앱 다운로드
educalingo
granchio

이탈리아어 사전에서 "granchio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRANCHIO 의 발음

gran · chio


GRANCHIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRANCHIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 granchio 의 정의

사전에있는 크랩의 첫 번째 정의는 넓고 평평한 등딱지가 특징 인 Decapods Branchiuri의 일부 갑각류의 이름이며 다섯 쌍의 다리가 있으며 두 개의 앞쪽에는 강한 발톱이 있고 바다와 하천에 서식합니다 . 크랩의 또 다른 정의는 목수가 계획 할 축을지지하기 위해 사용하는 철제 포크입니다. 크랩은 총 실수입니다.


GRANCHIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a rischio · ballonchio · batter d´occhio · bofonchio · carbonchio · centonchio · cerchio · ginocchio · gronchio · marchio · maschio · occhio · pinocchio · prendere un granchio · rischio · ronchio · specchio · tonchio · vecchio · vinchio

GRANCHIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

granatino · granato · granbestia · grancancellierato · grancancelliere · grancassa · grancevola · granché · granchiaio · granchiesco · grancia · granciporro · grancollare · grancordone · grancroce · grand commis · grand prix · grand-guignol · grandangolare · grandangolo

GRANCHIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a occhio · abbacchio · apparecchio · bellocchio · coperchio · finocchio · fischio · ischio · malocchio · orecchio · parecchio · pennacchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · rimorchio · scarabocchio · semirimorchio · verdicchio · verrocchio

이탈리아어 사전에서 granchio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRANCHIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «granchio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «granchio» 번역

번역기

GRANCHIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 granchio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 granchio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «granchio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cangrejo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

crab
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

केकड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سلطعون
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

краб
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caranguejo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাঁকড়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crabe
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Krabbe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

crab
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cua
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खेकडा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yengeç
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

granchio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krab
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

краб
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crab
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καβούρι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

krap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

krabba
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krabbe
화자 5 x 백만 명

granchio 의 사용 경향

경향

«GRANCHIO» 의 용어 사용 경향

granchio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «granchio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

granchio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRANCHIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

granchio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aristofane
Non puoi insegnare al granchio a camminare diritto.
2
Miguel de Unamuno
L'uomo, per il semplice fatto di essere uomo, di avere coscienza di sé, è in confronto all'asino o al granchio, un animale malato. La coscienza è malattia.

«GRANCHIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 granchio 의 용법을 확인하세요. granchio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il principe granchio e altre fiabe italiane
questa scelta di racconti, in cui le vite di uomini e donne si intrecciano "rapite in amori fatati, o sconvolte da misteriose magie, trasformazioni mostruose, poste alle scelte elementari di giusto o ingiusto, messe alla prova da percorsi ...
Italo Calvino, 2011
2
La spina, e Il granchio commedie di Lionardo Salviati ...
Il granchio poi Dinota gravità; questa è mia propria Virtù;'sonoi miei modi, il mio procedere La gravità ritratta al n turale. Il granchio morde,"sfitri non lo piglia In destro modo; io, 9' altri non mi piglia Con doni, o con lusinghe, vincerei In questa  ...
Leonardo Salviati, 1858
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Granchio, Cancro. I. ° Il gambero è più piccolo del granchio. Gamberl, certi plccoll croslacei d'acqua dolce o marina , che granchl non sono (4). IL " Rosso come un gambero (5); far come il gambero, che dà sempre addietro (6), son rrasi vive, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La Spina e il Granchio. Commedie ... ridotte a corretta ...
Leonardo SALVIATI, Giovanni Battista OLGIATI. COMMEDIE DI t LIONABDO SALVIATI ACCADEMICO FIORENTINO RIDOTTE A CORRETTA LEZIONE COLLI SCORTA DELLE STAMPE DEL TORRENTINO E DE' GIUNTI E COPIOSIIIENTE ...
Leonardo SALVIATI, Giovanni Battista OLGIATI, 1858
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo crostaceo è il seguente: Granchio d'acqua dolce, Thelpliusa flw viatilis, Latr., Cancer fluviatili* , Beton , Hond., Gesn. , Mattioli , Aldrov. ; Granchio di fiume , Olivier, Viag. in Egitto , tav. 3o, fig. 2. Guscio lungo e largo circa due pollici ...
‎1843
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
(Di rpjesta locuzione si può dedurre l'origine sì dal granchio , animale della classe de'crostacei, e si dal granchio, terni, de' Medici, significante Ritiramento spasmodico d'alcun muscolo.) - Per rendere I forzieri a' padron che li vi chieggono ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
(Di questa locuzione si può dedurre l'origine sì dal granchio , animale della classe de'crostacei, e si dal granchio, terni, de' Medici, significante Ritiramcnto spasmodico d' alcun muscolo. ) - Per rendere I forzieri a' padron che li vi chieggono ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. T. st. nat. Cancer ferialus. Linn. Specie di piccol gambero di mare. Grancévola e Grancéola. a'. I'. T. si. mi. Cam cor maja. Lina. Spèzie di granchio marino della maggior spezie, e volgarm. detto Pesce margarita; le sue ovale sono dette da' ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gambarada, Granchio (1), Scempiaggine. « T'ee fati ónft famosa gambarada » : « Hai pigliato un granchio a secco o Hai l'atta una solenne corbelleria o Hai fatta una grossa scempiaggine ». Gamber, Gambcro. Anda a ciap- pà i gamber: ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabulario della lingua italiana
Cancer foiialus. Lifin. Specie di piccol gambero di mare. Graueérola e Grancéola. s. f. T. st. nat. Canvcr fltaja. Linn. Spezie di granchio marino della maggior spezie. e volgarm. detto Pesce margariia; le sue ovaie sono dette da' pescatori Coralli ...
Pietro Fanfani, 1865

«GRANCHIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 granchio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bollette Ater, a decine in fila al Comune - Il Granchio - Notizie Anzio …
In centinaia in fila dalle prime ore della mattina per salire al primo piano di via Della Vittoria per discutere di solleciti arrivati a casa per ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7월 15»
2
Emergenza sanità, week end di passione al Pronto … - Il Granchio
Altri due giorni di passione quelli vissuti in questo week end dal presidio ospedaliero Riuniti di Anzio e Nettuno sempre più in emergenza a ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7월 15»
3
Perché sono orgoglioso del lavoro europeo di Federica Mogherini …
In un Paese normale, la stampa nazionale avrebbe sbeffeggiato il Daily Telegraph per il granchio preso ed avrebbe sottolineato il valore ... «Formiche.net, 7월 15»
4
Nettuno, venditrice ambulante inveisce contro bagnino … - Il Granchio
E' accaduto questa mattina al "Belvedere": un'ambulante extracomunitaria si è fermata nell'area dello stabilimento per cercare di vendere degli ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7월 15»
5
Stessa spiaggia stesso mare - 7per24 | 7per24
... così come delle passeggiate sul bagnasciuga, a volte in compagnia di retino e secchiello per catturare qualche granchio per i figli maschi, ... «7per24, 7월 15»
6
A Villa Sarsina la presentazione di Salomè Ultimo Atto - Il Granchio
Lo spettacolo, reduce dal successo romano dello scorso anno, arriva ad Anzio grazie all'impegno dell'associazione D. d'arte. Andrà in scena il ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7월 15»
7
Porto di Anzio, il Tar mantiene il riserbo sulla sentenza
... incontri lasciano poche speranze a una soluzione extragiudiziale. Nel Granchio in edicola sabato ulteriori approfondimenti. Letto 110 volte. «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7월 15»
8
Parcheggio Rivazzurra, l'aut aut del Comune: rilascio subito
... deve essere rilasciata immediatamente e sarà allestita con parcometri e strisce blu”. Su Il Granchio in uscita tutti i particolari. Letto 1474 volte ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7월 15»
9
Articoli filtrati per data: Aprile 2015 - Il Granchio - Notizie Anzio e …
6 peperoncini lunghi; 400 grammi di carne macinata di manzo, vitella e due salsicce; sale; pepe; 50 grammi di mortadella; 50 grammi di prosciutto cotto; 100 ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7월 15»
10
Forlì, Giorgio Fabbri morto per un malore nel bagno Granchio di …
Si tratta forlivese morto in analoghe circostanze in tre giorni. Domenica aveva perso la vita per un infarto Enzo Cicognani, 86 anni nella ... «La Prima Pagina, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Granchio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/granchio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO