앱 다운로드
educalingo
quiproquo

이탈리아어 사전에서 "quiproquo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 QUIPROQUO 의 발음

quiproquo


QUIPROQUO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

QUIPROQUO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a quo · ab antiquo · antiquo · equo · ex aequo · grandiloquo · iniquo · longinquo · magniloquo · multiloquo · obliquo · propinquo · qui pro quo · risciacquo · sciacquo · sonniloquo · statu quo · status quo · ubiquo · ventriloquo

QUIPROQUO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quintino · quinto · quinto potere · quintodecimo · quintogenito · quintultimo · quintuplicare · quintuplicazione · quintuplice · quintuplo · quiproquò · quipu · quirinalista · quirinalizio · quirino · quiritario · quirite · quiritta · quisito · quisling

QUIPROQUO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

annuo · arduo · assiduo · caglio obliquo · contiguo · continuo · duo · fluo · individuo · mutuo · obbliquo · pedissequo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · scialacquo · suo · tuo · vacuo

이탈리아어 사전에서 quiproquo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «QUIPROQUO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «quiproquo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «quiproquo» 번역

번역기

QUIPROQUO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quiproquo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quiproquo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quiproquo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

quiproquo
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quiproquo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

qui pro quo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quiproquo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quiproquo
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quiproquo
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quiproquo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quiproquo
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quiproquo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quiproquo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Quiproquo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

quiproquo
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

quiproquo
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

quiproquo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quiproquo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quiproquo
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quiproquo
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

quiproquo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

quiproquo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quiproquo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quiproquo
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quiproquo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quiproquo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quiproquo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quiproquo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quiproquo
화자 5 x 백만 명

quiproquo 의 사용 경향

경향

«QUIPROQUO» 의 용어 사용 경향

quiproquo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quiproquo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quiproquo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUIPROQUO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quiproquo 의 용법을 확인하세요. quiproquo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sua, anima e corpo – Vol. 4-6:
18. Quiproquo. Il telefono mi riporta coi piedi per terra. Un SMS. Sarà Charles? Nessun numero, bravo furbo. "Hai l'aria sognante." Che cosa vuol dire? Che ho l' aria sognante in generale? Che mi vede? È già venuto a "farmi visita" in ...
Olivia Dean, 2014
2
Sua, anima e corpo – Volume 6:
2. Quiproquo. Il telefono mi riporta coi piedi per terra. Un SMS. Sarà Charles? Nessun numero, bravo furbo. "Hai l'aria sognante." Che cosa vuoldire? Che hol' aria sognante in generale? Chemi vede? È già venuto a "farmi visita"in biblioteca , ...
Olivia Dean, 2014
3
Storia della Farmacia e dei Farmacisti appo i principali ...
La parola quiproquo, di cui si servì il Parlamento in questo suo decreto, ebbe l' onore di passare in quasi tutte le lingue europee sotto svariati tropi; e a noi piace dire alcune cose relative a questa parola. Gran parte delle sostanze di cui si ...
Federigo Kernot, 1871
4
Storia della farmacia e dei farmacisti
La parola quiproquo, di cui si servì il Parlamento in questo suo decreto, ebbe l' onore di passare in quasi tutte le lingue europee sotto svariati tropi; e a noi piace dire alcune cose relative a questa parola. Gran parte delle sostanze di cui si ...
Federigo Kernot, 1871
5
Metamorfosi e migrazioni della commedia dell'arte
Capitolo 16 Quiproquo del falso morto: // Cilindro 1 . // quiproquo e altre figure elocutive di confusione negli spettacoli teatrali di De Filippo Il quiproquo è fonte inesauribile di situazioni teatrali, ed è l'elemento principale di confusione, spesso  ...
Loreta De Stasio, 2008
6
La collezione Balestra: catalogo generale
A. Altomonte, Epigrammi di Balestra, in «Il Tempo», Roma, 2 novembre. Balestra' «Quiproquo», in «Notiziario Asca», Roma, 2 novembre. G. Fratini, // pellegrino dijannacci, in «Il Telegrafo», Livorno, 3 novembre. M. Picchi, Freschi di stampa.
Giuseppe Appella, 2004
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
4}ulosser , v. a. Lisciare i cuoj con una pietra da arrotare. f Quiproquo , sost. m. lat . Errore , «baglio ; granchio. Non ha S al plur. Taire des quiproquo. Quis , s. m. Marcassita di rame. Quittance , s. (. ( ki-tans ) Quitanza ; fine. Quittancer , v. a. ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
14.780 Quiproquo, — Granchio. 14.781 Quito. 14.782 Quitta. 14.783 Quitanza. 14.784 Dar quitanza. 14.785 Ricevere quitanza. 14.786 Lasciare, — Abbandonare. 14.789 Ho lasciato, — Ho abbandonato. 14.790 Lasciare il porto. 14.791 ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Quiproquo , sost. m. lat. Errore , sbaglio ; granchio. Non ha S al plur. taire des quiproquo. Quis , s. m. .Marca.-. sita di rame. Quiuance , », f. ( ki-tans ) Quitanza ; (ine. Quktancer , v. a. ( ki-tan-sé ) Far quitanza ; quitare. Quitte , add. ( kit ) Libero  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
*Nuovo dizionario istorico, ovvero Istoria in compendio di ...
Noi citer'emo alcune di ti; l'lnglesc o il Pazzo ragionevole; il Presente 0 il Felice quiproquo; i due Granalieri, o (i, quiproquo; I'Ojiciale di fortuna , o i due militari; l' Amore e la Ragione, e i Volontarii orleanesi; gli o'bagli per rassomiglianza; ...
‎1825

«QUIPROQUO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quiproquo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
St-Paul : Le Village de l'Eïd au centre d'un quiproquo
Les membres de l'association des Jeunes musulmans de Saint-Paul (A.J.M.S.P.) organisent tous les ans, depuis 2011, un Village de l'Aïd sur le boulodrome du ... «Zinfos 974, 7월 15»
2
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura. Home LE SCAN TÉLÉ Insolite. Par Allyson Jouin-Claude 1; Mis à jour le 23/07/2015 à 11: ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Le quiproquo (et mode d'emploi) des illuminations
L'idée était intéressante. Pour la première fois, deux des façades de la cathédrale sont éclairées. Au risque de troubler le public… Certains râlent mais d'autres ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7월 15»
4
ANNECY/ÉVIAN-LES-BAINS Quiproquo autour du match OL-PSV …
ANNECY/ÉVIAN-LES-BAINS Quiproquo autour du match OL-PSV Eindhoven. Selon la préfecture, le match présentait des risques car des hooligans lyonnais ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
5
Énorme quiproquo au Reine Elisabeth: voici comment prononcer le …
Énorme quiproquo au Reine Elisabeth: voici comment prononcer le nom de la gagnante (vidéo). Charlotte Cavenaile (st.) Mis en ligne lundi 1 juin 2015, 12h26. «Le Soir, 6월 15»
6
Coup d'arrêt en Europe après le quiproquo grec
Les actions européennes reculent à mi-séance, l'optimisme quant à un accord sur la Grèce semblant pour l'instant prématuré. Les valeurs liées à l'automobile ... «Les Échos, 5월 15»
7
Le quiproquo autour d'un accord sur la Grèce trouble les marchés
La Bourse de Paris devrait marquer le pas après son rebond d'hier alors qu'un accord entre la Grèce et ses créanciers ne semble pas aussi proche qu'espéré. «Les Échos, 5월 15»
8
Amour et quiproquo
Planches. Après « le Mariage de Figaro » et « Roméo et Juliette », la compagnie Vélo Volé revient au Théâtre de l'Arlequin avec une nouvelle pièce. « Le Jeu ... «Le Parisien, 5월 15»
9
Valérie Trierweiler vs Laurent Ruquier : quiproquo et clash sur Twitter
Et le prix du clash de la semaine revient à... Valérie Trierweiler et Laurent Ruquier qui ont réglé leurs comptes sur Twitter. Une guéguerre qui a attiré l'attention. «Puretrend.com, 4월 15»
10
Lourches : quiproquo entre policiers et Roumains… et «ça part en …
Barrage de la langue oblige, le quiproquo a fini en scène digne d'un western avec encerclement d'une maison. Trois prévenus ont été entendus, ce lundi 30 ... «La Voix du Nord, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Quiproquo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quiproquo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO