앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "putredine" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PUTREDINE 의 발음

pu · tre · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTREDINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PUTREDINE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «putredine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 putredine 의 정의

사전에있는 풋 레브레스의 첫 번째 정의는 부패 (putrefying)이며, 부패하다. 시체들. 풋 브라 인 (putbraine)의 또 다른 정의는 부패되거나 썩는 물질입니다. 푸틴은 또한 도덕적 타락이다. 부통령의

La prima definizione di putredine nel dizionario è il putrefarsi, l'essere putrefatto: progressiva p. dei cadaveri. Altra definizione di putredine è sostanza putrefatta o in putrefazione: togliere la p. Putredine è anche corruzione morale: la p. del vizio.


이탈리아어 사전에서 «putredine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PUTREDINE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

PUTREDINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

putoria delle rocce
putre
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

PUTREDINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

이탈리아어 사전에서 putredine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «putredine» 번역

번역기
online translator

PUTREDINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 putredine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 putredine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «putredine» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

腐烂
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

podredumbre
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rottenness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सड़न
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عفونة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гнилость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

podridão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পচানি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pourriture
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membusukkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Fäulnis
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

腐れ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부패
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bosok
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự hôi thúi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழுகிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आजार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kokuşmuşluk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

putredine
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zgnilizna
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гнилість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

putreziciune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαπίλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verrotting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ruttenhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

råtten
화자 5 x 백만 명

putredine 의 사용 경향

경향

«PUTREDINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «putredine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
putredine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «putredine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PUTREDINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «putredine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «putredine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

putredine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUTREDINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 putredine 의 용법을 확인하세요. putredine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Libro del conoscere la pestilenza. Di M. Gio. Battista ...
Diciamo adunque che generalmente il contagio sia una putredine, o putresattione che dir uogliamo , che porta seco i seminarij `di mol ta attione,per la lor forte,lenta , 8c tenace mistura ,i quali hora ad` una,hora ad un'altra parte; hora a molte ...
Giovanni Battista Susio, 1576
2
Trattato di chimica organica ... 1. versione dull'ultima ed. ...
Cosi il sublimato corrosivo che perfettamente si oppone alla corruzione di tutte le materie animali e vegetali, anco le più altembili, è un forte mezzo emcace a preservare dalla putredine il legno dei cantieri , che viene alternamente esposto  ...
Justus Freiherr von Liebig, 1844
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Imperocché chi sarà così nuovo ed ignaro delle cose fisiologiche , clic attribuisca l'origine del calore , della gangrena e dello sfacelo alla sola putredine? La putredine forse non sussegue spesso al ca- lore,alfa gangrena ed allo sfacelo, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Filosofo che sostiene la generazione di vaij animali dalla putredine . — edimóso . add. Che ba putredine , putrido , putrefatto , guasto , corrotto , fracido , infracidato. L. Piitridus. — efjre. v. a. Corrompere per putredine . L. Putrefaccrr- , p«- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
I tre dialoghi del dottor fisico Vincenzo Bruno di Melfi, ...
ua labe introduca pericolosilsimo effetto all'egtoto, a se 418 (LVESlTO, SE S'Ì'DA F'EB'RB i ;i sia;ma per sola venenara natura, e morbiferas'eccita. nósi... fia marauiglia dunque, che p putredine eccitandosi ma— [of la qualitá. nella febbre ...
Vincenzo Bruno, Ascanio Rivaldi, 1602
6
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
... tosto e lo tolgano per via di abrasioni e di unzioni. AFOR. XX. 712. In seguito di una risipola , 0 la putredine, o la suppurazione , è cosa cattiva. Se alla risipola si associi la putredine, 0 la suppurazione , è cosa certa esser maligna la risipola, ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
7
Dizionario della lingua italiana
Add. Putrido. Lat. putris. Grec. ooitpòj. Segner. Mann. Magg. »8. 3. Viene espressa con frumento , che di putre , eh' egli era, passa a fiorir tutto vivido, tutto verde, tutto pomposo. PUTREDINE. Corruzioni d'umori. Latin, putredo. Gr. <r»)7: eS<òv, ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
Add. Putrido. Lat. putrii. Grec. oairpÒ£. Segner. Mann. Magg. a 8. 3. Viene espressa con frumento, che di putre, ch'egli era, passa a fiorir lutto vivido, tutto verde, tutto pomposo. PUTREDINE. Corruzione d'umori. Latin. putrella. Gr. or, ne2wv, & ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Annali universali di medicina
Egli per altro si fa a difendere la putredine, considerando che un corpo misto può corrompersi. Crede che un tale effetto possa accadere in noi o respirando un'aria putrida, o mangiando cibi corrotti, o pella mescolanza di materialità putrida di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
èdine. n. ast. f. Corruzione d* umori ; corrompimento, corruttela, putrefazione, fracidezza, guastamelo, infezione, fracidume, marcia. L. Putredo, gen ini*. — edihìsta. n. cai-, m. Filosofoche sostiene la generazione di varj animati dalla putredine.
Carlo Antonio Vanzon, 1858

«PUTREDINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 putredine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il futuro della Grecia: considerazioni da Atene
... che alla raffinatezza della capitale della Grecia antica, una metropoli di 4 milioni e passa di persone dove putredine e bellezza aristocratica, ... «Nuova Società, 7월 15»
2
Quando tutti si chiamano fuori
Il carosello degli africani pezzenti, tra la ragion di Stato e quella delle ex plebi borghesi, é l'ultima putredine di una società oramai quasi ... «L'Opinione, 6월 15»
3
Una speranza nella corrotta palude
... colpito dal codice penale, c'è un alone più grande, scuro e molle, che ha egualmente odore di putredine; c'è un brulicare di faccende furbe, ... «Avvenire.it, 6월 15»
4
Frasi sulla vita: le 50 più belle
Preferirei che la mia scintilla bruciasse in una vivida fiammata piuttosto che fosse soffocata da arida putredine. Preferirei essere una superba ... «GraphoMania, 5월 15»
5
Elezioni, in una lettera le priorità della commissione Giustizia e Pace …
... un impegno e ad una riflessione a partire dalla parole pronunciate da Papa Francesco: Una putredine verniciata: questa è la vita del corrotto. «Lucca in Diretta, 5월 15»
6
Sorrentino ora riflette sulla grande «Giovinezza»
... pronto a mostrarci un altro tipo di «Grande Bellezza », ancora in odor di putredine come la Roma splendidamente balorda al centro del suo ... «il Giornale, 4월 15»
7
Una telefonata allunga la vita, forse, però manda in galera
Se proprio non si può fare decentemente l'appalto, seguire Ennio Flaiano, che sul vizio e la putredine della vita politica romana si attardò con ... «Il Foglio, 4월 15»
8
Misericordia, cosa ci chiede Francesco
Per i corrotti «Gesù usa quella parola: ipocriti, sepolcri imbiancati, belli fuori ma dentro pieni di putredine». Questo, ha sottolineato il Papa, ... «Avvenire.it, 3월 15»
9
Salone della pittura bolognese dall'Ottocento al contemporaneo
C'è anche un'altra Venezia, quella decadente narrata da Mario De Maria detto Marius Pictor, con l'emozionante opera La Putredine, ... «Artribune, 3월 15»
10
Demoni, sogni e incubi alle soglie della modernità
Grafo-pittura coloratissima ma di pece, di putredine e regale chincaglieria sinistra, che ci porta sulla groppa delle pelose pupille cosmiche di ... «La Stampa, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Putredine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/putredine> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z