앱 다운로드
educalingo
raccorciamento

이탈리아어 사전에서 "raccorciamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RACCORCIAMENTO 의 발음

rac · cor · cia · men · to


RACCORCIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RACCORCIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 raccorciamento 의 정의

사전에서 단축의 정의는 단축과 행동의 결과입니다.


RACCORCIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RACCORCIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

raccontare menzogne · raccontare palle · raccontare storie · raccontato · raccontatore · raccontino · racconto · raccoppiare · raccorciare · raccorciato · raccorcio · raccorcire · raccordare · raccordatore · raccordatura · raccorderia · raccordo · raccorgersi · raccorre · raccortare

RACCORCIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 raccorciamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «raccorciamento» 번역

번역기

RACCORCIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 raccorciamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raccorciamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «raccorciamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

缩短
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acortamiento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shortening
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कमी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقصير
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

укорачивание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encurtamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কমা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

raccourcissement
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memendekkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verkürzung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ショートニング
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

단축
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

shortening
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự làm ngắn lại
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறுக்கல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

shortening
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kısalma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

raccorciamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

skracanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

укорочення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prescurtare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συντόμευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förkortning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forkorting
화자 5 x 백만 명

raccorciamento 의 사용 경향

경향

«RACCORCIAMENTO» 의 용어 사용 경향

raccorciamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raccorciamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

raccorciamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RACCORCIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 raccorciamento 의 용법을 확인하세요. raccorciamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fondamenti di fisiologia dell'uomo [di] Ludimar Hermann
Le resistenze agiscono quasi sempre contro il raccorciamento, e consistono in forze che distendono ed allontanano i due punti estremi del muscolo ; il caso più frequente, al quale poi si riportano tutti i rimanenti,ò quello che al muscolo ...
Ludimar Hermann, Giovanni Palladino, 1869
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 2
Ora il Signor 'de la Hire non avendo stabilito causa alcuna del loro raccorciamento in tutta la sua Critica, si può dire, che la seconda spiegazione, la ,quale ci ha dato,-dei movimenti opposti dell'iride per mezzo di questi due muscoli antagonisti ...
‎1748
3
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
In- Tatti non solo contiene delle più precise idee intorno a due segni della frattura del collo del femore, che si sogliono, troppo comunemente, tenere per quasi infallibili, vale a dire il raccorciamento e la ruotazionc all' infuori, ma tratta ...
‎1834
4
Antologia Medica
Per lo contrario in tutte le fratture esterne all'articolazione, il raccorciamento corrispondeva almeno ad un pollice e mezzo, tranne il numero IO. Il soggetto di questa osservazione era una femmina nell'età di 82 anni, ch' era stata rovesciata da ...
Valeriano Luigi Brera, 1834
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nelle articolazioni ginglimoidali questo cambiamento non può essere che un raccorciamento. proporzionato all' estensione dello spostamento: poiché evvi allora accavallamento dein ossi come fra i frammenti d' una frattura, spostati secondo ...
‎1833
6
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Mi si chiederà forse per qual ragione nella sua Critica non ci'ba detto qual »è la causa dei raccorciamento delle fibre muscolari dell' iri.de, ch'ei-non può ignorare. Se mi è pei-inciso in riguardo al suo'. silenzio azzardare una conghiettura ...
‎1748
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nelle articolazioni ginglimoidali questu cambiamento non può essere che un raccorciamento proporzionato all' estensione dello spostamento: poiché evvi allora ac« tavallnmt'fllo degli ossi come fra i frammenti d'una frattura, spostati secondo ...
‎1842
8
Dialoghi ove si ragiona della struttura e del moto del cuore ...
Noi più volte abbiamo concluso , che queste due diverse paffioni nascono dal' raccorciamento, e dal dilungamento della macchina del cuore. Ga]. Or dunque io dirò così :la sistole,e diastole del cuore nello stato naturale si ha per mezzo del ...
Domenico Sanginetto, 1714
9
Distensione E Training Autogeno
Quando la contrazione avviene senza un raccorciamento, i dischi scuri aumentano di volume mentre i dischi chiari appaiono stirati in forma di diabolo. Vi è un aumento di tensione senza raccorciamento. L'eccitazione del muscolo striato ...
R. Duran de Bousingen, 1977
10
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
Due possono essere le cagioni della malattia , può cioè essa dipendere o da un gonfiore preternaturale del globo dell'occhio, ovvero da un raccorciamento della palpebra superi0re, e questa seconda e la causa più frequente del l_agoftalmo.
Filippo Leonardi, 1815

«RACCORCIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raccorciamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Atene-Berlino, l'ultimo match che agita la Ue
Questa sorta di raccorciamento è determinata dal mutamento di pesi e rilevanze culturali, prima ancora che economiche, che si è verificato ... «Il Messaggero, 4월 15»
2
Perché avvengono i terremoti?
Nelle faglie inverse il campo di sforzi che genera il sisma è di tipo compressivo, e quindi provoca raccorciamento e innalzamento crostale, ... «Il Primato Nazionale, 4월 15»
3
Terremoto magnitudo 3.2 a Ravenna: il sisma nel quadro …
Infine, le scosse recenti si possono classificare come compressive o transpressive, essendo l'asse principale di raccorciamento sempre ... «Meteo Web, 4월 15»
4
Terremoto de L'Aquila, processo alla scienza e agli scienziati …
L'avvicinamento di Alpi e Appennini secondo una direttrice circa Nord-Sud, e quindi il raccorciamento della Pianura Padana, è tuttora in atto, ... «Teramonews.com, 12월 14»
5
In Francia c'è un Bové a favore degli Ogm. Il padre dell'ecologista …
I ricercatori volevano combattere la fisiopatia del raccorciamento dei nodi delle vite tramite un portainnesto Ogm su cui avevano inserito una ... «Il Foglio, 9월 14»
6
Delitti, castighi e dna
Medesimo raccorciamento della pinna, la stessa ampia curva del lobo superiore (…) era evidente che la vittima era consanguinea”. Dilemma: ... «Il Foglio, 7월 14»
7
Tutto un riguardar di sguardi
... godere della sorpresa di un raccorciamento istantaneo, di un ripiegamento del tempo su se stesso che permette in un solo istante di afferrare ... «La Repubblica, 6월 14»
8
Terremoto, dossier INGV svela rischi tra Emilia e Toscana
I dati GPS mostrano che l'area interessata dalla sequenza sismica del 2012 in Emilia è caratterizzata da un tasso di raccorciamento in ... «Nove da Firenze, 6월 14»
9
Terremoti, “disastro imminente al Sud”: previsioni realistiche? Il …
Il meccanismo di raccorciamento tettonico è stato invece molto più faticoso e complesso nella zona situata a nord della faglia di Cefalonia, ... «Meteo Web, 5월 14»
10
Terribili lunghe scosse e funesti rincontri negli Appennini potrebbero …
I dati geodetici GPS mostrano un raccorciamento regionale di circa 2 mm/anno: la deformazione prodotta genera terremoti compressivi nelle ... «L'Impronta L'Aquila, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Raccorciamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/raccorciamento> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO