앱 다운로드
educalingo
pull

이탈리아어 사전에서 "pull" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PULL 의 발음

pull


PULL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PULL 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 pull 의 정의

사전에서 끌어 오기의 정의는 풀오버에 대한 짧은 것입니다.


PULL 운과 맞는 이탈리아어 단어

full · minipull

PULL 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pulitamente · pulitezza · pulito · pulitore · pulitrice · pulitura · pulizia · pulizia morale · pulizie · pulka · pullman · pullover · pullulamento · pullulare · pullulazione · pullulio · pulmento · pulmino · pulone · pulotto

PULL 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

baby-doll · baseball · buy and sell · call · firewall · football · gill · grill · hall · mall · maxwell · poll · refill · rock and roll · shopping mall · small · softball · tell · troll · twill

이탈리아어 사전에서 pull 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PULL» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pull» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pull» 번역

번역기

PULL 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pull25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pull 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pull» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tirar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pull
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

खींचना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سحب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тянуть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

puxar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tirer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menarik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ziehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

プル
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

당기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

narik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kéo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இழுக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खेचणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çekme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pull
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciągnąć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тягнути
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trage
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έλξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trekke
화자 5 x 백만 명

pull 의 사용 경향

경향

«PULL» 의 용어 사용 경향

pull 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pull» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pull 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PULL» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pull 의 용법을 확인하세요. pull 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
5 - Preparazione dei fori per l'inserimento dei tasselli (Prova di pull out). - ••••^^••" MVHi Fig. 7 - Dinamometro per la misurazione della forza di estrazione (Prova di pull out). Forza di trazione • Tipica frattura Fig. 6 - Tasselli Fischer per la prova ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO pulI /poi/ ▻ to pull about/around (anche fìg) bistrattare, maltrattare, strapazzare . ▻• to pull ahead +of (anche fig) passare avanti (a), superare, passare in testa • during the last laps of the race he managed to p. ahead durante gli ultimi giri ...
Fernando Picchi, 2004
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To pull in , tirare a se. PULCHRITUDE,~». beauty, bellezza. Ipulp of any fruit, la polpa d un frutto. то PULE, v. n. as chickens and young' PULPiT , ». a desk to preach or make birds do, piare, pigolaie, il mandar fuora an oration in, pulpito, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dictionary of the English and Italian Languages
To pull money out of one's pocket , tirar fuera denari dalla {гл/еда. То pull a fowl , [piantare un neel/o . To pull away, tirar nia. Pull away L drink about 1fu, [ищи . To pull afunder , „шт, fronjiemre . To pull back, tirar in dietro , für rif/ful.:к. То pull ...
Joseph Baretti, 1787
5
Fondamenti di elettronica
Che cos'è un amplificatore push-pull in classe B complementare? 15. Quali sono i vantaggi e gli svantaggi di un amplificatore push-pull in classe B complementare? 16. Qual è il massimo rendimento di potenza di un amplificatore push-pull in ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Pull, s. [pluck] ftrappata, tirata, scojsa, s. f. tratto, s. m. To give one a pull, dare una scojsa ad uno, tirar <via uno persorza. Give your patience another pull, ab- biate ancora un poco di pazienza. Pull-back [hindrance] ostacolo, impedimenta, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Uno scapeliráto, a. m. a rale, or a rale-bell. Scanu/l'a: [tagliare i rami :gli albori insino in sul tronco] to Itp ar ”I qff rbe branche: qst!” free:. 1' Scapczzírc [tremare, tagliare] la mr, la cul mf, lo ru! ro piece:. Scapeuáre una casa, ro pull dm” a boa/e.
Ferdinando Altieri, 1749
8
Dizionario inglese
Q sorso. to pull (v.t.) Q tirare, tendere 4° pull the door to open it tira la porta per aprirla, to pull a muscle farsi uno strappo muscolare Q estrarre, tirar fuori 4° I had two teeth pulled mi sono fatto cavare due denti |l (v.i.) Q tirare 4° she pulled at my  ...
AA. VV., 2011
9
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Pull-away tirare, íconficcare. - Pull back far rinculare. -Pull down, man- Hare a terra , demolire. -Pull down one's .spirits, umi liare al- cuno. -Pull in pieces, sbraccia- re. - Pull in the bridle, tirar la briglia . Pull off the Mask, ca- varsi la masehiira .
Giuspanio Graglia, 1819
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... puff pastry n pasta fsfoglia puff sleeve n manicafa palloncino puffy /'pAfI/ adj gonfio pug /pAg/ n (dog) carlino m pugnacious /pAg'nerfas/ adj aggressivo J pull / pUl/ fl n trazionef; fig (attraction) attrazione f; infml (influence) influenzaf E vt tirare;  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

«PULL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pull 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sempre più franchising: a Salerno arriva anche Zara
l'Inditex che possiede Massimo Dutti, Pull and Bear, Uterqüe, Oysho, Zara Home, Zara Kids Stradivarius e Bershka, alcuni dei quali già ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
2
Talon si aggiorna alla versione 3.0 con molte novità
... Talon anche se va ricordato che disabilitare le notifiche Talon Pull potrebbe causare problemi a causa della gestione errata della memoria. «Tutto Android, 7월 15»
3
Victoria's Secret: debutto italiano a Milano in due store di Percassi
... Inditex (Zara, Massimo Dutti, Oysho, Pull and Bear, Bershka, Stradivarius) oltre che di Swatch, Calvin Klein, Guess, Tommy Hilfiger e Levi's. «Bergamonews, 7월 15»
4
L'analisi tecnica sui principali listini europei: 24 luglio
Sul fronte opposto l'indice potrebbe scendere a effettuare il pull-back della linea di tendenza ribassista ottenibile dall'unione dei massimi del ... «Trend-online.com, 7월 15»
5
Heart of Thorns: Il Tempest
Overload Water: Pull water into an aquatic bubble around you as you regenerate and cleanse conditions from yourself and nearby allies. «MMORPG ITALIA, 7월 15»
6
Jamie Dornan: La carica mattutina alle fan via radio! (audio)
Pull the sheets back, lift your head off the pillow, get up and enjoy the day”, traducibile in: “Ciao, sono Jamie Dornan. Spostate le lenzuola ... «melty.it, 7월 15»
7
F1 2015, Allison: “Ferrari sarà meglio di Williams e più vicina a …
Indiscrezioni danno ormai per certo l'abbandono della tipologia pull rod per un ritorno alla più convenzionale push rod. Curiosamente ... «Derapate, 7월 15»
8
Euro Stoxx 50, possibile ripartenza su tenuta del supporto a 3.600 …
La chiusura al ribasso di ieri del future su Euro Stoxx 50 avvicina il pull-back della linea di tendenza ribassista ottenibile dallunione dei ... «Finanza.com, 7월 15»
9
Che spettacolo i CrossFit Games
Conosci le basi della ginnastica: pull-up, dip, arrampicata sulla corda, push-up, sit-up, presse in piedi, piroette, flip, spaccate, prese. Bici, corsa ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
10
Ippica, a Siracusa è buona la prova di tre binomi ragusani
... Ippica Ragusana tre binomi: le sorelle Federica e Giorgia Fichera in sella entrambe ad Alex e Alessia Diquattro con Push & Pull del Baroncio ... «ragusah24.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pull [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pull> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO