이탈리아어 사전에서 "racconciare" 뜻

이탈리아어 에서 RACCONCIARE 의 발음

rac · con · cia · re

이탈리아어에서 RACCONCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 racconciare 의 정의

사전에서의 그룹화의 첫 번째 정의는 수정, 수정, 수정하는 것입니다. 도로, 지붕, 자동차 차체. 그룹화의 또 다른 정의는 화해, 화해입니다. 또한 아름다움을 재현 할 때입니다.

RACCONCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 racconciare 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 racconciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «racconciare» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 영어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: racconciare
• 이탈리아어: racconciare
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: racconciare
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: racconciare

«RACCONCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 racconciare 의 용법을 확인하세요. racconciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dizionario della lingua italiana

Nuovo ассото- damento. Foc. Dis. (A) RACCOMODARE. Racconciare, Rassetta- re. Lat. reconcinnare. Gr. avaayuuâÇziv. Bal- din. Voc. Dis. SVERZA. Piccol pezzo di legno o pietra, con che si raccomodano fessure di legno, pietra о muraglie.

‎1829

Dizzionario della lingua italiana ...

Nuovo accomodamento, l'uc Dis. (A) RACCOMODARE. Racconciare, Rassettare. Lat. reconcinnare. Gr. avaa»tv<%eiv. Bai- din. Foc. Dis. SVERZA. Piccol pezzo di legno o pietra, con che si raccomodano fessure di legno, pietra o muraglie.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Racconciare ha senso ben più generale. Si racconciano non solo i vestiti e le scarpe, ma tutte le cose che si possono ridurre a migliore stato di prima. Si racconcia un istru- mento, un arnese (2); si racconcia in uno scritto una parola sbagliata ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

A quartabuono , posto avv., vale tagliato a guisa che il taglio faccia angolo acuto o ottuso, il che talvolta di- rebbesi augnato Rarrerciare, rattoppare, raccon- ciare= Presso agli artefici, vale propr. racconciare una cosa malandata adatto, cosi ...

Francesco Zanotto, 1857

Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...

Quartabuono. A quartabuono, posto avv., vale tagliato a guisa che il taglio faccia angolo acuto o ottuso, il che talvolta direbbesi augnato BABBEBCIAIU-ì, ratto pare, racconciare:Presso agi artefici, vale . propv.racconciare una coaa malandata ...

‎1855

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

RACCOMODARE: v. a. Racconciare,Ras- settare , Riaccornodare, Di nuovo accomodare e anche senmliceinente Accomodare. Cr. in Rií'.re. RACCOMODÀTO , TA : add da Raeeomo- dare V. R.VCCOMODATÖRE: verb. m. Cberacco- inoda.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...

S.AGOs'r|N0: Rappezzar le rotture. (2) lit-2m: Ouell'omeiia è un rappezzamento e un rtcucimento di vari' passi di più omelie dal Santo. (3) fioccAcclo: Far racconciare il filmato. (4) SALvtA'rt. (5) G.VII.I.ANH Ogni guernimento che bisoqnavo a ...

Niccolo Tommaseo, 1838

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Il racconciare. [Lat. inrtauratio.] -- 2. Detto de' costumi o simile , Emendnzione.-3. Detto del mare, Abbonacciamento. RACCONCIANTE. Rac-con-ciàn-ta. Part. di Racconciare. Che raccoucia. RACCONCIARE. RGC-Ctìfl-CÌÙJC- Alt. e n. pass.

‎1851

Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...

S.Yale auebe comunicare. Racconciaménto. Il racconciare. Racconciare.Ridurre o.nmettere in buon essere le cose guaste , accomodare, rassettare. g. E ligurat. pcr rappacificare, rappattumare, g.Ruccon- ciarsi il temilo vale rasserenarsi, star  ...

Francesco Cardinali, 1852

Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...

Si rappezza ance un discorso, un' azione: a chi sfugga qualche detto che possa ofl'ender qualcuno del crocchio, e poi cerca alla meglio di ripiegare, egli vi mette un rappezzo (V.)Racconciare ha senso ben più generale. Si mcconciano tutte le  ...

Lorenzo Molossi, 1841

«RACCONCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 racconciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Roma, 21 aprile 753 a.C.: l'alba di una città sacra

... l'uccisione di Remo da parte di Romolo perché “colui che è violento per guastare, non quello che è per racconciare, si debbe riprendere”. «Il Primato Nazionale, 4월 15»

Torna a risplendere il potere dei Gonzaga

... chiesto di «racconciare l'affresco» pochi anni dopo la sua esecuzione; l'artista morì prima di poterci rimettere mano e il compito passò ai figli. «il manifesto, 4월 15»

L'importanza del caso e l'istante “democratico”. Incontro con Guido …

GG: Infatti Beato Angelico, come ci dice Vasari, aveva “per costume non racconciare né correggere mai alcuna sua dipintura” ma lasciarle ... «euronews, 11월 13»

Libero e santo Il mercato è nato cattolico

... «Voltandomi a la pace, veggo le mercanzie andare a torno, e veggo balli, veggo racconciare le case, veggo lavorare vigne e terre, seminare, ... «il Giornale, 4월 11»