앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "putridume" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PUTRIDUME 의 발음

pu · tri · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTRIDUME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PUTRIDUME 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «putridume» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 putridume 의 정의

사전에있는 putridume의 첫 번째 정의는 부패 문제 집합입니다. 썩음 : p에서 상처를 소독하는 것입니다. putridume의 또 다른 정의는 커다란 흙입니다. Putridume도 부패, 도덕적 타락이다 : 얼마나 많은 p. 그 거래에서!

La prima definizione di putridume nel dizionario è insieme di materia putrida, marciume: disinfettare la piaga dal p. Altra definizione di putridume è grande sporcizia: costretti a vivere in un p. Putridume è anche corruzione, degenerazione morale: quanto p. in quell'affare!.


이탈리아어 사전에서 «putridume» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PUTRIDUME 운과 맞는 이탈리아어 단어


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

PUTRIDUME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putrilagine
putrilaginoso
putrire

PUTRIDUME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

이탈리아어 사전에서 putridume 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PUTRIDUME» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «putridume» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
putridume 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «putridume» 번역

번역기
online translator

PUTRIDUME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 putridume25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 putridume 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «putridume» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

污秽
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inmundicia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

uncleanness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अशुद्धता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قذارة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нечистоты
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impureza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অশৌচ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malpropreté
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

najis
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unreinheit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

汚れ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불결
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rusuh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ô uế
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அசுத்தம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अशुद्ध
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uncleanness
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

putridume
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieczystość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нечистоти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

necurăția
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρυπαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onreinheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

orenhet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

urenhet
화자 5 x 백만 명

putridume 의 사용 경향

경향

«PUTRIDUME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «putridume» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
putridume 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «putridume» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PUTRIDUME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «putridume» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «putridume» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

putridume 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUTRIDUME» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

putridume 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Superbia? Perché?... Fra poco, anni, giorni, sarai un mucchio di putridume fetido: vermi, umori nauseanti, brandelli sudici del sudario..., e nessuno, sulla terra, si ricorderà di te.

«PUTRIDUME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 putridume 의 용법을 확인하세요. putridume 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Pulridame. Fav. Esop. 108. Amica dì tutti i putrì Jori , e madre de' vermi. (V) PUTRIDUME. Putridume . Segn. Incred. a. 9. ai. Questo è l'esito degli animali nati dal putridume : terminare in una corruzione maggiore di quella da cui provennero.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Putridume. Fav. Esop. j 08. Amica di tutti i putriduri , e madre de' vermi. (V) PUTRIDUME. Putridume. Segn. Incred. a. 9. ai. Questo è l' esito degli animali nati dal putridume : terminare in una corruzione maggiore di quella da cui provennero.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sente di un putridume, di un cotal putrido, che apposta. Era una cloaca di sangue malvagio e di putridume. Si vengono a generare dal putridume dell' eresia. Si godevan la vita , ai logurava , marciva in quel putridume. Dicen' anche Putrirc ...
‎1839
4
Frasologia italiana
Sente di un putridume, di un cotal putrido, che appesta. Era una cloaca di sangue malvagio e di putridume. Si vengono a generare dal putridume dell' eresia. Si godevan la vita , si logorava , marciva in quel putridume. Dtcesi anche Putrire, e ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
PUTRIDITÀ [pou-tri-di-tà] 8. f. pu- trr'farfion , f. V. Putredine. PUTRIDITO. -TA ipou- tri-dl-to] (a.) p. ad. da Putiiidiue. pourri, ie. PUTRIDO, —DA Ipoii-tri-do] ad. corrotto , .nareio, IVacido, putride, m. f.; corrompu . uè. PUTRIDUME Ipou-tcirdó-rcj (a.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Cristianesimo vissuto
Non voler essere del numero di coloro, a cui Gesù Cristo disse: Sepolcri imbiancati, belli di fuori, pieni di putridume dentr065. Tu non ami alcun putridume , quello dell'anima meno di quello del corpo; perché sai che quello dell'anima è più ...
François de Sales Pollien, 1951
7
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
All' incontro nel 1855 la comparsa del Colera essendo avvenuta nel luglio, quando appunto pel diseccamento del fiume e della colmata Gondi erano rimaste poche pozzanghere ripiene di putridume fermentante , reso più carico di principii ...
Pietro Betti, 1858
8
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
All' incontro nel 1855 la comparsa del Colera essendo avvenuta nel luglio, quando appunto pel diseccamento del fiume e della colmata Gondi erano rimaste poche pozzang ere ripiene di putridume fermentante , reso più carico di ...
Pietro Betti, 1858
9
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 nella sua integrità ...
... il vomito iso'i pertinace e nero, il comparire sulle prime il giallore, l'aggravarsi lo spirito, il chiudersi la via delle orine, il singhiozzo: ottimi la moderata febbre, il vomito raro e mucose senza putridume, il giallore tardo, la transpirazione libera,  ...
Carlo Botta, 1862
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dal supposto verbo Putresce- re. Targ. Tozz. Putrescenza, ». f. V. A. Putrefazione. Putrescibile, add. Suggetto a imputridire, Pu- tridinoso. Putridume. *. m. Quantità di cose marcie e corrotte. Putridire. v. intr. Divenir pùtrido. P.pass. PUTRÌ nfTO.
Pietro Fanfani, 1865

«PUTRIDUME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 putridume 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ifigenia, una fanciulla per il vento: martedì 21 luglio al giardino del …
La fanciulla rappresenta la purezza rispetto alla corruzione e al putridume della politica della guerra, tipica della personalit à maschile. «Adnkronos, 7월 15»
2
Baiocchini: "Fiorentina e Chelsea si stanno parlando per evitare di …
... trafficanti, procuratori, d.s., scommettitori, corruttori, malavitosi, corrotti, serve e paggetti, tutti sguazzano gioiosi in questo putridume. «Fiorentina.it, 7월 15»
3
REGGIO. Domani l'Anassilaos promuove "La notte della Poesia"
... odoroso di misteriose fragranze nasce talora dal putridume. All'incontro - che prevede l'intervento di apertura di Maria Festa, Francesca Neri ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7월 15»
4
Calvi Risorta, dalla rabbia ai silenzi di un disastro annunciato
L'aria è fetida per il putridume del Rio Lanzi, vietato alla popolazione che lo utilizzava per l'irrigazione dei campi,dichiarato pericoloso per uso ... «Interno18, 6월 15»
5
La legge del Vaticano: "Via chi non ha il permesso"
... che rassomigliate a sepolcri imbiancati: essi all'esterno son belli a vedersi, ma dentro sono pieni di ossa di morti e di ogni putridume". «il Giornale, 6월 15»
6
Dal G7 al Nazareno, il lunedì di fuoco di Renzi
al putridume di Mafia capitale, per capirsi. In mezzo, le grane della riforma della scuola e del Senato e i problemi posti dalla mezza vittoria (o ... «La Stampa, 6월 15»
7
Acqua torbida alla foce del Potenza L'Arpam: "Intervenga il Comune"
Al largo il putridume spazia ben distante, forse oltre il chilometro dalla riva. I problemi, però, continuano a riva, a causa del cosiddetto ... «Cronache Maceratesi, 6월 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Contro il putridume politicamente corretto dei presentabili, viva lo sceriffo! Libero, prima. MAURIZIO BELPIETRO. Impresentabile è il Pd. «TOTALITA'.IT, 5월 15»
9
Bacino pudico a De Luca, 'nu ddio
... di Renzi e Berlusconi, la realizzazione di tutti i miei sogni, un nuovo sonoro sberleffo al putridume politicamente corretto dei presentabili. «Il Foglio, 5월 15»
10
Vertice Rai, tempo scaduto. Tutti a casa promette Renzi
Al direttore de “Il Giornale” è stato chiesto personalmente di interessarsi della vicenda Rai e del putridume che emerge dall'inchiesta di Mafia ... «L'ultima Ribattuta, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Putridume [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/putridume> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z