앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pubblico ufficiale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PUBBLICO UFFICIALE 의 발음

pubblico ufficiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUBBLICO UFFICIALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PUBBLICO UFFICIALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pubblico ufficiale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

공식 공개

Pubblico ufficiale

공무원 및 개인은 특정 법률 시스템에서 공공 기능을 행사하고 법적 행위를 공공의 행위를 초안하는 것과 같은 다양한 법적 결과와 연결합니다. Con pubblico ufficiale si identificano, in certi ordinamenti giuridici, i funzionari pubblici e i privati che esercitano pubbliche funzioni e collegano a tale status varie conseguenze giuridiche, quali la possibilità di redigere atti pubblici.

이탈리아어 사전에서 «pubblico ufficiale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PUBBLICO UFFICIALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PUBBLICO UFFICIALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica
pubblicistico
pubblicità
pubblicitario
pubblicizzare
pubblicizzato
pubblicizzazione
pubblico
pubblico coll
pubblico accusatore
pubblico funzionario
pubblico impiego
pubblico ministero
pubbliredazionale

PUBBLICO UFFICIALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

이탈리아어 사전에서 pubblico ufficiale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PUBBLICO UFFICIALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pubblico ufficiale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pubblico ufficiale 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «pubblico ufficiale» 번역

번역기
online translator

PUBBLICO UFFICIALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pubblico ufficiale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pubblico ufficiale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pubblico ufficiale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

官方
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

oficial
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Official public
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आधिकारिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رسمي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

официальный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oficial
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সরকারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

officiel
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rasmi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Beamte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

公式
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

공무원
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

resmi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chính thức
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதிகாரி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अधिकृत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

resmi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pubblico ufficiale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oficjalny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

офіційний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

oficial
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επίσημες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

amptelike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

officiell
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

offisielle
화자 5 x 백만 명

pubblico ufficiale 의 사용 경향

경향

«PUBBLICO UFFICIALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pubblico ufficiale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pubblico ufficiale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pubblico ufficiale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PUBBLICO UFFICIALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pubblico ufficiale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pubblico ufficiale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pubblico ufficiale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUBBLICO UFFICIALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pubblico ufficiale 의 용법을 확인하세요. pubblico ufficiale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
Resistenza a pubblico ufficiale o ad incaricato di un pubblico servizio (art. 337 c.p.). 3.A) Rapporto con i delitti dell'art. 336 c.p. – Secondo la formulazione letterale, l'art. 337 c.p. punisce la violenza o la minaccia impiegate per opporsi allo ...
Sergio Vinciguerra, 2008
2
Il diritto sportivo
la se a tale soggetto possa essere riconosciuta la qualifica di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio. In dottrina (34) e in giurisprudenza si è affermata, infatti, la natura di pubblico ufficiale dell'arbitro in considerazione del fatto che ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2008
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SANZIONE: sanzione pecuniaria amministrativa da 103 a 619 euro. 193. La reazione legittima agli atti arbitrari del pubblico ufficiale (400). — L'art. 4 del d.l.l. 14 settembre 1944, n. 288, dispone che: « Non si applicano le disposizioni degli artt.
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1999, I, 1412; E. GALLO, Una definizione degli atti arbitrari del pubblico ufficiale che convince, pur aprendo a riflessioni perplesse, in Giur. cost. 1998, 1097; U. GOLDONI, Un corollario in tema di dipendenti degli istituti di credito, in Banca, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
I titoli di credito
Puo` sussistere, poi, responsabilita` congiunta tra portatore del titolo e pubblico ufficiale procedente, come quando il secondo, su richiesta del primo, elevi il protesto di un titolo fuori dei casi di legge (ad esempio, prima della scadenza, ...
Giancarlo Laurini, 2009
6
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
IL SOGGETTO ATTIVO . La qualificazione in senso proprio dei reati previsti dagli artt. 476 e 479 c.p. specifica il riferimento alla qualita` di pubblico ufficiale, per la quale bisogna ovviamente fare riferimento alla definizione contenuta nell'art.
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, 2010
7
La responsabilità penale e civile del medico
E allora non rimane che concludere negli stessi termini già a suo tempo espressi dal Barni: se «talora il medico, ai sensi del combinato disposto degli artt. 361 e 357, 362 e 358 Cod. Pen., in quanto pubblico ufficiale e incaricato di un pubblico  ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
ANTONELLO MADEO I DELITTI DI OLTRAGGIO Oltraggio a pubblico ufficiale. 1. Il genus dei delitti di oltraggio: brevi cenni storici e di diritto comparato. — 2. L' abrogazione della fattispecie disciplinata dall'art. 341 c.p. — 3. La reintroduzione  ...
F. S. Fortuna, 2010
9
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Il pubblico ufficiale [357], che, per compiere un atto del suo ufficio, riceve, per sé o per un terzo, in denaro od altra utilità, una retribuzione che non gli è dovuta, o ne accetta la promessa, è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
10
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
L'offesa deve avvenire alternativamente: a) in presenza del pubblico ufficiale oppure b) mediante comunicazione telegrafica (qualche volta, anche telefonica) o con scritto o disegno diretto al pubblico ufficiale. Deve inoltre, avvenire: c) a ...
Antonio Pagliaro, 2009

«PUBBLICO UFFICIALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pubblico ufficiale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Milano, oltraggio a pubblico ufficiale: Corona prosciolto ancora una …
Milano, oltraggio a pubblico ufficiale: Corona prosciolto ancora una volta Fabrizio Corona Grazie a un difetto di giurisdizione l'ex re dei paparazzi Fabrizio ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Arrestati-due-viterbesi-per-minaccia--resistenza-e-oltraggio-a …
Il poliziotti, dopo avere bloccato i due, li conducevano in Questura e li traevano in arresto per minaccia, resistenza e oltraggio a Pubblico Ufficiale e il più ... «Occhioviterbese, 7월 15»
3
Millesimo: arrestato 40enne ucraino per resistenza a Pubblico Ufficiale
E' stato eseguito ieri notte a Millesimo l'arresto di un uomo di 40 anni di origini Ucraine con l'accusa di resistenza a Pubblico Ufficiale. L'uomo si era recato in un ... «SavonaNews.it, 7월 15»
4
Salerno, resistenza e lesioni a Pubblico Ufficiale: arrestato …
guida_ebbrezza Salerno. Questa notte, intorno alle 2, la Polizia di Stato appartenente alla Sezione Volanti della Questura di Salerno è intervenuta sulla ... «Corriere di Salerno, 7월 15»
5
Oltraggio a pubblico ufficiale: come interpretare il concetto della …
Il delitto di oltraggio a pubblico ufficiale è stato reintrodotto dalla L. 15 luglio 2009 n. 94, facendo seguito all'abrogazione dell'art. 341 c.p. ad opera della L. 25 ... «Altalex, 6월 15»
6
Uomo arrestato per violenza e oltraggio a Pubblico Ufficiale
Il 36enne è stato arrestato per aver rifiutato di fornire le proprie generalità, resistenza, minacce e lesioni, nonché violenza ed oltraggio a Pubblico Ufficiale. «Giornale Siracusa, 6월 15»
7
Altare, arresto per evazione e resistenza a pubblico ufficiale
E' stato arrestato sabato sera per evasione e resistenza a Pubblico Ufficiale S.A. 43 anni di Savona. L'uomo, che era agli arresti domiciliari a Savona, infatti, ... «SavonaNews.it, 6월 15»
8
Savona, disturbo della quiete pubblica: rumeno ubriaco denunciato …
Cronaca | sabato 13 giugno 2015, 11:23. Savona, disturbo della quiete pubblica: rumeno ubriaco denunciato per resistenza e oltraggio a Pubblico Ufficiale ... «SavonaNews.it, 6월 15»
9
Licata, due arresti per violenza e lesioni a pubblico ufficiale
La reazione violenta dei due arrestati, che non volevano scendere dal pulmino che li ha portati per disposizione della Procura palermitana in una comunità ... «Agrigento Notizie, 6월 15»
10
Inchiesta sulla compravendita di un bambino, altri tre arresti nel …
... attestazioni a pubblico ufficiale sulla identità personale, falsità materiale commessa da pubblico ufficiale in atti pubblici, supposizione di stato di un fanciullo, ... «La Repubblica, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pubblico ufficiale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pubblico-ufficiale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z