiglie immigrate e sui diversi cambiamenti che la recente immigrazione ha portato nella società occidentale.
Maurizio Andolfi, 2004
3
Psicoterapia «Attuale». Nodi di una rete emotiva e cognitiva ...
Gruppi: terapia di gruppo - Psicoterapia: psicotarpia di gruppo - Psicoterapia: psicoterapia di gruppo.
Annamaria Burlini, Aurelia Galletti, 2000
4
Interventi in psichiatria e psicoterapia dell'età evolutiva
Il tema degli interventi terapeutici in psichiatria e psicoterapia del bambino e dell'adolescente è molto attuale, ma sono pochi i testi che forniscono modelli di intervento e indicazioni tecniche precise: infatti il tema della terapia ...
Giancarlo Rigon, Stefano Costa, 2002
5
Il futuro della psicoterapia tra integrità e integrazione
Sul fine dell'analisi di Sergio Benvenuto Mary Smith e Gene Glass. in una ricerca pubblicata nel 1977i. sulla base dell'analisi di 375 psicoterapie constatarono che ogni forma di psicoterapia funziona: i nevrotici seguiti in psicoterapia - di ...
G. G. Alberti, T. Carere Comes, 2003
6
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
L'immagine in psicoterapia corporea Non di rado avviene, nel lavoro terapeutico, che i pazienti parlino di "colori" o "immagini" o "sequenze di immagini", viste o sentite in vari modi, e talvolta con precisa, sorprendente intensità. Per lo più ciò ...
Mauro Pini, 2001
7
La psicoterapia come un romanzo giallo
La morte alle cinque, L’artista maledetto, La sterminatrice di psichiatri: questi sono alcuni titoli dei casi descritti – o forse sarebbe meglio dire «narrati» – in questo libro, grazie al quale apprendiamo delle sorprendenti ...
Matteo Rampin, 2012
8
Ossessioni e compulsioni. Valutazione e trattamento della ...
Processo e variabili della psicoterapia Gli psicoterapeuti si ispirano a una varietà di modelli teorici, generalmente ben strutturati ed efficaci; non è quindi possibile individuare un modello che sia nettamente migliore degli altri ed è sempre più ...
Edoardo Giusti, Antonio Chiacchio, 2002
9
Psicoterapia interpersonale integrata
R., Concetti chiave in psicoterapia integrata, 2000, pp. 268 Goldfried M.R., Dalla terapia cognitivo-comportamentale all'integrazione delle psicoterapie, 2000, pp. 288 Greenbereg L.S. (et alii), Manuale di psicoterapia esperienziale integrata, ...
Edoardo Giusti, Attilia Lazzari, 2003
10
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
INTERVENTI. BREVI. DI. PSICOTERAPIA. FAMILIARE. IN. SITUAZIONI. DI. CRISI . E. Armano", W. Capuzzo" , C. Cavatone?, G. Reverberi' Premessa II modello teorico e clinico di riferimento concerne l'intervento psicoterapeutico breve ...
Aa. Vv., 2008

«PSICOTERAPIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 psicoterapia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sertralina, doc e minzione
sono un ragazzo che soffre da anni di Disturbo ossessivo compulsivo lieve, e seguo tuttora una psicoterapia di gruppo ( so che sarebbe più ... «Medicitalia.it, 7월 15»
2
Il saggio una volta disse: "Per non morir giovani bisogna invecchiare"
L'obiettivo della psicoterapia con l'anziano è quello di ricostruire la propria identità. La persona anziana non si riconosce più e non si sente ... «Cuneocronaca.it, 7월 15»
3
Cosenza – Oggi la presentazione del libro di Stefano Monti e …
... del Sacro Cuore di Milano ed attualmente frequenta la scuola di specializzazione di psicoterapia presso l'Istituto di gestaltherapy Kairos. «Strill.it, 7월 15»
4
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
Per superarli in maniera naturale è possibile svolgere attività fisica regolare, effettuare delle sedute di psicoterapia e utilizzare i fiori di Bach. «Tutta Salute, 7월 15»
5
BEING HERE: la tecnologia al servizio della psicoterapia
Con questo contributo intendiamo presentare ad un pubblico di specialisti della psicologia una APP, scaricabile gratuitamente da Apple Store ... «State of Mind, 7월 15»
6
Un bolognese su due vuole che le aziende si occupino sempre più …
... di cura, poliambulatori, centri diagnostici e fisioterapici, studi odontoiatrici e di psicoterapia, operatori socio assistenziali anche a domicilio. «BolognaToday, 7월 15»
7
Due trevigiani su tre vogliono che le aziende si occupino sempre più …
... di cura, poliambulatori, centri diagnostici e fisioterapici, studi odontoiatrici e di psicoterapia, operatori socio assistenziali anche a domicilio. «TrevisoToday, 7월 15»
8
La realtà virtuale in ambito clinico - Psicoterapia
La realtà virtuale è uno strumento il cui apporto principale può essere cercato nell'importanza che in psicoterapia viene data all'immaginazione ... «State of Mind, 7월 15»
9
State of Madness: le risposte alle domande dei lettori - Nr. 10
La formazione alla psicoterapia non è solo formazione in psicoterapia, ma è una formazione complessa e articolata che aiuta a comprendere ... «State of Mind, 7월 15»
10
La psicoterapia può danneggiare i familiari?
vi scrivo per chiedere alcune delucidazioni su come funziona la psicoterapia e premetto che sono molto arrabbiata. Mia figlia Angela di 23 anni ... «Urloweb, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Psicoterapia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/psicoterapia> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z